Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionPublications

Générique japonais LA BANDE À PICSOU

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Que pensez vous de ce générique?
J'aime
57%
 57% [ 4 ]
J'aime pas
43%
 43% [ 3 ]
Total des votes : 7
 

AuteurMessage
Invité


avatar

~ Invité ~



MessageSujet: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Jeu 25 Avr 2013 - 7:59

Wanpaku Duck Yume Bouken / わんぱくダック夢冒険


Revenir en haut Aller en bas
Invité


avatar

~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Jeu 25 Avr 2013 - 8:23

Alors comme ça vous avez cru que celui-là n'y passerait pas non plus? Donc voilà juste pour votre plaisir (et celui de Sarian en particulier) la version japonaise du super générique de la Bande à Picsou, même trame musicale mais moins pêchu que la version française qui reste d'excellente facture et un standard incontournable.
Revenir en haut Aller en bas
Go.seb®


avatar

~ GAMER ~
GAMER

Inscrit le : 10/12/2009
Messages postés : 14411
Age : 38
Poissons


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1693


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Jeu 25 Avr 2013 - 15:44

Ouf au moins ils ont gardé le theme ^^




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://goseb35.over-blog.com
Azukan


avatar

~ Zinzin ~
Zinzin

Inscrit le : 16/07/2012
Messages postés : 10262
Age : 31
Scorpion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2014


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Jeu 25 Avr 2013 - 15:57

Pourquoi moi ?



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Go.seb®


avatar

~ GAMER ~
GAMER

Inscrit le : 10/12/2009
Messages postés : 14411
Age : 38
Poissons


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1693


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Jeu 25 Avr 2013 - 16:12

Parce que.. Smiley28







Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://goseb35.over-blog.com
Kaya


avatar

~ Empathique ~
Empathique

Inscrit le : 06/01/2013
Messages postés : 24878
Age : 36
Vierge


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 13378


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Jeu 25 Avr 2013 - 18:21

Ca fait bizarre de l'entendre avec du japonais mais c'est plutôt sympa.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Caline


avatar

~ Altesse ~
Altesse

Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 97753
Age : 31
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement : Médaille de Bronze


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Dim 28 Avr 2013 - 17:42

Sa va j'aime bien sa s'écoute (mais je préfère les paroles en francais ^^)


DISPONIBILITE TRES LIMITEE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/caline-08
Azukan


avatar

~ Zinzin ~
Zinzin

Inscrit le : 16/07/2012
Messages postés : 10262
Age : 31
Scorpion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2014


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Dim 28 Avr 2013 - 17:44

Moui ... mitigé je dirais ... je crois que ce qui me dérange le plus c'est la voix ! Et je ne savais pas que "duck" était un mot japonais! Smiley2



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


avatar

~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Mer 1 Mai 2013 - 18:41

Et un vote négatif, parce que la voix de la chanteuse m'insupporte en plus du fait que le générique fut meilleur avec une voix d'homme.


Sarian a écrit:
Et je ne savais pas que "duck" était un mot japonais! Smiley2
ダック・テイルズ = DuckTales (c'est le syllabaire katakana, qui sert notamment pour les mots non-japonais).
Revenir en haut Aller en bas
Césare


avatar

~ Charitable ~
Charitable

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 22854
Age : 35
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Mer 1 Mai 2013 - 18:45

Les paroles sont les mêmes qu'en VF Kami?


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


avatar

~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Mer 1 Mai 2013 - 18:55

Pas du tout.
Revenir en haut Aller en bas
Césare


avatar

~ Charitable ~
Charitable

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 22854
Age : 35
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Mer 1 Mai 2013 - 19:34

Pk cette manie de changer.

La culture qui diffère ou quoi.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


avatar

~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Mer 1 Mai 2013 - 19:58

Les paroles de la version originale, française et japonaise sont toutes différentes. Peut-être que c'est dû aux droits...
Revenir en haut Aller en bas
Césare


avatar

~ Charitable ~
Charitable

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 22854
Age : 35
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Jeu 2 Mai 2013 - 0:24

Ben pour la melodie y a pas de problèmes donc bon.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zuda


avatar

~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 26
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique japonais LA BANDE À PICSOU Lun 6 Mai 2013 - 11:33

C'est peut être pas simple de caser les même parole en japonais, ca devait pas logé.

en tout cas, j'apprécie pas la chanteuse, pour moi la vf est mieux


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Générique japonais LA BANDE À PICSOU
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les génériques et chanteurs de dessins animés :: Les génériques japonais-