Les erreurs dans les dessins animés.

Sujet: Les erreurs dans les dessins animés. Dim 2 Jan 2011 - 13:47

Ce topic est là pour que nous parlions tous des erreurs dans les dessins animés, que ce soit au niveau des dialogues, d'anachronismes, de dessins etc....

Exemple : la carte que consultent Rémi et Mattia dans Rémi sans famille est une carte moderne, avec les autoroutes et les nationales lol.

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Dim 2 Jan 2011 - 13:52

Très bonne idée de topic Cesare Smiley2

j' ai pensé à ce topic à un moment, mais je croyais qu' il en existait déjà 1 sur le forum lol ^^

il doit y avoir pas mal de choses qu' on peut trouver ^^

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 47

Hum...j'ai déjà créé quelques sujets ailleurs, mais j'hésite à faire un copier coller ^^

Pourtant ya des trucs vraiment sympas, comme Silver avec 2 jambes dans l'Ile au trésor. Faudrait que je retrouve l'image...

Les erreurs dans les dessins animés. 848539brdafofo2

Les erreurs dans les dessins animés. 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Dim 2 Jan 2011 - 14:22

Dans Capitaine Flam, à la fin de l'aventure"depart pour le passé", Curtis explique que la planète Coum n'est autre que la planète Denef cent millions d'années plus tot et explique aux habitants de Katain et de Mars qu'ils ont la même origine : Coum(alias Denef).

Mais dans "l'empereur de l'espace", il me semble qu'il est expliqué que la planète Denef est la planète des Joviens (vous savez ces êtres verts à tête de grenouille). Donc qui sont les autochtones de la planète Denef, les Joviens ou ceux cités plus haut?

Et dans ce cas vu que Le capitaine a modifié le passé, pourquoi les marsiens et les kataniens ont disparus? Sur Mars actuelle il n'y pas âme qui vive, juste un désert, j'en conclus donc qu'ils sont tous allé chez Coum mais ils ont l'air d'avoir disparu pour laisser place aux Joviens. Y a comme un os là-dessous...

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 21 Jan 2011 - 19:47

Heu... Ken qui arrive toujours à avoir un nouveau t-shirt à chaque fois, sans blague. Smiley5

Nan sérieux dans hokuto no ken, y a un épisode ou l'on peut voir Raoh avec les yeux bleus. Dans " lucile amour et rock'n roll " y a un moment ou le père de Lucile y apparait sans moustache.

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 47

Lol le père de Lucile sans moustache Smiley5

alors ça, j'ai jamais remarqué ^^

~ Patiente ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 11276 Age : 42

Dans les Cigares du pharaon, Tintin arbore un tee-shirt de couleur blanche alors qu'il est jaune dans la BD...
Idem dans le secret de la licorne.

Vive la neige aux dépens du soleil ?

je suis nostalgique des années 80
Les erreurs dans les dessins animés. Firefox16

Gamin, très fier de l'être et qui ne changera pour rien au monde.

Je me veux libre de mes convictions...

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Quoi d'autres dans ce topic?

Sa m'interesse pas mal si y'a d'autres erreurs insolites ^^

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 7:36

Ouuuf j'en ai déjà reconnu quelques uns...

Notamment dans Grand Prix : Dans 2 épisodes, Ils appellent Alain, Alan... -.-'

Dans Transformers Armada, il y a dans certains épisodes des mélanges de couleurs entre les transformers :P Et en Version Française, Il y a des fois où Cyclonus est mélangé à Demolisseur (tant dans les couleurs, que dans les dessins et dans la voix) . C'est Magnifique Smiley28

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 9:46

Une de mes préférées reste celle-ci, dans l'Ile au Trésor, où Silver se retrouve avec 2 jambes après avoir été soigné par le docteur Livesey (alors qu'il est unijambiste pendant toute la série). Il est vraiment super fort, ce toubib ^^

Les erreurs dans les dessins animés. 110304094614454019

Sinon, il y aurait beaucoup à dire sur Goldorak ^^ si on exclu les épisodes dessinés par Araki et Komatsubara, qui sont techniquement supérieurs aux autres, il y a des erreurs dans tous les épisodes !

Je vous recommande ce site, où sont répertoriées un max de bourdes dans Goldorak :

http://www.goldorakgo.com/SD.htm

à partir de l'accueil, allez dans la section "fiches", puis "les erreurs".

~ Sirène ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16041 Age : 39

Mais non nikko t'a rien compris il va justement voir le docteur pour qu'il lui remette une jambe. ^^

Les erreurs dans les dessins animés. 04_ghibli

Cliquer:

Les erreurs dans les dessins animés. 715257954

Les erreurs dans les dessins animés. 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 47

En réalité, il se fait opérer après avoir reçu une balle ^^

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 12:38

Silver avec 2 jambes c'est vraiment un sacrilège lol.

Les erreurs dans les dessins animés. D_s10

~ Patiente ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 11276 Age : 42

Ptêt simplment une botte posée dans la prothèse :) Du coup l'illusion est totale.

je suis nostalgique des années 80
Les erreurs dans les dessins animés. Firefox16

Gamin, très fier de l'être et qui ne changera pour rien au monde.

Je me veux libre de mes convictions...

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 14:28

Pas possible, Silver avec deux jambes. Ils ont bu quoi les animateurs? Smiley2

Moi j'ai remarqué un détail dans Albator, on nomme la fille blonde soit Cathy (dans un épisode) soit Nausicäa. A moins qu'elle ait une soeur jumelle. Smiley5

Les erreurs dans les dessins animés. 110427190154

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 16:25

Je viens de penser à "Juliette je t'aime" et à ses limonades très mousseuses.

Ou, encore à "Nicky Larson" et ses restaurants végétariens.

Smiley5

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 16:27

Galette de riz a écrit:: Moi j'ai remarqué un détail dans Albator, on nomme la fille blonde soit Cathy (dans un épisode) soit Nausicäa. A moins qu'elle ait une soeur jumelle.

Ah... J'avais jamais remarqué... Smiley1

Nausicaa c'est plus joli que Cathy en tout cas ^^ :) (avis personnel :D ^^)

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 16:42

Galette de riz a écrit:: Je viens de penser à "Juliette je t'aime" et à ses limonades très mousseuses.

Ou, encore à "Nicky Larson" et ses restaurants végétariens.

Alors ça, ça s'appelle pudiquement les "erreurs volontaires de traduction" Smiley5

I just dance in the sweet memories...

Les erreurs dans les dessins animés. Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 16:52

Je le sais bien, Carine. Les vraies répliques nous auraient traumatisées, pauvres enfants français. Smiley5

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 16:53

Alors ça c'est sûr ! Smiley2

Faut voir déjà comment on est, ça aurait été du joli ! Smiley5

I just dance in the sweet memories...

Les erreurs dans les dessins animés. Kor_si10

Sadique, et fière de l'être Smiley9

~ Ecrivain ~ Inscrit le : 03/02/2011 Messages postés : 10072 Age : 43

Dans Lucile, le père Duronchon est aussi très porté sur la consommation de "limonade" Smiley5

Quel fléau cette limonade !

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 17:13

Surtout celle bue au Japon. Smiley5

Dans un épisode d'Albator 78, Albator et Ramis chantent en japonais. Oubli de traduction.

~ Patiente ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 11276 Age : 42

sauf que là c'était volontaire garfield...

je suis nostalgique des années 80
Les erreurs dans les dessins animés. Firefox16

Gamin, très fier de l'être et qui ne changera pour rien au monde.

Je me veux libre de mes convictions...

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 17:40

Ah bon. pourquoi oh grand chef des rouges? Smiley16

~ Patiente ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 11276 Age : 42

Parce que simplement c'est une chanson le studio de doublage aurait préféré laissé tel quel.
Et si c'était réellement une erreur ils auraient tout adapté en VF sans exclure un passage chanté.
Par ailleurs c'est assez fréquent dans les DA où les musiques d'origine y sont conservées.

je suis nostalgique des années 80
Les erreurs dans les dessins animés. Firefox16

Gamin, très fier de l'être et qui ne changera pour rien au monde.

Je me veux libre de mes convictions...

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 19:43

"Les erreurs dans les dessins animés." ??

Je dirais même que certains dessins animés sont eux-mêmes des erreurs!! Smiley9

@ (On se demande bien qui sait l'erreur) Smiley9

* Signé la modération

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 47

Moi je veux bien un verre de limonade Smiley2

il parait que même les chamois en boivent !

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Ven 4 Mar 2011 - 21:33

nikko a écrit:: Moi je veux bien un verre de limonade il parait que même les chamois en boivent !

Toi tu sors

Sujet: Re: Les erreurs dans les dessins animés. Jeu 24 Mar 2011 - 0:47

nikko a écrit:: Moi je veux bien un verre de limonade il parait que même les chamois en boivent !

C'est quoi cette histoire de chamois et de limonade ?

~ Sirène ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16041 Age : 39

Les chamois hallucinogènes à la place des champis hallucinogènes

Une erreur un soir sur la chat box

Cliquer:

Peut présente mais je pense bien à vous !