Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionPublications

Comparaisons Romans/Anime

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Césare


avatar

~ Charitable ~
Charitable

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 22900
Age : 35
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


MessageSujet: Comparaisons Romans/Anime Sam 7 Juin 2014 - 22:24

Ce topic est là pour que nous parlions des adaptations de romans en anime est citer toutes les différences.

En fait, j'ai hésité à faire qu'un seul topic car il y en a tellement à dire que je pense qu'il serait peut-être mieux de faire carrément un topic pour un roman. Qu'en pensez-vous?

Je sais qu'il existe des topics sur les Romans en question mais bon c'est pour eviter de dériver des sujets à chaque fois (Le roman c'est le roman, et l'anime c'est l'anime).


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Caline


avatar

~ Altesse ~
Altesse

Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 97784
Age : 31
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement : Médaille de Bronze


MessageSujet: Re: Comparaisons Romans/Anime Dim 8 Juin 2014 - 6:28

Sa m'interesse, je suis le topic..

Vu que j'ai lu aucun roman, sa m'interesse pas mal du coup de savoir les différences..

Je sais juste que dans les 4 filles du docteur March, Beth meurt


DISPONIBILITE TRES LIMITEE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/caline-08
zuda


avatar

~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 26
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Comparaisons Romans/Anime Dim 8 Juin 2014 - 9:22

pour ce qui est des wmt, il adapte leur roman d'une manière assez libre, en modifiant souvent le scénario, mais aussi et surtout complétement les idées et thème qu'il y a derrière, à part pour les premier peut être (en tout cas heidi est celui qui reprend le plus des livres, en y ajoutant des événement annexes et très bon !). Et c'est un vrai plus d'avoir une adaptation libre, et non d'avoir la même chose servi en da. Je détaillerai c modification plus tard pour ceux que ca intéresse.

Y a aussi souvent, une modification des personnage principaux pour qu'il y ait une petite fille en personnage principal, excepté le petit lord :
- par exemple dans rémi sans famille wmt, rémi devient une fille,
- dans les 4 filles amy est rajeuni ( passe de 12 ans cad 1 ans de moins que Beth à 9 ans, ce qui change énormément le traitement fait au personnage)
- dans papa longue jambe judy a 14 ans au début, alors que dans le roman elle a 17 ans, ce qui modifie l'environnement qui passe d'un lycée à l'université
- dans petite bonne femme, le personnage principal est Nan dans le da, or ce n'est pas du tout le cas, dans le roman qui s'appelle jo's boys et qui se concentre donc principalement sur les garçons.

Y a également énormément de rajout, qui est du au format WMT. 50 épisodes, c'est souvent plus long qu'un roman. Et de plus dans un roman, on vit des choses qui ne sont pas forcément visuel, qui peuvent être très métaphorique sans aller dans le rêve ou autre chose montrable par des images. Donc il y a forcément de l'ajout de contenu.

Et souvent, il y a un rajout de ce qui ce passe avant le début du roman, pour rajouter un background qui est souvent propre au wmt :
- dans les 4 filles, tout le passage sur la guère, le départ pour concorde, la rencontre avec tante march, la recherche de la nouvelle maison et leur nouvelle vie est une invention du da, car le roman comment le jour de noel et des échange des cadeaux
- dans le petit lord, le père de cedric est déjà mort depuis longtemps dans le roman, et l'histoire commence avec la venue d'aversham pour directement emmener definitivement cedric en angleterre (et non son père), donc tout ce qui se passe en amérique est une invention, pour ajouter un background propre au da.
- dans flo et le robinson suisse, rien est pareil (aucun des perso, ni des événement sont similaire). Mais dans le roman, l'histoire comment directement sur un bateau qui est déserté et en train de sombrer, ou il ne reste plus que la famille suisse (qui ne s'appelle pas robinson)

Et puis il y a aussi l'animal mascotte qui est typique des wmt et qui n'existe pas dans les romans (pas de calinou, de leila, de caninou, de ficelle, ect)


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carine


avatar

~ Sadique ~
Sadique

Inscrit le : 16/04/2009
Messages postés : 14024
Age : 38
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1969


MessageSujet: Re: Comparaisons Romans/Anime Dim 8 Juin 2014 - 14:15

Il n'y a bien sûr pas que les WMT qui adaptent des romans en DA. Je pense immédiatement au célébrissime roman "Les trois mousquetaires" d'Alexandre Dumas père, qui a connu plusieurs adaptations. Le DA intitulé "Les trois mousquetaires" par exemple est la version avec animaux humanisés (avec les mousquetaires sous les traits de chiens et Milady en chatte entre autres), "Sous le signe des mousquetaires" dont j'ai déjà parlé il y a un moment (et qui comporte une partie adaptant aussi "Le vicomte de Bragelonne"), et "Albert le cinquième mousquetaire" qui ressemble plus à une parodie.

Après, il y a une autre catégorie de DA, ceux qui "sont inspirés" d'un roman. Dans cette catégorie, on a "Nadia" qui est inspiré de romans de Jules Verne (dont "20000 lieues sous les mers"), ou encore "Les mystérieuses cités d'or" dont certains personnages et quelques scènes sont inspirés du roman "La route de l'or" de Scott O’Dell. Là, les différences sont bien plus nettes.


I just dance in the sweet memories...



Sadique, et fière de l'être  Smiley9
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Césare


avatar

~ Charitable ~
Charitable

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 22900
Age : 35
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


MessageSujet: Re: Comparaisons Romans/Anime Dim 8 Juin 2014 - 23:40

Les DA parodique, il faudrait mieux les exclures du topic ce serait mieux.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zuda


avatar

~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 26
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Comparaisons Romans/Anime Dim 8 Juin 2014 - 23:49

ouais, c'est vrai que pour albert le cinquième mousquetaire, je pense pas que ca intéresse grand monde lol


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Comparaisons Romans/Anime
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les mangas, artbooks, écrivains de nos dessins animés :: Les discussions sur vos lectures-