Les génériques Italiens / Cristina d'Avena

**Caline** · ~ Veilleur ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 16180 Age: 24

Voila la chanteuse préférée de ma soeurette Smiley26

et que j'aime aussi..

Chanteuse italienne, qui n'a chanté en france que le générique de princesse sarah, mais qui a chanté énormément de génériques de nos anciens da en italien..

Parmi mes préférés..

Enfin MON préféré

Pollyanna

Suivi de très près par :

A scuola di magie

Sabrina l'apprentie sorcière

Dans les alpes avec annette

Les enfants du capitaine trapp

**Mik62** · ~ Pélerin ~ Inscrit le: 05/07/2009 Messages postés: 128 Age: 18

C'est un peu notre claude lombard italienne ^^

**Caline** · ~ Veilleur ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 16180 Age: 24

Dommage qu'elle est chantée que princesse sarah en francais, en tout cas elle a une très belle voix

**Kagome** · ~ Divinité ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 6802 Age: 22

en voilà une qui fait partie de tes préférés lol...
Je suis d'accord très belle vix mais les génériques italiens j'accroche vraiment pas

"Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, il ne faut jamais baisser les bras"

**Caline** · ~ Veilleur ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 16180 Age: 24

Mes préférées sont celle que j'ai mis ici sur le topic lol nan franchement y'a mieux que princesse sarah dans ce qu'elle a chantée lol

**nikko** · ~ Chercheur ~ Inscrit le: 08/04/2009 Messages postés: 2463 Age: 34

En génériques italiens, j'aime bien ceux de Cristina, mais j'ai une nette préférence pour ceux du groupe "I cavalieri del Re". Mon préféré est celui de Devilman.

je crois que j'ai déjà mis le lien quelque part, mais le revoici quand même :

http://www.megaupload.com/?d=0DV7XOI2

bon, ça reste un très vieux DA des années 70, mais j'adore le côté kitsch des dessins. Et la musique du générique est implacable !!

Pour leurs génériques, I cavalieri del Re se sont inspirés d'ABBA (et oui, c'est un peu pour ça que ce sont mes chouchous !). leur premier succès a été le générique italien de Lady Oscar, c'est à la suite de ça qu'il ont choisi ce nom pour leur groupe.

**Caline** · ~ Veilleur ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 16180 Age: 24

On a vraiment a faire au grand grand fan d'abba lol.. Y'en a encore d'autres que j'aime beaucoup que j'ai pas mis..

**Kagome** · ~ Divinité ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 6802 Age: 22

Le générique est assez marrantje dois dire lol, sa change bcp une voix masculine d ela voix de D'avena! Mais Italien c'est toujours pas mon truc lol

"Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, il ne faut jamais baisser les bras"

**Kimly** · ~ Habitué ~ Inscrit le: 20/08/2009 Messages postés: 326 Age: 15

Nikko a parlé d'ABBA? WOW! Je viens de me faire un pote pour la vie!!!!!

Je suis comme toi Caline, mon générique italien préféré est de loin Pollyanna. Cette chanson est entraînante, Cristina la chante super bien (comme toutes d'ailleurs) et j'adore la musique. Très bien tourné.
Petite parenthèse pour toi Caline: Cette chanson est tellement entraînante qu'elle à tourné dans la tête de Darkpush pendant une plombe! Muhahahaha! Smiley9

Y en a un que j'écoute en boucle en ce moment que j'aime bien:

Papà Gambalunga

**Caline** · ~ Veilleur ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 16180 Age: 24

Et moi sa change pas sur les génériques italiens depuis que roby m'en a parlé

**Carine** · ~ Sadique ~ Inscrit le: 16/04/2009 Messages postés: 2908 Age: 31

Rhaaaaaaaa, je peux pas je peux pas je peux pas...
Rien à faire, je supporte pas cette chanteuse... y compris le générique de Princesse Sarah en VF, je l'ai jamais aimé, je préfère mille fois Hana no sasayaki

I just dance in the sweet memories...

Sadique, et fière de l'être Smiley9

**Caline** · ~ Veilleur ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 16180 Age: 24

/me sort la serigue est pique carine mdr!!

T'aime vraiment aucun générique italien?

**Carine** · ~ Sadique ~ Inscrit le: 16/04/2009 Messages postés: 2908 Age: 31

Ben de ceux qui sont encore là, non, j'aime pas du tout la façon dont elle chante, et puis les chansons sont un peu fades

Euh... fais attention avec la seringue, je risque l'allergie, là ! mdr

I just dance in the sweet memories...

Sadique, et fière de l'être Smiley9

**Ashley** · ~ Pélerin ~ Inscrit le: 07/04/2010 Messages postés: 76 Age: 29

Je déteste aussi les génériques italiens. malgré que l'on a hérité de toutes les musiques, je trouve que les interpretations manquent singulièrement d'originalité! Tout est construit sur le même modèle, avec ces choeurs d'enfants qui ont tendance à me gonfler, ce qui me donne l'impression d'entendre toujours la même chanson, à quelques différences de notes près. J'ose même pas m'essayer à une traduction mais je suppose que les paroles ne volent pas haut non plus. Mais là, je ferai également le reproche à certains génériques français.

voila, désolé pour les fans de la Cristina ^_^ '

**Carine** · ~ Sadique ~ Inscrit le: 16/04/2009 Messages postés: 2908 Age: 31

Pas mieux ^^
Enfin, la goutte d'eau je crois, ça a été le générique de "E' quasi magia Johnny" (la VI de Max et cie), que j'ai découverte après KOR (= sa VO pour ceux qui ont toujours pas imprimé... ^^), une horreur !

I just dance in the sweet memories...

Sadique, et fière de l'être Smiley9

**nikko** · ~ Chercheur ~ Inscrit le: 08/04/2009 Messages postés: 2463 Age: 34

Ya pas que Cristina de l'autre côté des Alpes ! (suis pas trop fan d'elle non plus ^^)

**Carine** · ~ Sadique ~ Inscrit le: 16/04/2009 Messages postés: 2908 Age: 31

Ah, effectivement, c'est autre chose... même si je connais pas le DA, ni même le chanteur, c'est sympa à écouter. Je trouve le chanteur moins "maniéré" dans son interprétation de la d'Avena.

I just dance in the sweet memories...

Sadique, et fière de l'être Smiley9

**nikko** · ~ Chercheur ~ Inscrit le: 08/04/2009 Messages postés: 2463 Age: 34

Et tu as écouté "Devilman" (j'ai mis le lien plus haut) ?
Pour moi, c'est le meilleur générique italien, loin devant les autres.

**Carine** · ~ Sadique ~ Inscrit le: 16/04/2009 Messages postés: 2908 Age: 31

Ah non tiens, faudra que je le télécharge (seulement je sais pas pourquoi, ce soir ça traîne... 3 plombes avant d'afficher les images, j'ose pas imaginer le fichier vidéo Smiley4

)

I just dance in the sweet memories...

Sadique, et fière de l'être Smiley9

**Ashley** · ~ Pélerin ~ Inscrit le: 07/04/2010 Messages postés: 76 Age: 29

Carine a écrit:

Ah, effectivement, c'est autre chose... même si je connais pas le DA, ni même le chanteur, c'est sympa à écouter. Je trouve le chanteur moins "maniéré" dans son interprétation de la d'Avena.

je plussoie.
c'est agréable à écouter, j'comprends pas ce qu'il dit, mais ça a l'air plus profond que "E magnifico magico Devilman" Smiley5

**nikko** · ~ Chercheur ~ Inscrit le: 08/04/2009 Messages postés: 2463 Age: 34

Ashley a écrit:

E magnifico magico Devilman" Smiley5

Lool ! heureusement qu'on a pas eu ça !!

Je comprends pas très bien ce qu'il dit non plus, jamais appris l'Italien à l'école, seulement un peu sur place...Il y a "mercanti" , "orizonte blu", "per dar ti una ???"ma se hai coragio con Marco quel viaggio che (ou anche ?) tu farai"
"Marco Polo la tua vita cambiera" (facile celui ci lol)
"l'oriente e un mondo che (je sais pas l'écrire, mais c'est "s'ouvrir") da te"
après il y a "sogni" si c'est comme en espagnol (sueno) ça veut dire "rêves" "cameli i deserti che voi de pui"

Pff trop dur mdr et puis je viens de me lever là c'est pas le moment :) Si ya quelqu'un ici qui comprend SVP !!!

**tom** · ~ Magicienne ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 3484 Age: 28

Je connais une fan d'Italie très calée dans cette langue mais elle n'est plus ici, sauf sur l'autre forum donc si tu veux aller la demander là-bas....

je suis nostalgique des années 80

Gamin, très fier de l'être et qui ne changera pour rien au monde.

Je me veux libre de mes convictions...

**Caline** · ~ Veilleur ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 16180 Age: 24

Ouais elle sera bonne pour faire la traduction..

Pourtant c'est joli comme langue l'italien, j'aime bien la consonnance