Sailor Moon Génériques Country Songs

Sujet: Sailor Moon Génériques Country Songs Mar 5 Oct 2010 - 17:30

Rappel du premier message :

ATTENTION : C' est du très LOURD aujourd' hui ( ou plutôt des TRES LOURDES looool Smiley5

) avec le générique de Sailor Moon Smiley26

Version Francaise ( Bernard Minet )

*********************************************

Version Japonaise

*********************************************

Version Suédoise

*********************************************

Version Espagnole

*********************************************

Version Sud-Coréenne

*********************************************

Version Anglaise

*********************************************

Version Russe

*********************************************

Version Portugaise

*********************************************

Version Philippines

*********************************************

Version Brésilienne

*********************************************

Version Catalane

*********************************************

Version Chinoise

*********************************************

Version Hollandaise

*********************************************

Pour finir, le sailor moon générique Multi-Language

J' hésite entre la version Sud Coréenne et Japonaise, mais je préfère quand même l' original, la version Japonaise Smiley26

~ Champion ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 12808

Je suis pareil ma preferée est la version sud-coreenne, encore plus que la version Japonaise même. Mais j'ai trouvé sympa la version hollandaise aussi, en tout cas la melodie est sympa.

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Jeu 7 Oct 2010 - 16:27

Caline a écrit:

n'hésite pas a en faire d'autre

le problème c' est qu' il faut des DA qui ont bien marché dans beaucoup de pays ( minimum au moins 10 génériques lol ), y en a pas des masses lol ^_^

allez pour le dernier, il y a bien Dragon ball GT lol :

http://www.dessins-animes.net/les-generiques-de-dessins-animes-f36/dragon-ball-gt-generiques-country-songs-t2906.htm

Smiley26

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Sam 9 Oct 2010 - 2:30

Je savais que j'avais ça quelque part au fond d'un disque dur ^^

le générique anglais de Sailor Moon en qualité CD : on entend mieux la guitare électrique !

http://www.megaupload.com/?d=W6L5PDI0

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Sam 9 Oct 2010 - 2:36

Merci bien ^_^

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Sam 9 Oct 2010 - 23:36

Je l'ai aussi en Indonésien, mais la qualité est pourrie ^^

http://www.megaupload.com/?d=BFQI4MCM

Ya aussi en Polonais, mais ça vaut pas le coup, ya pas de chanson, c'est juste la musique seule (et en qualité merdique)

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Je l'ai déja entendu la version polonaise j'aime pas du tout lol..

J'ai également regardé la saison 5 en polonais, mais bon c'est une cata le doublage, car c'est de la vo avec quelqu'un qui parle en polonais par dessus

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Dim 10 Oct 2010 - 11:34

C'est souvent comme ça les doublages en Pologne. C'est une même personne qui récite des traductions par dessus les voix d'un autre pays.

Des fois, ya de l'italien, et même du français ^^

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Dim 10 Oct 2010 - 12:31

C'est étrange de faire ca. On entend alors 2 voix Smiley4

http://ghibli.forumactif.fr

L'amitié c'est une main qui vous soutient
Dans la douleur et le désarroi.
C'est une oreille qui écoute
Tantôt votre peine tantôt votre joie.
C'est un regard qui voit
Jusqu'au plus profond de votre âme
Sans jamais se faire juge.
C'est un cœur qui s'ouvre
Et jamais ne se ferme...
Sarah Biguet

Spoiler:

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Dim 10 Oct 2010 - 22:05

Et oui

le pire, c'est que tu n'entends aucune des 2 comme il faut !!

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Ouais j'ai regardé en polonais c'est la cata le doublage mais c'est mieux que la vo ou vostf quand meme..

Nan par contre sa va j'entendais bien, mais sa me gene énormément que ce soit récité

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Lun 11 Oct 2010 - 22:17

Tu as quel niveau en Polonais, Caline ?

1 -> tu sais dire bonjour, au revoir, merci
2 -> tu arrives à te débrouiller dans le pays
3 -> tu arrives à tenir une conversation simple
4 -> tu comprends un anime ou un film sans revenir en arrière

Smiley16

~ Guerrier ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 23423 Age: 27

Je pense au minimum 3 lol.

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Lun 11 Oct 2010 - 22:48

Caline nous a caché ses talents mdr

~ Guerrier ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 23423 Age: 27

D'un autre coté j'ai cru comprendre qu'elle avait l'occasion de pratiquer assez regulièrement.

Sujet: Re: Sailor Moon Génériques Country Songs Lun 11 Oct 2010 - 23:06

Allez, Caline, que la vérité éclate mdr es-tu meilleure en polonais qu'en anglais ?