Whisper of the heart : Si tu tends l' oreille

* Whisper of the heart : Si tu tends l' oreille *

Dans la banlieue de Tôkyô, vit Shizuku, une jeune japonaise de 14 ans. Passionnée de littérature, elle méne une vie normale, faite d'études, de lecture et de traductions de chansons. Un jour, en suivant un chat nonchalant, elle rencontrera son premier amour et découvrira que la vie peut etre surprenante. Smiley26

Mimi o sumaseba ("If you listen" mais son titre international est "whisper of the heart") est un beau film sur la vie de jeunes gens dans le Japon contemporain. Soignés, les décors sont d'un grand réalisme, décrivant assez précisément les rues de Tôkyô. On notera en particulier un magasin de boiserie fabuleux et des jeux de lumiére bien maîtrisés. Le film est vraiment superbe, on se souviendra en particulier des rêveries de l'héroine imaginant son roman ou son chant avec un orchestre improvisé. Smiley26

Une trés belle chanson ouvre le film, il s'agit de "Country Road", reprise d'une chanson de country de John DENVER. Pour le film elle est interprétée par Honna Youko.

Ce film est réalisé ni par Miyazaki, ni par Takahata mais par les "jeunes" de Ghibli avec, tout de même, la participation du maitre Hayao Miyazaki et cela se remarque sur certaines scénes.

En fait, ce film d'animation est réalisé par Yoshifumi Kondo – alors pressenti comme étant le successeur de Miyazaki

* La Bande son
Elle joue un rôle important dans l' anime : Smiley1

Versions Japonaises

Version Américaine ( version Originale ) par John DENVER

Sources:

Wiki : http://fr.wikipedia.org/wiki/Si_tu_tends_l%27oreille
http://www.oomu.org/mimi.html
http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=382
http://www.nausicaa.net/miyazaki/mimi/synopsis/

Un beau film vivement conseillé. Je le mets dans mon Top 5 Smiley2

J' AI ADORE Smiley26

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56561 Age: 25

Alors la..

J'ai regardé le titre, lu le résumé, vu les photos..

Je connais pas du tout, et pourtant cela me semble très fammilier..

Existe t'il sous un autre titre? Quel est son titre vf?

La fille ressemble énormément a nan (petite bonne femme),

A t'il été doublé en vf? Diffusé en france? Sorti en dvd?

Bizzare que je connais pas, alors qu'il m'a l'air très bien et pas récent..

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Fanatique ~ Inscrit le: 14/06/2009 Messages postés: 1502 Age: 25

1995, la date.
Le seul film de Kondo (mort en 98 d'une rupture d'anévrisme, à 47 ans...37/38 selon sa fiche Wiki...Y a un souci de 10 ans, là), et le premier Ghibli à être réalisé par un autre que Miyazaki ou Takahata.

La version anglaise, c'était pas avant 2006.
Pour la France, je sais pas.

http://en.wikipedia.org/wiki/Whisper_of_the_Heart_(film)

Lien en anglais, je préviens ^^

Les Messagers de la Mort

Au Jeu des Trônes, il faut vaincre ou périr. George R.R Martin - Le Trône de Fer
Le bien et le mal ne dépendent pas de ce qu'un homme fait, mais de ce qu'il ressent. Philip K.Dick
Le Mal est relatif, annaliste. On ne peut pas lui mettre d’étiquette. On ne peut ni le toucher, ni le goûter, ni l’entailler avec une épée. Le Mal dépend de quel côté on se trouve, de quel côté on pointe son doigt accusateur. Glen Cook - La Compagnie Noire

@Spike Spiegel :
Merci pour ces précisions Smiley1

@Caline :
Apparement, pas de version FR

Le dvd à la Fnac : http://video.fnac.com/a1320700/Si-tu-tends-l-oreille-DVD-Zone-2?PID=3

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56561 Age: 25

Arf pas de version vf.. Sa doit expliquer que j'en ai jamais entendu parlé..

J'espère vraiment qu'il le doubleront, ce da me plairait bien j'en suis sure

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

Caline a écrit:

J'espère vraiment qu'il le doubleront,

Etant donné que c' est un anime assez ancien ( 2002 ), je ne sais pas trop... par contre, il existe des version VO en sous titrés FR sur le net

~ Fanatique ~ Inscrit le: 14/06/2009 Messages postés: 1502 Age: 25

Laisse tomber, elle est allergique aux VOST en DA ^^

Pas en jeux vidéos, par contre...
Oui, tu verras, cette fille est un paradoxe vivant XD

Les Messagers de la Mort

Au Jeu des Trônes, il faut vaincre ou périr. George R.R Martin - Le Trône de Fer
Le bien et le mal ne dépendent pas de ce qu'un homme fait, mais de ce qu'il ressent. Philip K.Dick
Le Mal est relatif, annaliste. On ne peut pas lui mettre d’étiquette. On ne peut ni le toucher, ni le goûter, ni l’entailler avec une épée. Le Mal dépend de quel côté on se trouve, de quel côté on pointe son doigt accusateur. Glen Cook - La Compagnie Noire

~ Enchanteresse ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 10376 Age: 24

Et encore je ne suis pas sûre que le mot Allergique soit le meilleur lol

Elle l'a en horreur, je me demande s'il y aura un jour une mot plus fort que tout cela pour décrir l'aversion de Caline pour les VOST lol

"Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, il ne faut jamais baisser les bras"