Coffret DVD 1 Robin des bois

~ Déesse ~ Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 37

Sortie du 1er coffret de Robin des bois a Manga distribution

Inclus les 13 premiers épisodes dans 4 DVD pour 10e

Coffret DVD 1 Robin des bois 548710

DISPONIBILITE TRES LIMITEE

~ Chanteuse ~ Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 86

Je ne me souviens pas de ce da. Coffret DVD 1 Robin des bois 62460

Coffret DVD 1 Robin des bois 110427190154

~ Sirène ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16041 Age : 39

Encore un doublage français de merde:

Co-production entre l'Italie et le Japon, la série débarque d'abord en vidéo en 1991, avec quelques épisodes parus dans la fameuse collection René Château Vidéo (sous le titre "Robin des Bois, le justicer hors-la-loi" mais avec le même doublage) avant d'être diffusée intégralement sur TF1 quatre ans pus tard.
Notons que pour éviter tout scandale, la tentative de l'évêque Herfort pour épouser Marianne s'est transformée en tentative d'adoption dans la version française!

http://www.planete-jeunesse.com/sources/series.php3?cle=259&sec=1

Cliquer:

Peut présente mais je pense bien à vous !

~ Chanteuse ~ Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 86

Merci Bonbon rose. Coffret DVD 1 Robin des bois 785162

~ Sirène ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16041 Age : 39

Et Caline va quand même aller s’empressé de l'acheter des qu'il sera en boutique.

Mais il y aura la version VF et VOSTF?

Cliquer:

Peut présente mais je pense bien à vous !

~ Complaisant ~ Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23870 Age : 42

Oui bon c bien bas de juger une VF sur ce détail, on est pas idiot on a compris que c'etait un mariage dont il est question mais le doublage dans l'ensemble est correct.

/me possède deux des VHS de rené chateau vidéo.

~ Chanteuse ~ Inscrit le : 09/02/2011 Messages postés : 13203 Age : 86

Ah les doublages en français qui ne veulent pas choquer les petites têtes blondes. C'est comme à l'époque de Dorothée, donc! Coffret DVD 1 Robin des bois 716204

~ Sirène ~ Inscrit le : 23/03/2009 Messages postés : 16041 Age : 39

Je ne fais que rapporter les fait, je ne critique pas.
De plus ces dvd ne intéressent pas.

Je demande juste un peut plus de précision car Caline ne l'a pas marqué.

Cliquer:

Peut présente mais je pense bien à vous !