Hokuto no Ken

Sujet: Hokuto no Ken Dim 18 Oct 2009 - 21:13

En ce moment je découvre le manga d'Hokuto No Ken, qui est d'ailleurs mille fois mieux que sa version animé ( Ken le survivant ).

Hokuto no Ken Image_11

Résumé par les éditions Asuka.

En l'an 199X, la terre a été consumée par l'enfer des flammes atomiques, asséchant mers et océans pour ne plus laisser qu'une vaste étendue désertique ou la violence règne en maître.

C'est dans ce monde de mort, de sang et de larmes que se trouve le dernier espoir de l'humanité. Messie du monde post-apocalyptique au torse orné de sept cicatrices.

La légende de la longue épopée du sauveur de cette fin de siècle ne fait que commencer...

Sujet: Re: Hokuto no Ken Dim 31 Oct 2010 - 16:21

Le manga est le vrai HnK !
L'animé en FR est catastrophique.
La version VOSTFR est regardable mais on est loin, bien loin de la qualité du manga.
Je dispose de l'intégrale de la première édition française et je les relis de temps en temps.

Un de mes mangas favoris !

"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait." Mark Twain

Sujet: Re: Hokuto no Ken Dim 31 Oct 2010 - 16:29

Ryo a écrit:: L'animé en FR est catastrophique.

Ah, le vieux débat de la VF, la lutte du haut couteau suisse contre le nanto de vison...

Vous allez peut être me prendre pour un faux fan, voire un traître, mais je le répète bien haut, j'adore cette VF, et depuis que je suis tout petit. Je suis mort de rire devant toutes ces conneries, et je vais même vous avouer autre chose, je sélectionnais les épisodes les plus bidons et on regardait ça en fin de soirée avec mes potes.

Décidément, tes temps, comme les oeufs, sont durs... Phillipe Ogouz, Ken le Survivant.

Hokuto no Ken 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie

Sujet: Re: Hokuto no Ken Dim 31 Oct 2010 - 16:42

C'est ce que j'ai fait il y a quelques années.
J'avais les VHS à l'époque et on regardait les pires moments (couteau à huitre, "je taille mes couteaux", nanto de fourrure...") pour rigoler.
La série FR est regardable mais au Xème degré et pas du tout avec le même esprit que la lecture du manga.

Notez que les OAV récents sont fidèles même si je leur reproche une certaine répétition de l'intrigue et l'omission de personnages que j'aime beaucoup comme Rei et Jyuza.

"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait." Mark Twain

Sujet: Re: Hokuto no Ken Dim 31 Oct 2010 - 17:06

Ryo a écrit:: couteau à huitre, "je taille mes couteaux", nanto de fourrure...") pour rigoler.
La série FR est regardable mais au Xème degré et pas du tout avec le même esprit que la lecture du manga.

Ah c'est trop bon, même à l'écrit je ne m'en lasse pas Smiley5

par contre, si je puis me permettre, il me semble que la phrase originale est "j'aiguise mes couteaux"

Sujet: Re: Hokuto no Ken Dim 31 Oct 2010 - 17:09

Oui, tu as raison, il les aiguise !
C'est débile mais très drôle tellement ça n'a rien à voir avec le personnage et, en plus, la situation n'est pas idéale pour de l'humour (Rei condamné qui veut sauver Mamiya).

"Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait." Mark Twain

A ce qu'il parait la première édition française est plus fidèle sur la traduction?

Un passage que j'adore dans le manga c'est quand Ken affronte le général, elle m'a fait flipper la phrase qu'il dit " ils ont appuyés sur le mauvais bouton... ".

~ Sirène ~ Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16176 Age : 33

Ce mangas est juste extra.
Pour l'anime ,j'aurais vraiment aimé que le sans soit ROUGE rt non Blanc comme presk tt le temps Smiley9

ANIMES EN COURS :

Monster 58/64 || Armored Troopers Votoms 18/52 || Ranma 1/2 20/161
Haikyu S1 16/25 || Macross (Robotech) 24/36
Nadia l'eau bleue 15/39 || Detective Conan 562//10??
Capeta 17/52 || Evangelion 17/26

-----------------------------

Moi ça me gêne pas que le sang soit blanc, c'est pas le gore qui m'attire dans ce manga. Smiley5

~ Energique ~ Inscrit le : 08/04/2009 Messages postés : 6342 Age : 47

Et bien moi, je préfère quand on voit pas le sang en rouge ^^ déjà c'est moins crade, et en plus ça colle mieux avec le côté décalé de l'anime.

Ca dédramatise la scène et c'est plus suggestif. C'est plus classe, quoi !

Le sang à plusieurs couleurs dans Hokuto no ken, rouge et blanc dans l'anime et noir dans le manga.
Heureusement que le manga n'est pas en couleur car c'est gore quand Ken explose les punk. ^^

~ Dulcinée ~ Inscrit le : 10/12/2009 Messages postés : 15383 Age : 45

Akane chan a écrit:: Le sang à plusieurs couleurs dans Hokuto no ken, rouge et blanc dans l'anime ^^

si on prend Ken le survivant le film le sang est bien rouge et coule a flot même lol

"Equipe de modération du forum"

collections en vidéo :
https://www.tiktok.com/@seb_geeklife?lang=fr

Surtout à la fin dans le combat Ken et Raoh, une fontaine de sang!! lol

J'ai terminé le tome 19 et j'ai adoré, Han a vraiment la classe et puis son combat contre Kenshirô est superbe, je m'attache de plus en plus à Shachi même si je me doute qu'il va très mal finir.. Smiley17

~ Sirène ~ Inscrit le : 25/03/2011 Messages postés : 16176 Age : 33

Ah concernant la vf de HnK, il ya une que j'ai bien aimé.
C'est lors du combat entre Ken et Souther, plus precisement ds l'episode 68 ; au debut de l'episode lorsk ils ns montre ce qui s'est passé dans l'episode precedent. Ken ayant touché un point vital de Souther, du sang va jaillir de ce point et la Souther va dire:
"- Revais-je, Saignais-je ?" (quel rythme Smiley5

)
Et a Ken de lui repondre: J'en sais rien mais tu vas voir " Smiley5