Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexionPublications

lile au tresor coffret collector 6 dvd

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
colargol70


avatar

~ Canard ~
Canard

Inscrit le : 15/02/2014
Messages postés : 1102
Age : 46
Balance


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 202


MessageSujet: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 12:11

Jespere avoir mis sur le bon endrois voila javais acheter ya quelque annees le coffret 5 dvd de la serie l'ile au tresor et quand jai eu internet plus tard jai chercher des renseignement sur le coffret jai ete decu daprendre que dans l'episode 17 yavais une censure jai trouver un autre coffret collector avec 6 dvd je vous est mis limage pourriez vous me dire si vous avez acheter se coffret et me dire si l'episode 17 et en entier le passage qui manque on voie une statue tombe part terre est se briser merci davance


http://papillondavril.p.a.pic.centerblog.net/76f70139.gif
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
veggie 11


avatar

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2054
Age : 28
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 14:59

D'après des amis, l'épisode 17 a été censuré au Japon à cause d'une scène où Jim buvait de l'alcool. Seuls les LD et les VHS ne contiennent pas la censure, les DVD japonais sont également censurés, de même pour les rediffusions TV. Pour l'édition chez ATA, il semble que la censure soit absente.




Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagesperdus.canalblog.com
Nikko et Lalabel


avatar

~ Découvreur ~
Découvreur

Inscrit le : 01/04/2013
Messages postés : 208
Age : 36
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 100


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 18:05

colargol70 a écrit:
jai chercher des renseignement sur le coffret jai ete decu daprendre que dans l'episode 17 yavais une censure jai trouver un autre coffret collector avec 6 dvd je vous est mis limage pourriez vous me dire si vous avez acheter se coffret et me dire si l'episode 17 et en entier le passage qui manque on voie une statue tombe part terre est se briser merci davance


Tu l'aurais pas vu ici ? : https://www.facebook.com/LileAuTresorTakarajima?ref=hl Smiley2

Il n'y a pas que cette séquence qui ait été censurée, il y a aussi les deux premières minutes de l'épisode 1, et la séquence de l'épisode 25 où Jim est ivre. Tu ne verras jamais ces séquences dans des DVD français malheureusement, pourtant elles ont été diffusées à la télé sur Canal+ et A2 dans les années 80.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
veggie 11


avatar

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2054
Age : 28
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 18:12

Nikko et Lalabel (un p'tit coucou en passant ^^), est-ce que vous savez si le coffret ATA sorti récemment est non censuré ? Un doute persiste à ce sujet.

PS : ah donc c'était dans l'épisode 25 la scène où Jim devient ivre ! J'ai dû confondre vu que je n'ai pas encore eu le temps de voir la série.




Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagesperdus.canalblog.com
colargol70


avatar

~ Canard ~
Canard

Inscrit le : 15/02/2014
Messages postés : 1102
Age : 46
Balance


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 202


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 18:23

Escuser moi mais jai oublier de vous mettre l'image du coffret que jaimerai acheter Smiley5 http://www.google.fr/url?q=http://www.amazon.fr/Coffret-int%25C3%25A9grale-l%25C3%25AEle-tr%25C3%25A9sor-Collector/dp/B000ICMGMU&sa=U&ved=0CBwQFjAAahUKEwi-7_XZ9fbHAhVJ2BoKHQCWAmg&usg=AFQjCNEZNPaDLsnST_zcP26KKLUplUnGeA voila pourriez vous me dire si vous avez acheter ce coffret et si oui ya til le passage de la statu qui tombe part terre et que on la voie se casser merci


http://papillondavril.p.a.pic.centerblog.net/76f70139.gif
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
veggie 11


avatar

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2054
Age : 28
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 18:29

Non, le coffret contient toujours les censures. Je l'ai appris après l'avoir acheté.




Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagesperdus.canalblog.com
Nikko et Lalabel


avatar

~ Découvreur ~
Découvreur

Inscrit le : 01/04/2013
Messages postés : 208
Age : 36
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 100


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 18:40

veggie 11 a écrit:
Nikko et Lalabel (un p'tit coucou en passant ^^), est-ce que vous savez si le coffret ATA sorti récemment est non censuré ? Un doute persiste à ce sujet.


(petit coucou aussi ^^)

Le coffret ATA, il s'agit de l'édition en Blu Ray ? Parce que les Blu Ray, on te confirme qu'il n'y a aucune scène censurée, tout est là ^^
Les incrustations "à suivre" qui avaient disparu de nombreuses éditions et rediffusions TV ont été restaurées elles aussi :


Même remarque pour les Blu Ray d'Ashita no Joe 2 d'ailleurs. Ces deux éditions représentent vraiment ce qui s'est fait de mieux jusqu'ici.

Et pour le coffret IDP collector, nous en rajoutons une couche ^^ il est effectivement censuré Smiley11
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
colargol70


avatar

~ Canard ~
Canard

Inscrit le : 15/02/2014
Messages postés : 1102
Age : 46
Balance


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 202


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 19:01

Ok merci de mavoir aider nikko et lalabel comme ca jai ete quitte dacheter un coffret pour rien


http://papillondavril.p.a.pic.centerblog.net/76f70139.gif
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
veggie 11


avatar

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2054
Age : 28
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 19:39

Oui, c'est bien l'édition Blu-Ray (mais il y a aussi une version DVD) ! Mais ce n'est pas le seul anime édité par IDP qui pose problème niveau censure : Edgar par exemple, il y a toujours des passages manquants même avec l'édition VO/VF. De plus, les anciens sous-titrages calés pour les passages censurés ont été repris tel quel à partir du 2e coffret, alors que ni la police ni l'utilisation des noms francisés (alors que dans le reste des sous-titres, ce sont les noms originaux) ne sont utilisés. J'ai fait un sujet complet sur les 52 premiers épisodes en comparant avec l'édition américaine qui garde les épisodes complets, sur un autre forum.




Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagesperdus.canalblog.com
chacha


avatar

~ Sportif ~
Sportif

Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3335
Age : 38
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2107


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 19:58

veggie 11 a écrit:
Oui, c'est bien l'édition Blu-Ray (mais il y a aussi une version DVD) ! Mais ce n'est pas le seul anime édité par IDP qui pose problème niveau censure : Edgar par exemple, il y a toujours des passages manquants même avec l'édition VO/VF. De plus, les anciens sous-titrages calés pour les passages censurés ont été repris tel quel à partir du 2e coffret, alors que ni la police ni l'utilisation des noms francisés (alors que dans le reste des sous-titres, ce sont les noms originaux) ne sont utilisés. J'ai fait un sujet complet sur les 52 premiers épisodes en comparant avec l'édition américaine qui garde les épisodes complets, sur un autre forum.

Coucou Véggie, je suis preneur du lien sur edgar sur le comparatif si c'est possible. Smiley2


DAnime sur

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
veggie 11


avatar

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2054
Age : 28
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Lun 14 Sep 2015 - 20:03

No problemo ! Smiley1 C'est ici : http://edgardelacambriole.forumculture.net/t763-commentaires-sur-les-52-premiers-episodes-by-me




Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagesperdus.canalblog.com
chacha


avatar

~ Sportif ~
Sportif

Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3335
Age : 38
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2107


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Mar 15 Sep 2015 - 7:46

veggie 11 a écrit:
No problemo ! Smiley1 C'est ici : http://edgardelacambriole.forumculture.net/t763-commentaires-sur-les-52-premiers-episodes-by-me

Merci pour ce lien et effectivement, excellents articles et détails réalisés par épisodes. Smiley28 Smiley28 Smiley28


DAnime sur

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orpheus


avatar

~ Naftaline ~
Naftaline

Inscrit le : 28/04/2010
Messages postés : 2071
Age : 28
Vierge


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 25


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Dim 4 Oct 2015 - 19:19

Contrairement à certaines idées reçues ici, je vous confirme que le coffret bluray sortie chez @Anime ne contient aucune censure, preuve en image :

Episode 17 :



Episode 25 :



Donc pour répondre concrètement à ta question colargol70, tu peux acheter l'édition DVD ou Bluray de @Anime sans craintes, il y a aucune censure. Smiley2

Par contre, il est bon de préciser que pour certaines scènes couper, nous avons de la VF partiel, c'est à dire que les premières secondes sont en VF, puis on passe à la VOSTFR.


Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !


http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nikko


avatar

~ Héritier
des plus grands
maîtres chinois ~

Héritier  des plus grands  maîtres chinois

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6338
Age : 41
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Dim 4 Oct 2015 - 22:01

Ils ont déjà récupéré la piste vidéo, c'est pas si mal, la moitié du boulot est faite Smiley2 peut-être que dans 10 ans, on aura droit à la VF intégrale lol

Pour moi, ça reste quand même une version censurée puisque tout ce qui existe en VF n'y est pas.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orpheus


avatar

~ Naftaline ~
Naftaline

Inscrit le : 28/04/2010
Messages postés : 2071
Age : 28
Vierge


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 25


MessageSujet: Re: lile au tresor coffret collector 6 dvd Dim 4 Oct 2015 - 22:31

Oui je suis d'accord avec toi Nikko, pour des gens comme moi en plus qui ne mate que en VF, c'est assez dérangeant en plus ce genre de transition.


Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !


http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lile au tresor coffret collector 6 dvd
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les recherches, diffusions et sorties sur les dessins animés :: Les discussions sur les DVD et CD-