Teddy

Nom original : Miś Uszatek
Origine : Pologne
Année de production : 1975-1987
Production : Se-ma-for, Telewizja Polska S.A.
Nombre d'épisodes : 104
Auteur : Czesław Janczarski
Réalisation : Marian Kiełbaszczak, Janina Hartwig, Jadwiga Kudrzycka, Lucjan Dembiński, Krystyna Kulczycka
Scénario : Marian Kiełbaszczak, Janina Hartwig, Jadwiga Kudrzycka, Łukasz Czerwiec, Eugeniusz Ignaciuk
Direction de la production : Marian Sitek
Direction photographie : Stanisław Kucner
Musiques : Piotr Hertel
Générique VF interprété par : Marie Dauphin

Diffusion:

1ère diffusion hertzienne : 6 février 1985 (Antenne 2 - Récré A2)

Synopsis:

Les aventures attendrissantes d'un petit ourson, Teddy, aux oreilles s'agitant tantôt en bas ou en haut, et de toute sa petite bande de copains, le lapin, le chat ou encore le chien. Ils vivent de petites histoires, au travers desquelles le jeune téléspectateur se retrouve et retire une petite morale... avant d'aller se coucher !

Commentaires:

Originaire de Pologne, Teddy (de son vrai nom Miś Uszatek) a fait ses premiers pas le 6 mars 1957, comme héros de l'oeuvre pour enfants de l'auteur Czeslaw Janczarskiego et de l'illustrateur Zbigniew Rychlickiego.
Il faudra attendre cependant 1975 pour que l'ourson atteigne un certain seuil de popularité avec l'adaptation sous forme de série réalisée en stop-motion, dont 104 épisodes seront produits jusqu'en 1987 ! Teddy est consacré comme l'un des héros les plus populaires pour les enfants en âge préscolaire et fait le tour du monde : la série rencontre un grand succès dans plus de 20 pays (Hongrie, Japon, Canada, Iran...)

Avec son message simple et son petit univers, Teddy touche également les parents et il sera décliné sous un large panel de produits dérivés. En 2007, les autorités locales de Łódź ont même construit une fontaine à sa gloire pour qu'elle soit placée dans la rue principale de la ville, Piotrkowska !

En France, le nom de Teddy ne désigne pas tant dans les mémoires notre petit héros mais symbolise surtout un jouet classique, l'ours en peluche (Teddy Bear), qui est souvent le premier compagnon des petits enfants !
La série chroniquée ici est en fait souvent oubliée de nos jours (difficile de savoir combien d'épisodes exactement ont pu être diffusés), le seul souvenir palpable étant le joli générique chanté par Marie Dauphin, sorti en 45T à l'époque ("Voici le p'tit Teddy ... qui connait plein d'secrets...")
Elle était diffusée le Mercredi et le Vendredi dans Récré A2.

Source : Planète jeunesse