Sterling North est un garçon de cœur tendre, qui aime beaucoup les animaux.

Un jour Sterling trouve un bébé raton laveur dans les bois.

Il nomme le raton laveur »Rascal et l'emporte chez lui, où le bébé raton laveur devient compagnon constant de Sterling.

Rascal grandit très bien. Tout semble bien aller, mais une Rascal jour prend goût pour le maïs sucré et commence à piller les jardins de maïs des voisins pendant la nuit. Sterling se rend compte qu'il est vraiment difficile pour les hommes et les animaux sauvages de coexister dans un même lieu.

Un jour, un malheur qui la famille Sterling. le ranches de son père sont entièrement détruite par un violent orage.

Sterling doit se rendre à Milwaukee pour assister à l'école secondaire. Rascal est maintenant un jeune adulte et décide de retourner à sa vie Rascal naturel dans les bois.

Sterling va à un lac avec Rascal dans sa pirogue et le libère dans les bois. Le lendemain, il quitte la ville seul sur un train à destination de Milwaukee.

Source : http://www.nipponanimation.com/catalogue/index.html

Ouais je le préfère meme largement a la vo