Caline
 ~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 98160
Age : 37
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement : 
 | |
  | |
Césare
 ~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | | |
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 98160
Age : 37
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement :
|  Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon 5  Sam 3 Oct 2015 - 21:51 | |
| Pfff rha sa me déprime déja que je vais devoir me taper le new doublage sur autant d'épisodes.....
DISPONIBILITE TRES LIMITEE |
| | | |
Orpheus
 ~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010
Messages postés : 2298
Age : 35
Bonnes réponses aux jeux : 25
| | Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon 5 Dim 11 Oct 2015 - 11:27 | |
| Visuel du coffret ..
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous ! http://empiredesouvenirs.forumactif.com/ |
| | | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | | |
Invité
 ~ Invité ~
| | | | |
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 98160
Age : 37
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement :
| | | | |
mister joe
 ~ Robinson ~
Inscrit le : 07/05/2015
Messages postés : 339
Age : 43
Bonnes réponses aux jeux : 0
| | | | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon 5 Mar 13 Oct 2015 - 23:17 | |
| - Caline a écrit:
- Va falloir que je me mate cette saison avec le nouveau doublage lol..
Rien que d'y penser XD Et apres ce coffret, ce sera au tour de Sailor Moon Crystal de sortir en DVD.  |
| | | |
mister joe
~ Robinson ~
Inscrit le : 07/05/2015
Messages postés : 339
Age : 43
Bonnes réponses aux jeux : 0
| | | | |
dr_raichi
 ~ Nomade ~
Inscrit le : 25/05/2013
Messages postés : 46
Age : 40
Bonnes réponses aux jeux : 730
| | | | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | | |
Invité
~ Invité ~
| | | | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | | |
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 98160
Age : 37
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement :
| | | | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | | |
Caline
~ Déesse ~
Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 98160
Age : 37
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement :
| | | | |
chacha
 ~ Sportif ~
Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3347
Age : 44
Bonnes réponses aux jeux : 2107
| | | | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | | |
dr_raichi
~ Nomade ~
Inscrit le : 25/05/2013
Messages postés : 46
Age : 40
Bonnes réponses aux jeux : 730
| | Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon 5 Lun 16 Nov 2015 - 18:48 | |
| - Césare a écrit:
- Rhaaa mince.
Bon, si c'est pour fignoler la VF c'est un mal pour un bien je trouve. lol A 2 semaines de la sortie, cela m'étonnerait. Le doublage Fr est terminé depuis des mois. Là le retard vient en bout de ligne, c'est à dire à la fois des validations de la part de la Toei pour les visuels du Box, et à la fois du duplicateur. Donc en gros, les DVDs sont passés "Gold" (comme on dit dans le jeu vidéo) depuis quelques semaines, ne reste plus que la fabrication. |
| | | |
Orpheus
~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010
Messages postés : 2298
Age : 35
Bonnes réponses aux jeux : 25
| | Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon 5 Mar 17 Nov 2015 - 11:29 | |
| - chacha a écrit:
- y a un doublage ? Belle initiative.
Quand on voit le casting qui double, je considère plus ce doublage comme un cadeau empoisonné qu'autre chose  Dans le cas présent, la seule qui devrait plutôt bien s'en sortir pour moi, c'est Virginie Ledieu dans le rôle de Galaxia ... Et encore, pour moi ils ce sont plantés en la mettant dans le rôle de la plus grande méchante de l'univers, pour moi avec tout le respect que j'ai pour cette comédienne, elle est pas faite pour incarner des personnages méchants, je l'aurais mieux vu dans le rôle de Sailor Mercury ou sa voix se rapproche déjà plus de Virginie Ogouz que la nouvelle comédienne ...
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !http://empiredesouvenirs.forumactif.com/ |
| | | |
belle yuki
 ~ Explorateur ~
Inscrit le : 18/04/2013
Messages postés : 396
Age : 38
Bonnes réponses aux jeux : 0
| | | | |
chacha
~ Sportif ~
Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3347
Age : 44
Bonnes réponses aux jeux : 2107
| | | | |
veggie 11
 ~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2060
Age : 35
Bonnes réponses aux jeux : 90
| | | | |
Orpheus
~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010
Messages postés : 2298
Age : 35
Bonnes réponses aux jeux : 25
| | Sujet: Re: Coffret DVD Sailor Moon 5 Mar 17 Nov 2015 - 21:20 | |
| - chacha a écrit:
- Orpheus a écrit:
- chacha a écrit:
- y a un doublage ? Belle initiative.
Quand on voit le casting qui double, je considère plus ce doublage comme un cadeau empoisonné qu'autre chose
Dans le cas présent, la seule qui devrait plutôt bien s'en sortir pour moi, c'est Virginie Ledieu dans le rôle de Galaxia ... Et encore, pour moi ils ce sont plantés en la mettant dans le rôle de la plus grande méchante de l'univers, pour moi avec tout le respect que j'ai pour cette comédienne, elle est pas faite pour incarner des personnages méchants, je l'aurais mieux vu dans le rôle de Sailor Mercury ou sa voix se rapproche déjà plus de Virginie Ogouz que la nouvelle comédienne ...
Cela dépend des doublages... Regarde Fairy Tail, detective conan sont plutôt bien réussit comme doublage.
Je suis d'accord dans le coté doublage raté car cela peut aussi nuire à l'envie de suivre une série.  Le truc c'est que moi, je regarde pratiquement pas de dessins animés récent, les derniers que j'ai du mater doivent dater de 2002-2003 en terme de diffusion à la TV française et encore, c'est pas ce que je préfère ... Mais quand je compare un doublage français des années 70 à la fin des années 90/début 2000 et que je compare aux doublages de maintenant, le cas échéant Sailor Moon, j'ai un sérieux problème ... J'ai l'impression d'entendre des comédiennes qui se force à essayé de donner de l'émotion à leurs personnages que ça les rend caricatural (suffit de comparer les prises de têtes de Bunny et Raya dans le casting SOFI et de le comparer à celle du nouveau doublage pour s'en rendre compte par exemple) et d'autres ont des voix tellement peu adapté aux personnages que ça les rend insupportable ... C'est quoi cette voix cruche et sans aucun caractère qu'on a collé à Camille ? Amélie Morin elle savait donner une certaine force de caractère à la jeune fille, sans parler de ce petit côté espiègle ... Là chez Kazé, rien de tout ça dans la voix de la comédienne ... Après je dis pas, tout est pas à jeter, j'ai beaucoup aimé la voix de Badiane dans le casting de Kazé, idem pour la voix de Snow Kaguya mais voila, c'est ça reste assez minime ... Concernant l'envie de suivre une série, je te cache pas que je me suis forcé à écouter ce doublage de Kazé mais je ne suis pas convaincu de vouloir renouveler l'expérience pour la cinquième saison ... Si encore on avait la moitié du cast' qui savait doubler correctement, j'aurais pu faire un effort mais là, ça va pas le faire s'il y a juste Virginie Ledieu pour sauver tout le doublage !
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !http://empiredesouvenirs.forumactif.com/ |
| | | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
