Dans quelle langue préférez vous les génériques?

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56557 Age: 25

Rappel du premier message :

Vous préférez écouter les génériques de manière générale en quel langue?

Pour ma part en 1er en vf pour une bonne partie..

Après en second sa se joue entre l'italien et le japonais.. Y'en a que je préfère en italien d'autre en japonais..

Sinon les génériques américains/anglais je n'aime pas!! a part the twin of destiny.. Mais bon pour les autres que j'ai entendu n'aimant pas cette accent, je bloque donc sur les générique de cette langue..

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Capitaine Corsaire ~ Inscrit le: 08/04/2009 Messages postés: 5674

Ah, j'espère te faire changer d'avis avec ceci ( traduction perso )

~ Champion ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 12801

En effet ça, ca va encore. Par contre tu serais choqué si je te disais que en géneral ce qui me fait aimer une chanson c'est surtout la mélodie plus que les paroles? (attention j'ai bien dit en general, il est aussi certaines chansons que j'aime aussi voire surtout pour les paroles)

~ Capitaine Corsaire ~ Inscrit le: 08/04/2009 Messages postés: 5674 Age: 35

non, non, pas choqué, je comprends tout à fait.

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56557 Age: 25

Pour ma part, je suis comme césaré en faite..

Ce qui fait que contrairement aux épisodes, lors des génériques j'écoute la mélodie directement, et c'est la mélodie qui me fera aimer le générique..

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Champion ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 12801 Age: 30

Sauf pour le collège fou fou fou.^^

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56557 Age: 25

Ouai la c'est clair quoi que j'aime la mélodie aussi..

Mais meme avec une autre mélodie, rien que ses paroles la, sa aurait été bon mdr

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Habitué ~ Inscrit le: 20/08/2009 Messages postés: 384 Age: 17

moi je mettrais en premier les génériques italiens chantés par Cristina d'Avena. Déjà j'adore l'italien et Cristina chante trop bien! Consonnance est égal à la musique.
En deuxième, les génériques français chantés par Claude Lombard. Y en a beaucoup que j'adore.
En troisième, les génériques Japonais. Y en a que je trouve pas mal, çà a son charme.^^
Mais je n'aime vraiment pas les génériques espagnols!!

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56557 Age: 25

Ah par contre les génériques espagnols j'aime bien.. C'est les anglais/américain ou je peux vraiment pas lol

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Sadique ~ Inscrit le: 16/04/2009 Messages postés: 10944 Age: 33

Juste pour vous signaler une exception à ce que j'ai dit plus haut, à savoir que je préfère les génériques japonais. Y a un DA où vraiment le générique VF est bien mieux, c'est pour Tom Sawyer. Qu'est-ce qu'il est niais, le générique VO ! D'ailleurs, c'est pas le seul opening de WMT que je trouve fadasse en VO... à part Princesse Sarah, encore une fois, le seul WMT qui sorte du lot à mes yeux, aussi sur ce point-là.

I just dance in the sweet memories...

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56557 Age: 25

J'ai pas le souvenir d'avoir entendu le générique de tom sawyer en vo..

Y'est dispo quelque part histoire que je l'écoute?

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Sadique ~ Inscrit le: 16/04/2009 Messages postés: 10944 Age: 33

Rhaaa, pas moyen de remettre la main sur la vidéo, mais j'ai trouvé la chanson : http://www.youtube.com/watch?v=VEiXXpMq3QM

Franchement, rien à voir avec notre "Tom Sawyer, c'est l'Amérique" ! Smiley4

I just dance in the sweet memories...

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56557 Age: 25

Ah mais si je l'ai déja entendu!!!

Ben j'aime bien en faite ce générique, mais je préfère la version francaise en effet lol

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Petit poucet ~ Inscrit le: 02/05/2010 Messages postés: 190 Age: 22

La vo , c'est le meilleur. Mais certaines chansons italiennes voir françaises sont très bonnes

~ Passionné ~ Inscrit le: 23/08/2009 Messages postés: 468 Age: 12

moi je prefere en Japonais

Voir l'image en grand

~ Jeu Set et Tagada ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 13540 Age: 27

Carine a écrit:

Rhaaa, pas moyen de remettre la main sur la vidéo, mais j'ai trouvé la chanson : http://www.youtube.com/watch?v=VEiXXpMq3QM

Franchement, rien à voir avec notre "Tom Sawyer, c'est l'Amérique" ! Smiley4

La musique est belle mais les paroles assez moche. C'est la première fois que je l'entend.

http://ghibli.forumactif.fr

L'amitié c'est une main qui vous soutient
Dans la douleur et le désarroi.
C'est une oreille qui écoute
Tantôt votre peine tantôt votre joie.
C'est un regard qui voit
Jusqu'au plus profond de votre âme
Sans jamais se faire juge.
C'est un cœur qui s'ouvre
Et jamais ne se ferme...
Sarah Biguet

Spoiler:

~ Habitué ~ Inscrit le: 18/06/2010 Messages postés: 369 Age: 20

En Français seulement ^^

difficile, mais si il faut choisir, je dirais en Francais

~ Explorateur ~ Inscrit le: 14/11/2011 Messages postés: 12 Age: 11

Ca date mais moi, c'est en Japonais ^^

Si tu n'aimes pas les mangas, alors je t'aime pas ... Mais non, je rigolle

Si un jour je meurs, et qu'un ouvre mon coeur, on verra en lettres d'ors que je t'aime encore ...

"La passion et les rêves sont comme le temps, et il en sera ainsi t'en qu'il y auras des hommes prêts à donner un sens au mot LIBERTE" Gold. D. Roger

~ Enchanteresse ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 10376 Age: 24

Pour la moi c'est français et Japonais bien que c'est dernier temps le japonais l'emporte, je ne peux pas résisté face au chanson de Bernard Minet ou Dorothée ^^

"Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, il ne faut jamais baisser les bras"