Dans quelle langue préférez vous les génériques?

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Rappel du premier message :

Vous préférez écouter les génériques de manière générale en quel langue?

Pour ma part en 1er en vf pour une bonne partie..

Après en second sa se joue entre l'italien et le japonais.. Y'en a que je préfère en italien d'autre en japonais..

Sinon les génériques américains/anglais je n'aime pas!! a part the twin of destiny.. Mais bon pour les autres que j'ai entendu n'aimant pas cette accent, je bloque donc sur les générique de cette langue..

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342

Ah, j'espère te faire changer d'avis avec ceci ( traduction perso )

cliquez ici pour afficher la video:

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870

En effet ça, ca va encore. Par contre tu serais choqué si je te disais que en géneral ce qui me fait aimer une chanson c'est surtout la mélodie plus que les paroles? (attention j'ai bien dit en general, il est aussi certaines chansons que j'aime aussi voire surtout pour les paroles)

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 47

non, non, pas choqué, je comprends tout à fait.

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 848539brdafofo2

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Pour ma part, je suis comme césaré en faite..

Ce qui fait que contrairement aux épisodes, lors des génériques j'écoute la mélodie directement, et c'est la mélodie qui me fera aimer le générique..

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Sauf pour le collège fou fou fou.^^

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 Gene1011

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Ouai la c'est clair quoi que j'aime la mélodie aussi..

Mais meme avec une autre mélodie, rien que ses paroles la, sa aurait été bon mdr

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Cuisinier ~ Inscrit le : 20/08/2009 Messages postés : 605 Age : 29

moi je mettrais en premier les génériques italiens chantés par Cristina d'Avena. Déjà j'adore l'italien et Cristina chante trop bien! Consonnance est égal à la musique.
En deuxième, les génériques français chantés par Claude Lombard. Y en a beaucoup que j'adore.
En troisième, les génériques Japonais. Y en a que je trouve pas mal, çà a son charme.^^
Mais je n'aime vraiment pas les génériques espagnols!!

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Ah par contre les génériques espagnols j'aime bien.. C'est les anglais/américain ou je peux vraiment pas lol

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 44

Juste pour vous signaler une exception à ce que j'ai dit plus haut, à savoir que je préfère les génériques japonais. Y a un DA où vraiment le générique VF est bien mieux, c'est pour Tom Sawyer. Qu'est-ce qu'il est niais, le générique VO ! D'ailleurs, c'est pas le seul opening de WMT que je trouve fadasse en VO... à part Princesse Sarah, encore une fois, le seul WMT qui sorte du lot à mes yeux, aussi sur ce point-là.

I just dance in the sweet memories...

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

J'ai pas le souvenir d'avoir entendu le générique de tom sawyer en vo..

Y'est dispo quelque part histoire que je l'écoute?

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Obstinée ~ Inscrit le : 16/04/2009 Messages postés : 14283 Age : 44

Rhaaa, pas moyen de remettre la main sur la vidéo, mais j'ai trouvé la chanson : https://www.youtube.com/watch?v=VEiXXpMq3QM

Franchement, rien à voir avec notre "Tom Sawyer, c'est l'Amérique" ! Smiley4

I just dance in the sweet memories...

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Ah mais si je l'ai déja entendu!!!

Ben j'aime bien en faite ce générique, mais je préfère la version francaise en effet lol

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Navigateur ~ Inscrit le : 02/05/2010 Messages postés : 190 Age : 34

La vo , c'est le meilleur. Mais certaines chansons italiennes voir françaises sont très bonnes

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 Gifjc1

~ Castor ~ Inscrit le : 23/08/2009 Messages postés : 475 Age : 24

moi je prefere en Japonais

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 1251202707006873900

Voir l'image en grand

~ Sirène ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16041 Age : 39

Carine a écrit:: Rhaaa, pas moyen de remettre la main sur la vidéo, mais j'ai trouvé la chanson : https://www.youtube.com/watch?v=VEiXXpMq3QM

Franchement, rien à voir avec notre "Tom Sawyer, c'est l'Amérique" !

La musique est belle mais les paroles assez moche. C'est la première fois que je l'entend.

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 04_ghibli

Cliquer:

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 715257954

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !

En Français seulement ^^

difficile, mais si il faut choisir, je dirais en Francais

~ Nomade ~ Inscrit le : 14/11/2011 Messages postés : 41 Age : 23

Ca date mais moi, c'est en Japonais ^^

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 362283cadre

Pour la moi c'est français et Japonais bien que c'est dernier temps le japonais l'emporte, je ne peux pas résisté face au chanson de Bernard Minet ou Dorothée ^^

En français.

~ Pionnière ~ Inscrit le : 02/10/2017 Messages postés : 292 Age : 48

Généralement en francais puisque ce sont ceux que je connais le mieux et qui ont bercé mon enfance et mon adolescence. Certains génériques japonais sont très agréables à écouter également. Par contre, j'ai beaucoup de mal pour d'autres langues. Bizarrement, celle qui passe le plus mal pour moi c'est l'allemand!

~ Utopique ~ Inscrit le : 15/02/2014 Messages postés : 2234 Age : 53

En français

http://papillondavril.p.a.pic.centerblog.net/76f70139.gif

~ Epéiste ~ Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62241 Age : 43

En VO

il y a très peu de génériques français que je trouve bien.

"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous rejoindre dans le donjon

http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 Saint_10

[/url]

~ Ecolo ~ Inscrit le : 17/12/2015 Messages postés : 874 Age : 50

En général la version Française, mais ça dépend de certains génériques. Le générique chanté de Ranma 1/2 par exemple j'aime pas, je le préfère en Japonais.

~ Epéiste ~ Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62241 Age : 43

je trouve que les paroles des génériques français sont souvent un peu bêtes

"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous rejoindre dans le donjon

http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]

~ Pionnière ~ Inscrit le : 02/10/2017 Messages postés : 292 Age : 48

Athenais a écrit:: je trouve que les paroles des génériques français sont souvent un peu bêtes

C'est pas faux Smiley28

~ Légendaire ~ Inscrit le : 13/10/2014 Messages postés : 85449 Age : 29

1er Japonais
2eme Français
Et 3eme entre l'allemand et l'italien

Les opening vf sont tout l'un tout l'autre, après les opening vf sont mieux avant 90 (pour ma part)

Dans quelle langue préférez vous les génériques? - Page 2 Isqs

Dans la vie, c'est pour les autres qu'on trouve de la force, par conséquent, difficile de savoir quand on va trop loin. Oz Vessalius
Reste encore à éviter d'utiliser ce pseudo altruisme comme prétexte pour justifier nos actes. Xerxes Break

~ Epéiste ~ Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62241 Age : 43

Ça dépend lesquels

Si tu prends Georgie, princesse Sarah ou Jeanne et Serge les paroles sont quand même bien bêtes . Même pour les chevaliers du zodiaque ou DBZ les génériques ne dont pas terribles surtout comparés aux openings japonais.

Quelques génériques français sont sympas comme les mondes engloutis, les cités d'or, ou Jayce.

"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous rejoindre dans le donjon

http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]

Athenais a écrit:: Ça dépend lesquels

Si tu prends Georgie, princesse Sarah ou Jeanne et Serge les paroles sont quand même bien bêtes . Même pour les chevaliers du zodiaque ou DBZ les génériques ne dont pas terribles surtout comparés aux openings japonais.

Quelques génériques français sont sympas comme les mondes engloutis, les cités d'or, ou Jayce.

Ça c'est ton avis personnel, cela n'est pas forcément le cas pour tout le monde.

~ Epéiste ~ Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62241 Age : 43

je n'ai pas dit le contraire mais il faut avouer que la VF a abêtie les dessins animés en les mettant plus à la portée des petits, même des DA qui a l'origine ont des propos graves la VF et la censure les ont édulcorés.

"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous rejoindre dans le donjon

http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]

Je suis d'accord avec toi quand tu dis que certains génériques ont été édulcorés par la censure.
Je n'ai d'ailleurs pas analysé en profondeur ce sujet.
Pourrais tu me donner un exemple ?

~ Epéiste ~ Inscrit le : 21/01/2016 Messages postés : 62241 Age : 43

je parle pas des génériques mais des DA , cependant les génériques français ont souvent des paroles plus bêtes que les génériques japonais

"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous rejoindre dans le donjon

http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

[/url]