Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailGalerieCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Titine75


~ Robinson ~
Robinson

Inscrit le : 12/04/2013
Messages postés : 312
Age : 50
Scorpion


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 206


MessageSujet: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Sam 7 Nov 2015 - 9:55

Parmi les nombreuses séries animées que nous connaissons, quelques-unes avaient déjà fait l'objet d'un film. Pour la plupart, elles sont inspirées de romans, à quelques exceptions près. Aussi, je vais dresser une liste de ces films - dans un ordre aléatoire - qui ont été commercialisés.

- Heïdi (dessin animé)
- Heïdi (film américain de 1937 avec Shirley Temple)



- Heïdi (série télévisée allemande de 1979 en 26 épisodes avec Katia Polletin)



- Princesse Sarah (dessin animé)
- La petite Princesse (film américain de 1939 avec Shirley Temple)



- Papa longues jambes (DA)
- Papa longues jambes (film américain de 1954 avec Fred Astaire)



- Pollyanna (DA)
- Pollyanna (film américain de Disney de 1960 avec Heyley Mills ) (un 1er film muet était aussi sorti en 1920...)



- Les enfants du capitaine Trapp (DA)
- La mélodie du bonheur (comédie musicale américaine de 1965 avec Julie Andrew)



- Rémi sans famille (DA)
- Sans famille (série française de 1981 avec Fabrice Josso)



- Anne, la maison aux pignons verts (DA)
- Le bonheur au bout du chemin (téléfilm canadien en 3 parties de 1985 avec Megan Follows)



- Les quatre filles du Dr March (DA)
- Little Women (1er film américain de G. Cukor de 1933 avec Katharine Hepburn)



- Les quatre filles du Dr March en VO et VOSTF (2ème film américain de 1949 avec Liz Taylor dans le rôle de Beth)



- Les quatre filles du Dr March téléfilm en 1978 avec Susan Dey dans le rôle de Jo.



- Les quatre filles du Dr March (3ème film américain de 1994 avec Wimona Ryder dans le rôle de Jo)



- Belle et Sébastien (DA)
- Belle et Sébastien (série française américaine de 1965)


- Le petit Lord (DA)
- Le petit Lord (un 1er film américain en 1936 avec Mickey Rooney)


un second en 1980 avec Rick Schroder


- Les misérables (DA)
- Les misérables (un 1er film français en 1934)
un second en 1958 avec Jean Gabin (J. Valjean) et Bourvil (Thénardier)


un 3ème en 1982 avec Lino Ventura


une dernière adaptation par Claude Lelouch en 1995 avec Jean-Paul Belmondo (Jean Valjean),
Annie Girardot (Mme Thénardier) et Clémentine Célarié (Fantine)


- Flo et les Robinsons Suisses (DA)
- Les Robinsons (film américain de 1960) (série canadienne de 1975)


- Lady Oscar (DA)
- Lady Oscar (film italien de 1979)



- Candy Candy (DA) - bien qu'il s'agisse d'un manga à la base.
- Candy Candy (film Coréen ; voir le site http://www.candyneige.com/indexfr.htm )
La rubrique qui parle de ce film se trouve un peu en dessous de la photo du CD de la bande originale du film de Candy. Pour y accéder, il faut plusieurs fois cliquer sur suite en base de page. Dommage qu'il n'y ait pas eu de version française !



Le magicien d'Oz (DA)
- Le magicien d'Oz (film musical de 1939 avec Judy Garland qui a d'ailleurs remporté l'oscar pour ce film)


Les 3 mousquetaires (DA)
- Les 3 mousquetaires (on ne compte plus toutes les adaptations cinématographiques tellement il y en a eues !)
Parmi les plus connus
: film américain de 1948 avec Gene Kelly



une adaptation télévisée française de 1959 avec Jean-Paul Belmondo



- Robin des bois (DA)
- Robin des bois film américain de 1991 avec Kevin Costner (précédemment, il y avait déjà eu d'autres films et séries)



plus récemment en 2010 avec Russell Crowe



- Scherlock Holmes (DA)
- Scherlock Holmes film américain de 2009 avec Robert Downey Jr et Jude Law sorti en France en 2010


- Le Tour du monde en 80 jours (DA)
- Le Tour du monde en 80 jours série télévisée américaine de 1989 avec Pierce Brosnan



un autre film en 2004 avec Cécile de France



- Tom Sawyer (DA)
- Tom Sawyer - Plusieurs longs métrages notamment celui de 1973 avec Johnny Whitaker.



Un film allemand de 2011 avec Louis Hoffman.




Un film américain de 2014 avec Joël Courtney




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
veggie 11


~ Ambitieuse ~
Ambitieuse

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 1975
Age : 27
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Sam 7 Nov 2015 - 10:57

Excellent travail, Titine, je ne connaissais pas certaines adaptations dont celle des années 30 du Petit Lord (j'avais vu celle de 1980 par contre). Par contre j'aurais deux-trois petites remarques si tu permets ^^

En Suisse, l'adaptation la plus ancienne de Heidi date de 1952 et elle reste ancrée dans les mémoires :


Sans doute l'une des plus belles adaptations du personnage que j'ai pu voir. L'histoire ne se passe plus du tout en 1881 mais début 20e siècle, les costumes au moins sont crédibles (ce qui n'est pas vraiment le cas dans la série animée). Tout le monde parle avec l'accent zurichois parmi les protagonistes helvètes, mais pas du tout le dialecte (excepté quelques mots). Sans doute pour l'exportation. L'actrice qui interprète Heidi n'en garde pas que de bons souvenirs, avec raison car le réalisateur l'avait traumatisé pour l'obliger à pleurer en réel durant une scène assez dure. Elle a gagné son procès il y a quelques années contre la production.

Elle a connu une suite en 1955, ''Heidi und Peter'', avec les mêmes acteurs, qui raconte la venue de Klara dans les Alpes.


Pour Lady Oscar, il n'y a qu'un seul film : la version de Jacques Demy, qui est tournée avec des acteurs anglo-saxons. Le DVD italien est bien la version Demy.

Il y a beaucoup d'adaptations de Sherlock Holmes dont une très connue de 1959 avec Christopher Lee et Peter Cushing (Le Chien des Baskerville).

L'adaptation en feuilleton de Belle et Sébastien est française, pas américaine. D'ailleurs Sébastien est interprété par le propre fils de l'auteur du roman, qui a d'ailleurs écrit les scénarii de la série.

Voilà, c'est tout ce que j'avais à dire de mon côté. Très belle initiative en tout cas !

PS : concernant Les Misérables de Claude Lelouch, c'est une version trèèès libre du roman, transposé ici durant la Seconde Guerre Mondiale. Mais intéressante quand même.





Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagesperdus.canalblog.com
Titine75


~ Robinson ~
Robinson

Inscrit le : 12/04/2013
Messages postés : 312
Age : 50
Scorpion


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 206


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Sam 7 Nov 2015 - 11:45

Merci veggi pour tes remarques très justes. J'ai corrigé les quelques petites erreurs et ai rajouté aussi le film de Tom Sawyer.




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chacha


~ Passionnée ~
Passionnée

Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3190
Age : 37
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1938


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Sam 7 Nov 2015 - 17:57

Faut préciser que la plupart des films et séries animés cités sont à la base des romans et récits.
D'ailleurs, avant que l'animation ne s'y intéresse, on voit que la plupart de ces films sont très connus et ont passionnés les salles obscures.
J'ai pas eu l'occasion de pouvoir voir tous ces films cités (d'ailleurs, certains m'étaient effectivement inconnus (comme Le bonheur au bout du chemin, Little Women (1er film américain de G. Cukor de 1933 avec Katharine Hepburn), Le petit Lord (un 1er film américain en 1936 avec Mickey Rooney) ou le candy candy coréen), je remarque surtout que l'animation japonaise inspiré de ces œuvres ont su redonner une dimension nouvelle avec une vraie atmosphère et un vrai plaisir de découvrir même après plusieurs années.

Bravo Titine, un très beau sujet mettant en lumière qu'il existe aussi de nombreux films correspondant à nos animés Smiley26


DAnime sur

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titine75


~ Robinson ~
Robinson

Inscrit le : 12/04/2013
Messages postés : 312
Age : 50
Scorpion


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 206


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Sam 7 Nov 2015 - 19:11

chacha a écrit:
Faut préciser que la plupart des films et séries animés cités sont à la base des romans et récits.
D'ailleurs, avant que l'animation ne s'y intéresse, on voit que la plupart de ces films sont très connus et ont passionnés les salles obscures




Oui, je l'ai mentionné en première phare. Smiley1


chacha a écrit:
J'ai pas eu l'occasion de pouvoir voir tous ces films cités (d'ailleurs, certains m'étaient effectivement inconnus (comme Le bonheur au bout du chemin, Little Women (1er film américain de G. Cukor de 1933 avec Katharine Hepburn), Le petit Lord (un 1er film américain en 1936 avec Mickey Rooney) ou le candy candy coréen), je remarque surtout que l'animation japonaise inspiré de ces œuvres ont su redonner une dimension nouvelle avec une vraie atmosphère et un vrai plaisir de découvrir même après plusieurs années.





J'ai eu l'occasion de voir une quinzaine de ces films. Celui que je recommande en particulier est la série "Le bonheur au bout du chemin". Megan Follows incarne le rôle d'Anne à la perfection. De plus, comme il s'agit d'un doublage canadien, ceux qui ont eu la possibilité de découvrir la série animée retrouve dans cette autre série la voix de doublage d'Anne - avec un timbre de voix plus mature - et Marilla. Une pure merveille tout comme "La mélodie du bonheur". Smiley26





Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Caline


~ Altesse ~
Altesse

Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 97434
Age : 30
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement : Médaille de Bronze


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Lun 9 Nov 2015 - 12:40

Vraiment trés trés bon topic ^^ Merci héhé ^^

Je savais pas que Flo avait un film ^^ ni meme Candy..

En tout cas c'est bien d'avoir regroupé les infos, sa permet d'y voir beaucoup plus clair ^^


DISPONIBILITE TRES LIMITEE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/caline-08
sailorvaness


~ Affirmée ~
Affirmée

Inscrit le : 28/09/2013
Messages postés : 2513
Age : 36
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 691


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Lun 9 Nov 2015 - 13:45

Sarah :
il y a ausssi "la petite princesse" de 1995


Rémi :
La version avec Pierre Richard


Belle et Sébastien :
Le film de nicolas vanier sorti 2013 et la suite qui sort en décembre cette année


Les misérables :
Avec Depardieu, série télévisée sortie en DVD


Pollyanna :
Polly avec la petite du cosby show

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Titine75


~ Robinson ~
Robinson

Inscrit le : 12/04/2013
Messages postés : 312
Age : 50
Scorpion


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 206


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Lun 9 Nov 2015 - 14:11

Merci sailorvaness d'avoir complété la liste ! J'en avais omis quelques-uns en effet - que j'ai pourtant vus. Smiley2
Sinon il existe d'autres longs métrages plus violents que je n'ai volontairement pas mentionnés (comme Dragon Ball ou Ken).




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sailorvaness


~ Affirmée ~
Affirmée

Inscrit le : 28/09/2013
Messages postés : 2513
Age : 36
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 691


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Lun 9 Nov 2015 - 14:24

je pensais bien que tu les avais omis pour une raison vu que je les trouve violents également et jamais vu en entier
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
veggie 11


~ Ambitieuse ~
Ambitieuse

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 1975
Age : 27
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Lun 9 Nov 2015 - 17:47

Caline : Flo est au départ un roman qui a inspiré plusieurs films avant de donner la série animée. L'œuvre de départ s'intitule ''Le Robinson Suisse''.

Titine : si on commence à mentionner aussi les adaptations live de séries animées tirées de manga, il faudrait alors mentionner aussi les dramas de Maison Ikkoku (Juliette je t'aime), Ashita no Joe, Cutie Honey, Devilman (bon il est bien naze celui-ci, on est loin du superbe manga d'origine), Ace wo nerae (Jeu, set et match), Attack number 1 (Les Attaquantes)... entre-autre.





Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagesperdus.canalblog.com
Go.seb®


~ GAMER ~
GAMER

Inscrit le : 10/12/2009
Messages postés : 13983
Age : 37
Poissons


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1693


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Lun 9 Nov 2015 - 19:33

Titine75 a écrit:

- Belle et Sébastien (série française américaine de 1965)




Qui a osé mettre "américaine" ?

Ma mère (née en 60) adorait cette série étant petite, c'est pour cela que quand je suis né à ses 18 ans et 11 mois, elle m'a prénommé ainsi ^^ et mon second petit frère s'appelle Mehdi comme l'acteur




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://goseb35.over-blog.com
Titine75


~ Robinson ~
Robinson

Inscrit le : 12/04/2013
Messages postés : 312
Age : 50
Scorpion


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 206


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Lun 9 Nov 2015 - 21:12

Go.seb® a écrit:



Qui a osé mettre "américaine" ?

Ma mère (née en 60) adorait cette série étant petite, c'est pour cela que quand je suis né à ses 18 ans et 11 mois, elle m'a prénommé ainsi ^^ et mon second petit frère s'appelle Mehdi comme l'acteur




Ça ne t'arrive jamais de commettre une erreur, ma parole ? C'est pas un sacrilège tout de même ! Smiley159 D'autant que j'ai pris le temps de barrer le mot.

Moi aussi je connais très bien cette série. Je peux même te chanter l'une des chansons.

"Je connais la brume claire, la neige rose et les matins d'hivers.... c'est te dire !




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Go.seb®


~ GAMER ~
GAMER

Inscrit le : 10/12/2009
Messages postés : 13983
Age : 37
Poissons


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1693


MessageSujet: Re: Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film Mar 10 Nov 2015 - 3:22

L'oiseau ^^ dans la suite "Sébastien parmi les hommes"

https://www.youtube.com/watch?v=F3hHjk73j7M




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://goseb35.over-blog.com
Liste des séries animées qui ont fait l'objet d'un film
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les images, collections et discussions sur les dessins animés :: Les discussions sur les dessins animés-