Kokuriko-saka Kara - La Colline aux Coquelicots

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Rappel du premier message :

Kokuriko-saka Kara, que l’on peut traduire par « depuis la pente de Coquelicot », sera donc le prochain film d’animation des studio Ghibli et il sera donc signé par le fils Miyazaki à qui l’on doit déjà Les contes de Terremer.

Goro Miyazaki adoptera donc le manga Kokuriko Zaka Kara (remontant à 1980), signé Chizuru Takahashi Tetsurō Sayama, le projet est tout de même scénarisé par Hayao Miyazaki ainsi que par Keiko Niwa.
L’histoire de ce prochain film nous emmènera en 1963 à la veille des Jeux Olympiques d’été de 1964.

En ce qui concerne la musique du film, elle sera produite par Satoshi Takebe.

La sortie du film est prévue au cinéma pour l’été 2011 au Japon ( hiver 2011-2012 en France ? )

Source : http://www.studioghibli.fr/

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Grincheux ~ Inscrit le: 10/12/2009 Messages postés: 5000

J'ai vu la bande annonce au cinéma quand on a été voir "mission noel"

~ Epanouie ~ Inscrit le: 23/07/2010 Messages postés: 936

Inaka a écrit:

Quelques ajouts lol ^^ ( Bande annonce et interview du Réalisateur Goro Miyazaki )

La Colline aux coquelicots - Bande annonce Vidéo Excessif sélectionnée dans Animation

La Colline aux Coquelicots - Featurette : Interview de Goro Miyazaki - vostfr Vidéo StudioGhibliFrance sélectionnée dans Cinéma

Je veux voir ce film ^^

~ Heart ~ Inscrit le: 19/03/2011 Messages postés: 11975 Age: 33

/me too lol

* * * * * Les messagères de Notre-Dame * Jolie chanson * Xin vang * Keep faith * * * * *

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Tout le monde est impatient d'aller le voir ^^

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Grincheux ~ Inscrit le: 10/12/2009 Messages postés: 5000 Age: 33

euh non pas tout le monde Smiley9

Élu par les membres du forum...

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Ah ouais t'aime pas goseb? ^^

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Grincheux ~ Inscrit le: 10/12/2009 Messages postés: 5000 Age: 33

Ghibli j'aime bien quelques uns mais je suis pas un fan non plus, je ne me jette pas dessus.

Au passage, tenez je viens d'avoir cette page de pub qui s'est ouverte en allant sur allociné à l'instant : (l'image fait 1 280px × 800px)

(source d'origine :
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img4.allocine.fr/acmedia/images/rep_dif/inter_colline.jpg )

Élu par les membres du forum...

~ Epanouie ~ Inscrit le: 23/07/2010 Messages postés: 936 Age: 27

J'ai trop hâte de le voir.

~ Déesse Athéna ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 2182 Age: 26

Moi aussi! J'ai vu la bande-annonce au ciné, ça a l'air très bien!

Bienvenue au Royaume des souvenirs de Dessins Animés!!!

Spoiler:

~ Heart ~ Inscrit le: 19/03/2011 Messages postés: 11975 Age: 33

Version Japonaise :

Version Sud Coréenne :

* * * * * Les messagères de Notre-Dame * Jolie chanson * Xin vang * Keep faith * * * * *

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

J'ai hate de le voir ^^

Je pense qu'il va vraiment me plaire Smiley26

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Grincheux ~ Inscrit le: 10/12/2009 Messages postés: 5000 Age: 33

tu vas le dire combien de fois lol Après ce sera j'aime beaucoup /me adore ghibli lol

Élu par les membres du forum...

~ Heart ~ Inscrit le: 19/03/2011 Messages postés: 11975 Age: 33

Pour les intéressé(es), la traduction en Anglais des paroles lol ^^

Sayonara no Natsu

"Summer of Goodbye", theme song of From Up on Poppy Hill

光る海に　かすむ船は
Hikaru umi ni kasumu fune wa
さよならの汽笛　のこします
Sayonara no kiteki nokoshimasu

The ship veiled in the shining sea leaves a whistle of the good-bye.

ゆるい坂を　おりてゆけば
Yurui saka wo orite yukeba
夏色の風に　あえるかしら
Natsu iro no kaze ni aeru kashira

Will I meet the wind of summer color if I go down the gentle slope?

わたしの愛　それはメロディー
Watashi no ai sore wa melody
たかく　ひくく　歌うの
Takaku hikuku utau no

My love, it's a melody. I sing highly and low.

わたしの愛　それはカモメ
Watashi no ai sore wa kamome
たかく　ひくく　飛ぶの
Takaku hikuku tobu no

My love, it's a gull. I fly highly and low.

夕陽のなか　呼んでみたら
Yuuhi no naka yonde mitara
やさしいあなたに　逢えるかしら
Yasashii anata ni aeru kashira

Will I meet tender you if I call for you in the setting sun?

2.

だれかが弾く　ピアノの音
Dareka ga hiku piano no oto
海鳴りみたいに　きこえます
Uminari mitaini kikoemasu

The sound of the piano somebody plays sounds like sea rumble.

おそい午後を　往き交うひと
Osoi gogo wo yukikau hito
夏色の夢を　はこぶかしら
Natsu iro no yume wo hakobu kashira

Do people coming and going in the late afternoon carry the dream of summer color?

わたしの愛　それはダイアリー
Watashi no ai sore wa diary
日々のページ　つづるの
Hibi no page tsuzuru no

My love, it's a diary. I spell a daily page.

わたしの愛　それは小船
Watashi no ai sore wa kobune
空の海をゆくの
Sora no umi wo yuku no

My love, it's a boat. I go the sea of sky.

夕陽のなか　振り帰れば
Yuuhi no naka furikaereba
あなたはわたしを　探すかしら
Anata wa watashi wo sagasu kashira

Will you look for me if I look back in the setting sun?

3.

散歩道に　ゆれる木々は
Sanpo michi ni yureru kigi wa
さよならの影を　おとします
Sayonara no kage wo otoshimasu

Trees shaking in a promenade cast a good-bye shadow.

古いチャペル　風見の鶏
Furui chapel kazami no tori
夏色の街は　みえるかしら
Natsu iro no machi wa mieru kashira

Can the weathercock of an old chapel see the town of summer color?

きのうの愛　それは涙
Kinou no ai sore wa namida
やがて　かわき　消えるの
Yagate kawaki kieru no

The yesterday love, it's tears. It dries before long and disappears.

あしたの愛　それはルフラン
Ashita no ai sore wa refrain
おわりのない言葉
Owari no nai kotoba

The tomorrow love, it's a refrain. Words without the end.

夕陽のなか　めぐり逢えば
Yuuhi no naka meguri aeba
あなたはわたしを　抱くかしら
Anata wa watashi wo daku kashira

Will you hug me if I meet you in the setting sun?

source : http://www.nausicaa.net/wiki/Sayonara_no_Natsu_%28song%29

* * * * * Les messagères de Notre-Dame * Jolie chanson * Xin vang * Keep faith * * * * *

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Sa serait peut etre plus utile en francais lol

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Heart ~ Inscrit le: 19/03/2011 Messages postés: 11975 Age: 33

Caline a écrit:

Sa serait peut etre plus utile en francais lol

Fallait pas sécher les cours d' Anglais à l' école lol

* * * * * Les messagères de Notre-Dame * Jolie chanson * Xin vang * Keep faith * * * * *

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Looool..

Y'a le CD qui est sorti aujourd'hui ^^

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Pèlerin ~ Inscrit le: 01/10/2009 Messages postés: 105 Age: 29

Caline a écrit:

Looool..

Y'a le CD qui est sorti aujourd'hui ^^

Je reviens de Leclerc avec le CD en poche Smiley2

~ Déesse Athéna ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 2182 Age: 26

L'est bien? Smiley3

Bienvenue au Royaume des souvenirs de Dessins Animés!!!

Spoiler:

~ Pèlerin ~ Inscrit le: 01/10/2009 Messages postés: 105 Age: 29

J'ai pas encore écouté Smiley5

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Looooooooool

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Un tit message pour dire qu'on a été le voir cette aprem avec ma femme ^^

Donc mon avis perso ^^

M'a fallu 3/4 d'heure environ pour rentrer dans l'histoire lol ^^

Certains perso au début je les trouvé un peu raté graphiquement, heureusement on les voit pas trop lol

Aprés l'histoire ben j'arrivé pas a rentré dedans, il m'a fallu environ 3/4 d'heure et le fameux passage ou shun voit la photo du père de yumi, ou la tout a basculé, l'histoire bascule a fond a ce moment la et j'ai adoré^^

Dommage qu'il revele un peu vite qu'ils sont frère et soeurs, j'aurais préféré que ce soit dis moins vite loool

Et sinon certains passages aprés que j'adore, mon préféré, la course au moment ou ils apprennent que le commandant du bateau veulent leur parler, le retour de la mère de yumi aussi ^^

De superbes passages ^^ /me love des musiques ^^ elles sont superbes ^^

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Champion ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 12816 Age: 30

Caline a écrit:

Dommage qu'il revele un peu vite qu'ils sont frère et soeurs, j'aurais préféré que ce soit dis moins vite loool

Merci qui pour le spoil? Merci Caline !!! Smiley9

~ Habitué ~ Inscrit le: 31/10/2011 Messages postés: 342 Age: 36

Césare a écrit:

Caline a écrit:

Dommage qu'il revele un peu vite qu'ils sont frère et soeurs, j'aurais préféré que ce soit dis moins vite loool

Merci qui pour le spoil? Merci Caline !!! Smiley9

hannnnnnnnnnnn Caline!!!!!!!! Smiley11

~ Jeu Set et Tagada ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 13540 Age: 27

On le sait déjà dans la bande annonce.

Moi a plus que adoré le film et les musiques.

Un film a voir, revoir et re-revoir.

J'ai même acheté le manga on dirai trop Candy et aussi le livre et le cd (http://www.cine-asie.fr/japon/concours-colline-aux-coquelicots-places-cine-manga-livres-film-gagner.html)

J'ai pas mal versé ma petite larme pendant le film, un univers que j'aime beaucoup et très réaliste. J'ai adoré le passage du rêve et le moment où Umi se réveille. (je n'en dit pas plus). Très belle scène émouvante.

http://ghibli.forumactif.fr

L'amitié c'est une main qui vous soutient
Dans la douleur et le désarroi.
C'est une oreille qui écoute
Tantôt votre peine tantôt votre joie.
C'est un regard qui voit
Jusqu'au plus profond de votre âme
Sans jamais se faire juge.
C'est un cœur qui s'ouvre
Et jamais ne se ferme...
Sarah Biguet

Spoiler:

~ Heart ~ Inscrit le: 19/03/2011 Messages postés: 11975 Age: 33

Bonbon Rose a écrit:

Un film a voir, revoir et re-revoir.

vive les coquelicots Smiley2

* * * * * Les messagères de Notre-Dame * Jolie chanson * Xin vang * Keep faith * * * * *

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Moi j'attend de voir mais pour moi le da ne débute vraiment qu'au moment ou shun voit la photo..

C'est vrai que sa change a fond du style des précédents ghiblis lol

Vive Taiyou moi je dis ^^ sans taiyou, pas de cd, pas de livre, pas de mangas mdr!

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Heart ~ Inscrit le: 19/03/2011 Messages postés: 11975 Age: 33

Caline a écrit:

Moi j'attend de voir mais pour moi le da ne débute vraiment qu'au moment ou shun voit la photo..

C'est vrai que sa change a fond du style des précédents ghiblis lol

sauf erreur de ma part, c' est plus adulte et réel non lol ? pas de personnages ou d'histoires imaginaires ?

Citation:

Vive Taiyou moi je dis ^^ sans taiyou, pas de cd, pas de livre, pas de mangas mdr!

ouais vive Taiwo, on peut remercie l' om lol Smiley28

ps : purée, y a même andromède lol

* * * * * Les messagères de Notre-Dame * Jolie chanson * Xin vang * Keep faith * * * * *

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

"sauf erreur de ma part, c' est plus adulte et réel non lol ? pas de personnages ou d'histoires imaginaires ? "

Oui voila ^^

Tout a fais sa ^^

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI

~ Champion ~ Inscrit le: 01/04/2009 Messages postés: 12816 Age: 30

Bonbon Rose a écrit:

On le sait déjà dans la bande annonce.

Mais même, faut pas le dire lol. Puis bon quand on voit une bande-annonce c'est presque comme voir le film. LoL

~ Habitué ~ Inscrit le: 31/10/2011 Messages postés: 342 Age: 36

Césare a écrit:

Bonbon Rose a écrit:

On le sait déjà dans la bande annonce.

Mais même, faut pas le dire lol. Puis bon quand on voit une bande-annonce c'est presque comme voir le film. LoL

j'ai dû mal la regarder alors,j'avais pas compris ça... Smiley4

~ Enchanteresse ~ Inscrit le: 23/03/2009 Messages postés: 10376 Age: 24

Moi j'ai décidé que je n'irais pas le voir...
Les BA m'ont un peu souler, je dois dire, j'étais impatiente mais à force de trop en entendre parlé à droite à gauche, j'ai plus envie, sa passera peutêtre....

"Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, il ne faut jamais baisser les bras"

~ Divinité ~ Inscrit le: 03/10/2008 Messages postés: 56579 Age: 25

Ah ouais?

C'est dommage quand meme ^^

Enfin qu'on parle trop d'un da sa m'a jamais géné (quand il est bien) les da bien de nos jours étant si rares que j'hésite plus lol

QUASIMENT ABSENTE DU 25 AU 27 MAI