Rappel du premier message :

L'histoire de Nicky larson qui est avec son complice tony marconi, tout 2 son detectifs privés.. Tony cherche les clients, nicky fais le reste.. Ils ont une arme un pyton (je sais plus le chiffre ) magnum un vrai expert dans le domaine..

Leur but protégé les gens surtout les filles, nicky est un vrai pervers et obsédé et se jette toujours sur elles des qu'il voit ue belle fille.. Tony va etre tué et nicky va se retrouvé avec sa petite soeur laura qui va remplacer tony, laura va vite tomber amoureuse de lui, nicky de meme mais n'osera pas le dire et surtout il tombe toujours amoureux de la première venue, donc dur d'en aimer qu'une..

Laura est une fille au tempérament très jalouse et lui foutra de ses raclées avec sa massue c'était marrant sa, il y'aura aussi helene et raquel qui va tomber amoureuse de nicky..

Bon alors cet animé, je l'aime pas du tout, d'ailleurs j'espère ne pas mettre trop planté dans le résumé je l'ai vu qu'une fois, et encore pas en entier et sa fait des années maintenant.. L'histoire, le graphisme sont bien, je parle de l'histoire en elle meme.. Mais le coté ultra pervers, drageur etc de nicky j'ai pas supporté lol.. Toujours les filles les filles encore les filles, positions limites etc bref j'ai pas aimé..

Bon après si je n'ai pas vu la fin.. Un moment il vont parler de XYZ, et surtout y donner la définition.. C'est en anglais la vrai définition enfin je pourrais pas donner la traduction exacte anglaise mais en francais sa veut dire regarde ta braguette, bref j'ai arrété de regardé le da suite a sa ^^

Si la VF de Niky Larson est réussie les mechants ont des voix ridicules e qui leur va bien car ils ont tres souvent des rôles comiques et font jamais le poids fae à Nicky. Les rares personnes qui peuvent teinr tête à Nicky sont Umibozu, Mick Angel entre autres mais ce ne sont pas des mechants.

Bin que les méchants aient une voix ridicules et soient dans des situations comiques par rapport à Ryo, c'est nul.. Je veux dire, dans la série originale il n'y a pas ce genre d'humour ringard. Le seule méchant dont on se moque vraiment dans le manga original c'est Renard d'Argent.. Et un autre qui est super snob. Mais sinon, les gros méchants de la séries ne parlent jamais à coup de "tu vas avoir bôbôôô mamuuuuuth!"
.... Ça c'est juste ridicule.
Un doublage qui ne respecte pas l'oeuvre originale, c'est un doublage raté pour moi.

Chacun ses gouts, perso ça m'a jamais dérangé ce doublage, au contraire même. ^^

J'ai regardé pour la 1ere fois ce da en entier y'a pas longtemps..

Bon ben je confirme mon 1er avis de quand j'étais petite j'ai pas changé dessus (a part avoir pris le courage de le regarder en entier).. Je n'aime pas du tout ce da, sa vient pas du da, mais c'est nicky larsson que je deteste son caractère sa personalité..

Ah mais sans Nicky Larson, j'aurais détesté les DA toute ma vie ce serait trop triste lol

"Ah mais sans Nicky Larson, j'aurais détesté les DA toute ma vie ce serait trop triste lol"

Mdr

Euh moi y'aurait que des da comme nicky larson, j'aurais detesté les da! mdr

Mais il fait le charme de ce DA (si on peut considérer çà comme une sorte de charme, courrir après les filles mdrrrr).

J'aime beaucoup cette série. Je vois plus le côté loufoque du personnage Nicky Larson que son côté pervers. Le manga est bien plus explicite que l'anime. Il est vrai que la version française a beaucoup atténué le côté adulte de la série. C'est bien dommage, à mon avis. ^^

Oui c dans le manga qu'il est réellement pervers, avec ses fameux "coucous".

Terrible le manga au passage. Ca va plus loin que l'anime et c'est tellement marrant.

Une ombre file dans la nuit
C'est un assassin qui s'enfuit
Et comme un démon il sourit
Son crime restera impuni

Une voiture qui surgit
Un coup de frein, des pneus qui crient
Un coup de feu qui retentit
La justice s'appelle Nicky

Rien qu'avec ça tout est dit (ou presque, le reste de la chanson éclaire sur tout ^^).




Un détective et son assistante faisant toute sorte de boulot et principalement garde du corps. Tout job, même peu ou pas payé, seront accepté surtout si il s'agit d'une jolie femme . On suit Nicky et Laura d'affaire en affaire, le tout sur fond d'histoire de coeur entre ces deux là.
Pour le coup, je vais parler de Nicky Larson et pas de City Hunter (mais je compte bien faire un post dans la partie manga :-p).

Nicky Larson était un de mes DA préféré quand j'étais jeune. J'adorais le côté détective et arme à feu normal (faut dire qu'on avait plus de pisto laser, rayon delta, fulguro poing, météores de Pégase ou tir du Tigre comme arme de destruction massive qu'un bon vieux pistolet).

Au final, par rapport au manga, il n'y a pas d'histoire principal ou plutôt on reste dans le suivi de la relation entre Nicky et Laura et son évolution (ou pas).


Pour tout ce qui concerne la VF, je suis plutôt pour dire qu'elle était géniale quand j'étais petit et maintenant je la trouve drôle en la prenant au second degré, surtout grâce au doubleur Maurice Sarfati pour les méchants. Entre les "Tu va perdre ta moumoute mon pauvre Mammouth" ou les "Oh il m'a fait bobo, il est méchant le Larson (prononcé "lard son")", on est loin de la version originale mais cela donne un côté amusant et c'est bien ça le plus important. Car oui, City Hunter est un manga qui mise beaucoup sur l'humour, cet humour un peu "grivois" était difficilement adaptable en anime et du coup notre Nicky Larson arrive à faire rire par ses traductions.

Qu'on aime ou qu'on aime pas, il faut bien voir que le doublage a été bien fait. Les acteurs étaient bien plus motivé que ceux de maintenant (en général) et leur jeu était vrai.
Si on parle après de la traduction, il est difficile de ne pas voir des différences indéniables. De toute façon, ceux qui veulent voir réellement la série la regarderont en VO, ceux qui veulent connaitre City Hunter liront le manga (et les fans hardcores iront lire le manga en japonais pour être encore plus sûr du vrai contenu ).

Si il y a un truc que je regrette avec cette série, c'est la censure sur des choses comme les musiques. Les musiques de City Hunter sont superbes et il est dommage qu'elles soient parfois amputés sur Nicky Larson.
Allez quelques une :

Spoiler:
	Sara Without You Suna no Castle no Casanova Get Wild Et évidemment l'incontournable Footsteps

Bien sûr il y en a tant d'autres, je ne peux que vous conseiller de vous faire les OST.


Pour les personnages, même si ils ont été un peu édulcoré (beaucoup pour le perso principal), il n'en reste pas moins attachant. Le Mammouth au coeur d'or, la belle et femme fatale Hélène, le calme et transparent Tony. Et bien sûr Laura et son fameux marteau.
Ah Laura, femme forte et de poigne, mais restant fragile et midinette.

Et bien sûr, Nicky Larson. Le détective au Colt Python 357 Magnum. Il est le meilleur de la profession, mais avec un énorme point faible : les femmes. Ce que j'adorais chez lui, c'était qu'on passait d'un Nicky amusant, qui ne prenait rien au sérieux et pervers



à un Nicky super cool et qui assurait dans son boulot.



Je pense que c'est surtout la rareté de ces passages qui faisait de ce personnage un de mes préférés. Le voir sous son vrai jour était rare et je me régalait quand il était ainsi.

J'ai revu récemment les épisodes de l'anime (diffusion NT1), j'avoue que ça se regarde toujours mais c'est effectivement plus l'humour de second degré qu'il faut pour apprécier la série. Les scènes d'actions pures restent magiques mais contrairement à la version papier, je ne me les referais pas sans arrêt.
Les goûts ne changent pas vraiment, c'est surtout ma perception de l'anime qui fait que, surtout après avoir lu le manga.

Quoi qu'il en soit, Nicky Larson reste un très bon anime, divertissant avec pas mal d'action et une belle part de sentiments (même si ce n'est rien comparé au manga mais j'y reviens dans le topic a cet effet).


Vous qui entrez à Shinjuku, retrouvez tout espoir .

Les fleurs naissent puis se fanent.
Les étoiles brillent puis un jour s'éteignent...
même la terre, le soleil, notre galaxie...et l'univers tout entier.
Un jour viendra où ils disparaîtront...la vie d'un homme comparée a cela,
ne représente qu'un battement de cils. Pendant cet infime laps de temps,
l'homme naît, aime quelqu'un en hait un autre, rit, pleure...se bat se blesse,
est heureux et malheureux...et enfin tombe dans un éternel repos appelé la mort...

Merci Shaka pour ton avis. ^^

Moi, je préfère largement le manga à l'anime. ^^

Et oui, la musique est superbe. Je pense même que c'est l'une des meilleures BO que je connais. ^^

J'ai créé le topic pour le manga, n'hésite pas a y aller alors

Je me souviens entendre encore mon cousin débarquer chez mes grands parents et annoncer fièrement qu'il avait vu un truc mieux que Dragon Ball et même que CDZ ... Nicky Larson ...
Arrivé plus tardivement dans le club do, il faut reconnaître que ça se démarquait énormément des da de l'époque, beaucoup plus sérieux, réaliste.
J'avais bien aimé à l'époque, mais j'avoue que je n'ai pas tout de suite à chercher à récupérer les épisodes, contrairemetn a DB et CDZ. Par contre, à l'IUT, un copain avait fait une soutenance sur City Hunter, et là tous les souvenirs me sont revenus, et j'ai récupéré les 50 cds qu'il avait XD

Ryo, c'est la classe totale. Hyper professionnel, fidèle en amitié, et cache ses sentiments derrière son côté pervers et non sérieux (c'est encore plus flagrant dans Angel Heart)

Chaque épisode est un condensé d'émotions intenses et d'humour, que les scénarii ne servent, pour moi, qu'à mettre en avant ...
Bon bien sur je déplore la vf et la programmation de l'époque ...

Mais ce que je trouve le plus dommage, c'est que les épisodes ne durent qu'une vingtaine de minutes ... je trouve que plein d'histoires sont baclées, qu'elles auraient pu facilement être plus étoffées ...

Bon ben sa confirme vraiment que je fonctionne a l'envers de tous mdrrr

/me est la seule a pas aimer le da lol

bin vi, si tu es allergique au mokkori, tu peux pas aimer Ryo :)

j'adore ce manga et le DA même si il est beaucoup plus soft que le manga lol dans le DA, il dit tjs qu'il va dans des resto japonais et en fait, dans le manga il va plutôt dans des endroits un peu plus chaud... enfin bon y a pleins de trucs dans le genre qui, pour des enfants surtout, ils ont été obligés d'alléger le coté trop obscène de Nicky Larson...

J'aime bcp la complicité qu'il a avec Laura, je trouve que c'est un des plus beaux couples de l'histoire des mangas d'ailleurs, le fait que Laura soit décédée dans Angel heart attriste bcp la suite du manga... c'est bien dommage ! D'autant plus que c'est déjà assez noir comme histoire il fallait peut-être pas en rajouter encore une couche...

Nicky Larson a effectivement un gros gros gros coté pervers qui fait finalement un peu partie de son charme mais le plus intéressant, c'est surtout que c'est un personnage complexe qui a un vécu énorme et qui est tjs là pour les gens qu'il aime finalement... avec Laura il est tjs en train de la blâmer, et il est limite méchant parfois mais c'est parce qu'il l'aime et il est maladroit je trouve qu'il est touchant....

et pis bon comment ne pas parler de Mammouth ah ah ah qui est allergique aux chats et qui devient tout rouge quand une fille qui lui plaît est trop proche ! excellent !

J'aime bien la voix des méchants je trouver que ca rajoute un coté "grotesque" qui leur va bien car finalement, ils ont de toute façon l'air ridicule

Mais je comprends qu'on puisse pas aimer le personnage de Nicky Larson... surtout les femmes....