Voici quelques exemples des différences VF / VO (ce sont des censures en fait)
VO : Mariko se mord les lèvres régulièrement pour qu'elles restent bien rouges (c'est trash !)
VF : elle dit utiliser un "brillant spécial" pour avoir les lèvres toujours rouges
VO : Saint Just prend des anti dépresseurs dans le seul but de se droguer
VF : on lui invente une "maladie" qui justifie ces cachets
VO : le père de Mariko écrit des romans prono
VF : il écrit des "histoires stupides qu'on lit dans les gares"
VO : Nanako est amoureuse de Saint Just (qui est une fille aussi)
VF : cette relation homo est complètement oubliée
Il y en a d'autres, évidemment...De plus, la VF s'arrête à l'épisode 20
Bon, malgré tout ça la VF reste regardable, même si du coup l'histoire est bien adoucie...par contre les voix de la VF sont bien choisies à mon gout (saint just a la voix d'Electra dans Nadia par exemple)