Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailGalerieCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Insert song de Andersen dôwa : Ningyo Hime = La Petite Sirène

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Que pensez vous de ce générique?
J'aime
100%
 100% [ 1 ]
J'aime pas
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 1
 

AuteurMessage
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Insert song de Andersen dôwa : Ningyo Hime = La Petite Sirène Lun 20 Mai 2013 - 21:38



Matte ita hito.

Umareta hi kara.
Matte ita hito anata.
Hajimete shiru.
Koi no yorokobi anata.

Tatoe doko kara arashi ga kitemo.
Futari de ireba kowakunai.

Anata ga daita shiroi shinju mo lululu...
Ai ga nakereba hitoribocchi.
Doko ni itemo hitoribocchi.

Umareta hi kara.
Matte ita hito anata.
Shiawase towa.
Nanika oshiete anata.

Tatoe kanashii watare ga kitemo.
Anata ga suki yo wasurenai.

Namima ni kieru shiroi shinju mo lululu...
Ai ga nakereba hitoribocchi.
Dare to itemo hitoribocchi.
Revenir en haut Aller en bas
Go.seb®


~ GAMER ~
GAMER

Inscrit le : 10/12/2009
Messages postés : 13997
Age : 37
Poissons


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1693


MessageSujet: Re: Insert song de Andersen dôwa : Ningyo Hime = La Petite Sirène Lun 20 Mai 2013 - 23:22

N'empêche que la VF a gardé la musique et même air de la chanson ^^ après je ne sais pas si c'est une traduction-adaptation de la chanson japonaise ou si les paroles parlent d'autre chose.




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://goseb35.over-blog.com
Caline


~ Altesse ~
Altesse

Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 97434
Age : 30
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement : Médaille de Bronze

En ligne

MessageSujet: Re: Insert song de Andersen dôwa : Ningyo Hime = La Petite Sirène Mar 21 Mai 2013 - 0:51

Ouais meme mélodie pour la VF ^^ mais je trouve que le rythme des paroles de la vf colle mieux, par contre les images sont pas les memes y'a des passages la dans la vidéo que j'ai jamais vu dans la vf


DISPONIBILITE TRES LIMITEE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/caline-08
Insert song de Andersen dôwa : Ningyo Hime = La Petite Sirène
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les génériques et chanteurs de dessins animés :: Les génériques japonais-