Evidemment qu'ils ont tout réécrit XD
Un Phoebus infidèle dans un triangle amoureux, une histoire faite de sang et de larmes comme Victor Hugo les aime tant, enchaînant les morts dramatiques, ne laissant que 2 personnages debout et brisés, une reconstitution soignée du Paris de l'époque associée à la satire sociale qui va avec...
Bref, pas fait pour les gamins, quand même ^^
Hugo a écrit un drame.Son ambition en tant qu'écrivain, comme tous ceux de la période romantique (Lamartine, Zola, etc...) n'a jamais été de faire rire ou rêver.Mais de dénoncer, constater, frapper là où ça fait mal.
Et il est aussi cynique et réaliste dans sa conclusion du Bossu de Notre-Dame que l'est Burton avec Edward Aux Mains d'Argent.
Cela dit, les studios Disney ont certes édulcoré et aseptisé le roman, mais le film a au moins le mérite de garder les thèmes d'exclusion et de superficialité bien présents dans le roman.Et c'est toujours ça.
Et puis, il est très bon, ce Disney =)
Au passage, c'est pas la première fois qu'ils réécrivent...
La Petite Sirène est passée aussi par la case "Réécriture pour les enfants" entre le conte original d'Andersen et le film de Disney...

Les Messagers de la Mort
Au Jeu des Trônes, il faut vaincre ou périr. George R.R Martin -
Le Trône de FerLe bien et le mal ne dépendent pas de ce qu'un homme fait, mais de ce qu'il ressent. Philip K.Dick
Le Mal est relatif, annaliste. On ne peut pas lui mettre d’étiquette. On ne peut ni le toucher, ni le goûter, ni l’entailler avec une épée. Le Mal dépend de quel côté on se trouve, de quel côté on pointe son doigt accusateur. Glen Cook -
La Compagnie Noire