Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailGalerieRechercherS'enregistrerConnexionDernières images

La Demoiselle passant par là…

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 16:20

Bonjour à tous !
J'avoue être un peu nerveuse… c'est la première fois que je participe activement à un forum. Smiley20

Quoi qu'il en soit, je m'appelle Wendy et je suis actuellement âgée de 16 ans. Malgré mon jeune âge j'ai toujours beaucoup aimé les dessins animés dits "anciens", principalement ceux d'origine japonaise datant des années 1970-1990 environ.

En dehors des dessins animés, j'aime me renseigner sur différentes époques, plus ou moins éloignées. Le XIXe siècle m’intéresse tout particulièrement, ainsi que le début du XXe.

Que dire de plus ?… Ah, oui! Je ne suis pas très douée pour parler de moi. Smiley5

C'est un véritable plaisir de faire à présent partie de ce forum !


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Invité


Anonymous

~ Invité ~



La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 16:37

Bienvenue sur le forum Mademoiselle Wendy. ^^

Oh trop bien, tu as Gilbert Cocteau en avatar ! Kaze to Ki no Uta est mon manga préféré, je sens que nous allons bien nous entendre aha. Smiley3
Revenir en haut Aller en bas
Trunks 999 (FR)


Trunks 999 (FR)

~ Sportif ~
Sportif

Inscrit le : 26/06/2018
Messages postés : 3336
Age : 20
Gémeaux


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 18:05

Bienvenue à toi, Mademoiselle Wendy
P.S: J'ai remarqué que tu avais le même âge que moi


La Demoiselle passant par là… 1f643afb92ef8d8cf0341e2f95e69916
Discord: Trunks 999#3133
Revenir en haut Aller en bas
Virgo No Shaka


Virgo No Shaka

~ Chanteuse ~
Chanteuse

Inscrit le : 22/12/2011
Messages postés : 13484
Age : 38
Vierge


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2640


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 19:23

Soit la bienvenue sur le forum Smiley25 . J'espère que tu te plairas ici. N'hésite pas à fouiller le forum et à donner ton avis sur les DA ^^.


La Demoiselle passant par là… Sans_t10

Les fleurs naissent puis se fanent.
Les étoiles brillent puis un jour s'éteignent...
même la terre, le soleil, notre galaxie...et l'univers tout entier.
Un jour viendra où ils disparaîtront...la vie d'un homme comparée a cela,
ne représente qu'un battement de cils. Pendant cet infime laps de temps,
l'homme naît, aime quelqu'un en hait un autre, rit, pleure...se bat se blesse,
est heureux et malheureux...et enfin tombe dans un éternel repos appelé la mort...
Revenir en haut Aller en bas
Inaka


avatar

~ Complaisant ~
Complaisant

Inscrit le : 19/03/2011
Messages postés : 23665
Age : 45
Scorpion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 4763


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 19:30

Salut, et Bienvenue sur le forum Wendy ^^


La Demoiselle passant par là… Signat11
Revenir en haut Aller en bas
Athenais


Athenais

~ Combattant ~
Combattant

Inscrit le : 21/01/2016
Messages postés : 62895
Age : 43
Bélier


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 296


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 21:01

Bienvenue à toi Wendy


"L'essentiel est invisible pour les yeux, seul le cœur voit bien"

Venez nous rejoindre dans le donjon
http://donjonduboutdumonde.forumprod.com/

La Demoiselle passant par là… Saint_10
[/url]
Revenir en haut Aller en bas
Carine


Carine

~ Obstinée ~
Obstinée

Inscrit le : 16/04/2009
Messages postés : 14283
Age : 45
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1969


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 21:15

Bienvenue Wendy ! Smiley1


I just dance in the sweet memories...

La Demoiselle passant par là… Kor_si10

Sadique, et fière de l'être  Smiley9
Revenir en haut Aller en bas
ShinichiKudo


ShinichiKudo

~ Divinité ~
Divinité

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 108199
Age : 38
Taureau


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 18277
Classement : Médaille d'Or


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 21 Sep 2019 - 23:27

Bienvenue Wendy, tu as bon gout Smiley5


La Demoiselle passant par là… D_s10
Revenir en haut Aller en bas
Césare


Césare

~ Complaisant ~
Complaisant

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Dim 22 Sep 2019 - 8:33

Bienvenue Wendy. Et l'antiquité tu aimes ?


La Demoiselle passant par là… Gene1011
Revenir en haut Aller en bas
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Dim 22 Sep 2019 - 9:27

Merci pour ce chaleureux accueil ! Smiley2

Akane chan a écrit:

Oh trop bien, tu as Gilbert Cocteau en avatar ! Kaze to Ki no Uta est mon manga préféré, je sens que nous allons bien nous entendre aha. Smiley3




C'est également mon manga favori ! J'aime beaucoup l'œuvre de Keiko Takemiya.

Césare a écrit:
Bienvenue Wendy. Et l'antiquité tu aimes ?




J'apprécie également l'antiquité, en effet !


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Invité


Anonymous

~ Invité ~



La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Dim 22 Sep 2019 - 11:11

Il y a aussi son Natsu e no Tobira que j’aime bien, mais Kazeki c’est clairement d’un autre niveau. J’ai hâte aussi de découvrir son manga Hensoukyoku.

Simple curiosité de ma part, tu as découvert Kazeki avec la team us ou fr ? C’est juste que je suis l’éditrice sur la team de scantrad fr. Smiley2
Revenir en haut Aller en bas
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Dim 22 Sep 2019 - 11:55

C'était avec la team US. J'ai l'habitude de lire mes mangas en anglais, mais j'aimerais bien trouver le temps de lire Kazeki en français un de ces jours. Smiley2


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Invité


Anonymous

~ Invité ~



La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Dim 22 Sep 2019 - 12:52

D’accord, c’est une bonne chose de le lire en anglais, ils sont en avance sur nous. Si ça t’intéresse, je te donnerai le lien de la team française, histoire que tu juges mon travail. Smiley5
Revenir en haut Aller en bas
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Dim 22 Sep 2019 - 14:12

Ce serait avec plaisir. Smiley2


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Sbtien


Sbtien

~ Dulcinée ~
Dulcinée

Inscrit le : 10/12/2009
Messages postés : 15383
Age : 45
Poissons


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1693


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Dim 22 Sep 2019 - 23:54

Hello

Bienvenue parmi des vieux et des jeunes du forum.

Qui a dit que les vieux anims ne sont réservés qu'aux vieux ^^ j'ai bien une nièce de 16 ans qui écoute du france gall, michel berger, Daniel balavoine, ac/cd , queen, et edith piaf ^^ et fan de Marilyn Monroe, et actrices à l'ancienne (années 60,70,80).

L'antiquité c'est que je préfère en histoire ^^

il fût un temps dans lequel nous avions plus jeune, mais c'était il y a quelques années.

espérant que tu trouveras ton bonheur dans les différents topics, bon tu verras des trucs qui datent car ça fait 10 ans que le forum existe et certains d'entre nous sont la depuis le début ou presque mais pas tous d'autres sont arrivés plus tard voir même récemment ^^

à l'heure où la plupart des gens sont + sur les réseaux sociaux, instagram, discord, c'est cool de voir qu'il reste des personnes venant encore sur des forums web comme celui ci. ^^


"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr
Revenir en haut Aller en bas
Orpheus


Orpheus

~ Utopique ~
Utopique

Inscrit le : 28/04/2010
Messages postés : 2298
Age : 35
Vierge


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 25


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Lun 23 Sep 2019 - 0:30

Bienvenue parmi nous ! ^^

Mademoiselle Wendy a écrit:
J'avoue être un peu nerveuse... c'est la première fois que je participe activement à un forum. Smiley20


Tu veux dire que tu n'est pas habituée aux forums ?

En tout cas ça fait plaisir que des jeunes s'intéressent aux anciens dessins animés.
Comment est-ce que tu les a connu ? Quels sont les dessins animé que tu préfères ?


Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !

La Demoiselle passant par là… Q3p7
http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
Revenir en haut Aller en bas
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Lun 23 Sep 2019 - 10:55

Orpheus a écrit:
Tu veux dire que tu n'est pas habituée aux forums ?


J'ai l'habitude de lire certains forums, mais je ne m'y suis jamais inscrite, par timidité.

Orpheus a écrit:

En tout cas ça fait plaisir que des jeunes s'intéressent aux anciens dessins animés.
Comment est-ce que tu les a connu ? Quels sont les dessins animé que tu préfères ?


Lorsque j'étais très jeune, je regardais régulièrement une émission ("Midi les Zouzous") où d'anciens dessins animés étaient diffusés aux côtés de productions plus récentes. Quelques années plus tard, ma mère m'a fait découvrir de nombreux animés qu'elle appréciait étant enfant. Ils ne m'ont plus quitté depuis!

Mes dessins animés préférés, hmm... je dirais Lady Oscar, Laura ou la passion du théâtre, Embrasse-moi Lucile, Creamy... et tellement d'autres que je n'ose pas continuer. Smiley20


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Invité


Anonymous

~ Invité ~



La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Lun 23 Sep 2019 - 11:06

Mademoiselle Wendy a écrit:
Mes dessins animés préférés, hmm... je dirais Lady Oscar, Laura ou la passion du théâtre, Embrasse-moi Lucile, Creamy... et tellement d'autres que je n'ose pas continuer. Smiley20


Au contraire, continue à faire ta liste ! Smiley28

Tu as vraiment bon goût, Laura ou la passion du théâtre est vraiment génial comme animé.
Revenir en haut Aller en bas
Latias20


Latias20

~ Ecolo ~
Ecolo

Inscrit le : 17/12/2015
Messages postés : 875
Age : 50
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 152


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Lun 23 Sep 2019 - 12:47

Bienvenue sur le forum Mademoiselle Wendy
Revenir en haut Aller en bas
Alexandra


Alexandra

~ Ourson ~
Ourson

Inscrit le : 14/06/2013
Messages postés : 30352
Age : 53
Vierge


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 15042


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Lun 23 Sep 2019 - 13:09

Bienvenue sur le forum Mademoiselle Wendy Smiley50


La Demoiselle passant par là… 22_21010
Revenir en haut Aller en bas
https://alexandra2608.over-blog.com
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Lun 23 Sep 2019 - 13:39

Merci à vous ! Smiley1

Akane chan a écrit:

Au contraire, continue à faire ta liste ! Smiley28

Tu as vraiment bon goût, Laura ou la passion du théâtre est vraiment génial comme animé.



Je continue ? Cynthia ou le Rythme de la Vie, Julie et Stéphane, Haikara-san ga tōru (Impossible de me souvenir du titre VF. ^^') sans oublier les "classiques" tels que Candy, Sailor Moon... non, je vous assure que je n'ai jamais fait d'overdose de Shōjo! Smiley5

Je suis bien d'accord concernant Laura ou la passion du théâtre. La version manga est également très chouette.


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Tailsou


Tailsou

~ Nomade ~
Nomade

Inscrit le : 26/03/2018
Messages postés : 46
Age : 36
Bélier


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Mar 24 Sep 2019 - 8:15

Soi la bienvenue sur le forum.


https://discord.gg/CA78Rg
Revenir en haut Aller en bas
Orpheus


Orpheus

~ Utopique ~
Utopique

Inscrit le : 28/04/2010
Messages postés : 2298
Age : 35
Vierge


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 25


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Ven 11 Oct 2019 - 0:09

Mademoiselle Wendy a écrit:

Lorsque j'étais très jeune, je regardais régulièrement une émission ("Midi les Zouzous") où d'anciens dessins animés étaient diffusés aux côtés de productions plus récentes. Quelques années plus tard, ma mère m'a fait découvrir de nombreux animés qu'elle appréciait étant enfant. Ils ne m'ont plus quitté depuis!


Ah oui Midi les Zouzous je connais cette émission ! ^^
C'est vrai qu'elle a permis a une nouvelle génération de découvrir les dessins animés rétro, dommage qu'ils l'ont pas maintenu sur France 5 ...

Concernant le titre du dessin animé "Haikara-san ga tōru" dont tu parles plus bas, c'est Marc et Marie en français.

Cadeau, le générique français ^^
https://www.youtube.com/watch?v=4XJZhXoBy3E


Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !

La Demoiselle passant par là… Q3p7
http://empiredesouvenirs.forumactif.com/
Revenir en haut Aller en bas
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Ven 11 Oct 2019 - 7:49

C'est bien dommage, en effet. L'émission dura tout de même une dizaine d'années, il me semble.
Ah, je me souviens du générique VF, maintenant! C'est ça d’être trop habituée aux sous-titres. Smiley5


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Invité


Anonymous

~ Invité ~



La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Ven 11 Oct 2019 - 13:15

Bienvenue Mademoiselle Wendy Smiley99
Revenir en haut Aller en bas
Anja


Anja

~ Visiteur ~
Visiteur

Inscrit le : 30/07/2019
Messages postés : 15
Age : 23
Lion


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Ven 11 Oct 2019 - 15:33

Mademoiselle Wendy a écrit:
Bonjour à tous!
Malgré mon jeune âge j'ai toujours beaucoup aimé les dessins animés dits "anciens", principalement ceux d'origine japonaise datant des années 1970-1980 environ.
En dehors des dessins animés, j'aime me renseigner sur différentes époques, plus ou moins éloignées. Le 19ème siècle m’intéresse tout particulièrement, ainsi que le début du 20ème.


On va bien s'entendre alors. Smiley28
Bienvenue ici ! et belle signature de Candy. <3
Revenir en haut Aller en bas
Césare


Césare

~ Complaisant ~
Complaisant

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Ven 11 Oct 2019 - 21:51

Anja a écrit:
On va bien s'entendre alors. :Smiley28

Tiens ça me rappel quelque chose.


La Demoiselle passant par là… Gene1011
Revenir en haut Aller en bas
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 12 Oct 2019 - 7:40

Bily a écrit:
Bienvenue Mademoiselle Wendy Smiley99

Anja a écrit:
On va bien s'entendre alors. Smiley28
Bienvenue ici ! et belle signature de Candy. <3

Merci, merci! Smiley2


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
Ys


Ys

~ Héritière ~
Héritière

Inscrit le : 13/10/2014
Messages postés : 86132
Age : 29
Verseau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 605


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 12 Oct 2019 - 10:42

Smiley99 sur le Forum Smiley26


La Demoiselle passant par là… Gmrzgl10
Dans la vie, c'est pour les autres qu'on trouve de la force, par conséquent, difficile de savoir quand on va trop loin. Oz Vessalius
Reste encore à éviter d'utiliser ce pseudo altruisme comme prétexte pour justifier nos actes. Xerxes Break
Revenir en haut Aller en bas
Demoiselle


Demoiselle

~ Insouciante ~
Insouciante

Inscrit le : 20/09/2019
Messages postés : 52
Age : 20
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


La Demoiselle passant par là… Empty
MessageSujet: Re: La Demoiselle passant par là… La Demoiselle passant par là… Horlog10Sam 12 Oct 2019 - 12:41

Merci bien, Ys!


La Demoiselle passant par là… Sans_t13

"Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux."

Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince

Revenir en haut Aller en bas
La Demoiselle passant par là…
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Le village des nostalgiques :: La présentation des habitants-