Doraemon de retour en France.

Le célèbre chat-robot venu du futur "Doraemon" sera de retour à la télévision Française à partir du 14 avril sur la chaîne "Boing".

Ce sera la série vue sur M6 au début des années 2000. A l'époque 26 épisodes avaient étaient diffuser. Est-ce que, avec un peu de chance, nous en aurons un peu plus ce coup ci ? Reste a savoir si d'autres avaient été doublés......rien n'est moins sur!

En tous cas, un peu de nostalgie fait du bien à la télévision! J'espérai plus revoir cette série.

sait une série qui dure depuis 1970 au japon

gtb360 a écrit:

sait une série qui dure depuis 1970 au japon

a la fois vrai et faux...

1973 = 26 episodes de 25 mn divises en deux segments de 10 mn (soit 26 X 2 = 52 episodes)..
la serie s'acheva sur UN GROS ECHEC CUISANT. prod : TMS

1979= la serie reprend et cette fois le succes est au rendez vous ... C'est la serie la plus connue et celle qui a dure le plus longtemps avec 1787 episodes...
la serie s'arrete le 18 mars 2005 (et les films s'arretent en 2004 pour cette version)... prod : shin-ei entertainement

UNE SEMAINE APRES doraemon revient a la tele pour UN REMAKE de la precedente serie (et donc une nouvelle adaptation du manga) et meme les films qui recommencent a sortir en 2006 (sauf 4 d'entre eux) sont des remakes de ceux de la precedente serie... Cette serie a depasse les 300 episodes a l'heure actuelle..prod : shin-ei entertainement

Doaremon (2005 version) est la serie qui continue de nos jours et non la serie demarree en 1979 en theorie... En pratique, en effet, il n'y a eu aucune interruption depuis le lancement de la seconde serie en 1979, la serie de 2005 commençant a peine une semaine apres l'arret de la legendaire version de 1979...

la difference ? TOUS LES DOUBLEURS sont changes par rapport a la serie precedente et le chara design legerement modifie...

C'est quel version qu'ils vont diffuser?

Y a mieux à diffuser , parce que là, je sens le flop.

Caline a écrit:

C'est quel version qu'ils vont diffuser?

ça m'étonne que tes pas pensé à vérifier le site officiel pour plus d'informations !    

Un début de piste ICI

Caline a écrit:

C'est quel version qu'ils vont diffuser?

1979...

la serie de 1973 n'a pas survecu excepte l'opening, un peu d'audio et de rares images

la serie de 2005 n'a pas encore ete tournee a l'epoque ou M6 a diffuse la serie en 2003...

les 26 episodes diffuses representent 52 episodes

et je m'etais trompe et est rectifie : la serie a un vrai debut mais la liste des episodes de la serie n'est semble t'il complete nulle part... et le 1er episode diffuse semble etre ゆめの町ノビタランド (une ville de reve, Nobita Land) diffuse le 2 avril 1979 dans le quel Doraemon est deja part integrante du casting (autrement dit il ne se presente pas a Nobita et ses amis pour la 1ere fois et tout le monde y compris Shizuka et Giant le connaissent deja)... le "vrai" premier episode a du etre tourne tardivement dans la serie (un peu comme un flashback ou un special prequel)
seuls 865 titres sur les 1787 episodes semblent disponibles dans les listings sur internet...

goken a écrit:

Y a mieux à diffuser , parce que là, je sens le flop.

chez nous l'anime a deja fait un flop c pour ça que seuls 52 episodes (26 pour nous) ont ete diffuses sur 1787...et qu'il a pas ete rediffuse depuis 2003..
cette chaine tente donc un nouvel essai tout en sachant qu'il sera impossible sans doute de se procurer d'autres episodes vu la premiere baffe que s'est ramassee la serie chez nous en 2003.

les amine japonais sont mal distribue regarde dective conan un carton au japon alor que en france sait un flop

plusieurs facteurs rentrent en jeu :

- les animes (moins que les versions papiers etrangement) sont toujours aussi mal vus (nous sommes un marche de niche) et certains parents et grands parents continuent de surveiller la marmaille pour qu'elle ne regarde que disney, franklin, totally spies ou bob l'eponge..

-les doublages animes japonais sont souvent execrables entre 1995 et 2010 (les doubleurs ne s'impliquent pas et ne font que lire leur texte en voix monocorde alors qu'ils s'appliquent sur des series occidentales) Encore que ce point ne nuise ni a Bleach ni a Naruto.

-certaine spersonnes ne regardent pas d'anime qui datent d'apres 1995 (et donc vont pas se farcir Conan)

- Conan a eu plus de 400 episodes au moment ou la FRance en a obtenu les droits (un fan est deja decourage a l'avance... Meme One piece malgre son succes, il n'y a pas pas beaucoup de nouveaux fans qui sont super tentes par l'idee de se ratrapper plus de 600 episodes de retard) et depasse allegrement les 700 maintenant sans compter qu'en france il y aura plus d'episodes (les japonais ont des episodes normaux qui sont traites comme des speciaux et en ont l'acabit puisqu'ils varient entre 45 mn et 2 h 30 de metrage)

- la serie a subi une coupe importante : episodes censures, episodes jamais doubles (et un beau paquet encore) sur les 210 premiers et PARFOIS DES IMPORTANTS...

- la serie est quand meme assez repetitive dans son ensemble malgre l'ingeniosite mise en place par le criminel.. ça se passe toujours pareil sauf quand l'organisation BLACK s'en mele pour reveiller le spectateur (or l'anime ne les fat reintervenir que passe l'episode 100 alors qu'en manga ils sont deja intervenus plusieurs fois mais leurs mefaits sont donnes a de simples criminels dans l'anime)..ça peut fonctionner sur une centaine d'episodes mais a la fin sur 700 t'en a raz le bol meme si la serie est assez bonne et le reste..

- les gouts des français, differents de celui des japonais : beaucoup d eleurs succes fulgurants la bas n'a jamais reussi a percer convenablement chez nous ou ont eu un succes d'estime seulement...
Gundam : succes d'estime pour wing et les deux seed... Debacle pour les films et series de l'universal century.
Ashita no joe == Gros bide chez nous meme en manga papier (l'anime ça se comprend... il manque les 53 premiers episodes de la 1ere serie pour faire sens, la seconde sortie chez nous reprenant en plus court les episodes 54 a 79 de la 1ere avant de raconter enfin la suite)
Urusei Yatsura (Lamu) succes fracassant au japon pas un gros succes chez nous

il y a l'inverse : le gros bide au japon qui a un succes fracassant chez nous:
Mugen Kido SSX (albator 4)
Taikyo no Esteban (les mysterieuses cites d'or)

il y a aussi l'inversion de tendances:
au japon le plus gros succes du manga / anime est One piece depuis le debut...
Alors que le titre semble plus enclin a etre apprecie par un public occidental, il n'a pas perce du premier coup comme au japon... On est reste focalise (moins maintenant) jusqu’à tres recemment sur Naruto (qui semble plus destine a un public oriental) et sur Bleach

-enfin comme tu dis il y a la distribution, la pub,et tout un paquet de facteurs determinants... Mais ça touche d'autres titres que detective conan qui eux s'en tirent plutot honorablement voire meme mieux que ce dernier ou Doraemon.

Les nombreux épisodes de Conan ou la culture et le patrimoine japonais sont mis en avant ne dois emballer aussi je pense.
Et puis, il existe plusieurs épisodes de Conan ou la résolution se fait avec l'alphabet japonais. Même en regardant en vost, impossible de tout saisir à moins de connaître la langue japonaise.

oauis, dans le manga, ct pareil, alors ils avait en fait modifié les paroles, et le message, pour que la résolution soit trouvable et compréhensible en francais

exact...

de toute maniere quand la culture japonaise est tres mise en avant, la serie fait un gros bide (chihayafuru en anime n'a aucune chance et le manga deja se vends pas des masses)...

mais ce n'est pas toujours vrai:

Hikaru no Go est tres axe culture japonaise (plus le jeu de go) et Naruto est axe ninja ce qui est tres centre sur le japon: ils ont eu un gros succes ici ... Naruto le fait que ce soit un shonen d'action l'a beaucoup aide... mais ce n'est pas le cas d'hikaru no go (alors que la popularité du jeu de go, malgre une federation existante, etait vraiment pas enorme chez nous)

On peut aussi se dire un truc qui fait souvent effet en france :
Pour decouvrir l'anime dans d ebonnes conditions il faut le decouvrir A TEMPS, a son epoque ou du moins avant un shonen ou un shojo traitant des memes themes ou un shonen plus recent dans son design et son animation:

par exemple ATTACK N.1 a fait un gros bide ici dans le club do (sous le titre les attaquantes) parce que Jeanne et Sege (attacker You) a eu un gros succes ayant ete decouvert par la france un an plus tot et aussi parce que c'etait la serie la plus recente (l'original attack n.1 passait pour la copie de jeanne et serge alors qu'elle etait la 1ere serie de volley feminin au japon plus de 15 ans avant Jeanne et serge)

Mazinger Z === Gros bide... comme attack n.1 elle passait pour une copie au rabais (mauvais design, animation a la ramasse, personnage ressemblants a certains de goldorak dont un) de Goldorak alors que JUSTEMENT on avait le DEBUT de l'histoire (et la ressemblance de koji kabuto avec alcor est normale puisque c'EST ALCOR JUSTEMENT)

la 1ere debacle d'ashita no joe s'est faite a cause du CSA qui a sevi des 4 episodes diffuses sur l'ancienne chaine la 5... Mais la serie ne fait pas le poids devant Hajime no Ippo que beaucoup ont decouvert a son epoque (annees 2000), qui est moins noire, leur parle plus, dure plus longtemps, a un excellent design et une animation moderne...

detective conan arrive au milieu des annees 2000 pour l'anime (pas le manga) et ça fait presque 10 ans que c'est diffuse : on est deja passe du cellulo a l'ordinateur, la palette de couleurs s'est amelioree a notre epoque: ça fait mal aux nouveaux fans de se taper de l'animation ancienne pour les premiers episodes (pas aux anciens fans d'animation cependant)
Signalons qu'on a eu d'autres series animees policieres... pas toujours convaincantes...
la serie est tres typee japonais: il faut souvent connaitre les us, coutumes, legendes, accents, etc du pays pour pouvoir suivre ...
l'enquete est souvent tiree par les cheveux du fait que le COUPABLE rivalise d'ingeniosite (les plans executes ont l'air d'etre sortis tout droit de l'imagination d'albert einstein devenu criminel tellement c complique a mettre en oeuvre)
c'est TRES rebarbatif sauf quand l'organisation BLACK s'en mele (et c'est pas souvent)...
pres de 20 ans et le scenar SE TRAIIIINNNNNEEE parce qu'on s'en sert tres rarement. Je pense que Gosho Aoyama est le maitre de sfillers (du remplissage) dans son propre manga pour le faire durer en longueur...

Au japon les conditions sont bonnes pour le succes (sans compter que contrairement au manga, la serie animee utilise DES LE DEPART les detective boys a tire larigot se qui transforme la serie en anime plus enfantin d'emblee a contrario du manga) alors qu'en france les conditions d'echec sont reunies...

je pense que le cote rebarbatif est aussi ce qui plombe la serie et c'est un point commun avec DORAEMON d'ailleurs: Doraemon c'est deux episodes de 8 mn ou tout se passe presque exactement pareil (nobita demande a Doraemon un service pour l'aider, le chat robot du futur sort de ses poches un gadget futuriste qui devrait faire merveille avec des tas de pouvoirs ou une creation incroyable...qui se retourne contre eux a chaque fois et provoque la punition dudit Nobita ou de sa "mascotte" du futur...

Cependant avec les films de Doraemon on sort de ce schema super rebarbatif (et comme ils durent parfois jusqu'a 1 h 45 ça aide a s'immerger) tandis qu'avec les films de detective conan on a des hauts et des bas avec ce schema mais on arrive quand meme a en sortir...

les deux titres ont aussi en commun d'etre reserves aux gosses en bas age (doraemon plus que conan mais il est tout de suite visible que la TMS se dirige avec conan vers un autre public que celui du manga a cause de l'omnipresence des detective boys) et des series d'une ancienne maniere de concevoir l'animation (travaille et couleurs a la main, cellulos) et d'un autre age (1979 pour doraemon, la seri a moins de chances de percer que detective conan qui date de 1995/96)

Sans compter que le français a des gouts tres difficiles et les editeurs ont souvent peur d'avoir achete le titre qui va les faire plonger et fermer leurs portes


BON ALLER CADEAU

le film doraemon de 2008 en vosta...
DORAEMON / NOBITA ET LA LEGENDE DU GEANT VERT (non c'est pas une pub pour le mais du meme nom)... 1 H 53 DE FOLIE.

samourai et shamploo, ca a bien marché ou pas ?
Car c'est assez connu, c'est pasé sur canal+, et c quand même bien japonais dans l'époque aussi.

je pense que ça a marché. mais je me rappelle pas que c'était si marqUé culturellement. Enfin l'époque était bien japonaise, mais les references ne sont pas aussi poussés je crois me souvenir

Pour ceux que sa interesse, la chaine Boing qui diffuse Doraemon est gratuite pour 1 mois chez free..




Du 12 avril au 12 mai, la chaîne pour enfants BOING sera exceptionnellement en clair pour tous les abonnés Freebox (canal 111)

Doreamon, Mi-Chat Mi-Robot !

Profitez des vacances de Pâques pour découvrir avec vos enfants la nouvelle série de BOING : Doreamon, la star des dessins animés japonais !

Doraemon est un robot en forme de gros chat bleu sans oreilles venu du futur pour aider Nobita,

un petit garçon japonais timoré. Doraemon possède une poche à quatre dimensions, de laquelle il sort d'innombrables gadgets futuristes pour aider Nobita à se défendre, arranger ses problèmes, rendre jaloux d'autres enfants, etc. Cependant, bien souvent, la situation dégénère quand Nobita essaye de jouer l'apprenti sorcier avec les gadgets de Doraemon …

A partir du 14 avril, tous les jours à 19h sur Boing (rediffusions à 8h15 et 13h)

BOING, la télé 100% récré !


Source : http://television.portail.free.fr/news_zapette.php?id=178