Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailGalerieCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Que pensez vous de ce générique?
(Début) J'aime
56%
 56% [ 10 ]
(Début) J'aime pas
17%
 17% [ 3 ]
(Fin) J'aime
27%
 27% [ 5 ]
(Fin) J'aime pas
0%
 0% [ 0 ]
Total des votes : 18
 

AuteurMessage
Caline


~ Altesse ~
Altesse

Inscrit le : 03/10/2008
Messages postés : 97434
Age : 30
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 15734
Classement : Médaille de Bronze

En ligne

MessageSujet: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Lun 13 Aoû 2012 - 16:58

Que pensez vous du générique japonais de Princesse Sarah ?






DISPONIBILITE TRES LIMITEE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dailymotion.com/caline-08
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Lun 13 Aoû 2012 - 19:11

Hmm .. Je n'aime pas trop, mais c'est mon avis personnel.
Revenir en haut Aller en bas
Carine


~ Sadique ~
Sadique

Inscrit le : 16/04/2009
Messages postés : 14003
Age : 37
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1969


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Lun 13 Aoû 2012 - 20:23

"Hana no sasayaki" par Satoko Shimonari

J'aime bien, mais je préfère la version longue où l'orchestration est un peu différente.


I just dance in the sweet memories...



Sadique, et fière de l'être  Smiley9
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 2 Sep 2012 - 12:32

La premiere fois, j'aimais pas trop et après je le préféré largement à la VF. Au moins la on voit pas Sarah s'habiller et se coiffer pendant 3 minutes. Je trouve qu'il colle très bien au DA, et qu'il image bien le concept de l'imaginaire. J'aime autant les images que la musique, surtout le moment ou elle ferme les yeux et que ca poupée se met à s'animer.


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azukan


~ Zinzin ~
Zinzin

Inscrit le : 16/07/2012
Messages postés : 9835
Age : 31
Scorpion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2014


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 2 Sep 2012 - 16:11

Un seul a voté "j'aime" peut-être Goken ... Smiley9



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Carine


~ Sadique ~
Sadique

Inscrit le : 16/04/2009
Messages postés : 14003
Age : 37
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1969


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 2 Sep 2012 - 23:32

Ah non, y a deux votes "j'aime" hein...

(et j'ai déjà dit que j'aime, et j'ai voté, donc...^^)


I just dance in the sweet memories...



Sadique, et fière de l'être  Smiley9
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 2 Sep 2012 - 23:38

C'est que je viens de voté, j'avais oublier de le faire


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azukan


~ Zinzin ~
Zinzin

Inscrit le : 16/07/2012
Messages postés : 9835
Age : 31
Scorpion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2014


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 2 Sep 2012 - 23:40

Haa ces femmes ... toujours l'esprit de contradiction! Smiley9



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Ven 26 Oct 2012 - 23:11

Ce générique en version originelle est vraiment super beau autant musicalement que visuellement, des images somptueuses et magiques qui écrasent la pauvre version française. Par contre la personne qui chante ce générique doit chanter d'autres génériques japonais car sa voix me dis quelque chose, si quelqu'un a des infos...
Revenir en haut Aller en bas
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Ven 26 Oct 2012 - 23:16

ah non, elle très bien aussi la vf, même s'il elle est très différente,. Elle est très "marrante" alors que la c'est juste plus "sérieux".


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Ven 26 Oct 2012 - 23:24

Tu parle de la musique ou des images? Car moi je trouve que dans la version japonaises les images sont vraiment très féeriques et si belles contrairement à la version française qui, elles sont plus terre à terre et banales. Le générique français je l'aime bien aussi mais... La version japonaise...
Smiley1
Revenir en haut Aller en bas
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Ven 26 Oct 2012 - 23:37

des duex, les image sont très rigolo dans la version francaise, car on voit sarah se coiffer 3 fois de suite , se promener en poney ect, ce qui creer un grand décalage avec le DA d'ou l'effet humouristique. Et si tu rajoute la chanson avec les "tu es bien joli" qui montre le coté très superficiel ou les "ma petite chérie" très nanardesque, cette efffet et augmenté.

Dans la version jap c'est très "sérieux". La chanson colle très bien au DA, en exprimant le thème principal du DA, c'est à dire l'imaginaire et le réel. Et les images renforce très bien cette expression comme quand on voit sarah fermé les yeux, et par sa volonté, elle fait s'animer sa poupée qui "devient vivante" dans son imaginaire.


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Ven 26 Oct 2012 - 23:47

Faut dire aussi que je l'ai tellement regardé ce générique français que j'en ai fait une overdose...
Revenir en haut Aller en bas
Narcisse


~ Romancière ~
Romancière

Inscrit le : 15/05/2012
Messages postés : 10961
Age : 28
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 3494


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 18:52

J'aime pas du tout ! Il me saoule !
C'est encore à cause de la voix japonaise Smiley2





Merci Lalabel  Smiley127
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 18:57

T'aime vraiment pas le Japon où c'est l'accent que tu ne supporte pas?
Revenir en haut Aller en bas
Narcisse


~ Romancière ~
Romancière

Inscrit le : 15/05/2012
Messages postés : 10961
Age : 28
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 3494


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 19:05

Oh non j'AIME le Japon !

Ce sont uniquement les voix des femmes japonaises que je n'aime pas.





Merci Lalabel  Smiley127
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 19:09

Ok je peux comprendre ça... Moi c'est l'accent africain que je ne supporte pas.
Revenir en haut Aller en bas
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 19:10

moi ce sont les voix japonaise typé pour des personnage comme hikaru dans KOR que j'ai un peu de mal, même si je peux aimer les perso de ce type


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Narcisse


~ Romancière ~
Romancière

Inscrit le : 15/05/2012
Messages postés : 10961
Age : 28
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 3494


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 19:23

Par contre il y a des voix d'hommes japonais qui sont très belles, comme celle de celui qui double le comte de monte cristo (gankutsuou) hi hi...





Merci Lalabel  Smiley127
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité


~ Invité ~



MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 19:30

Moi j'aime beaucoup la voix japonaise de Annabelle dans Ranma 1/2.
Revenir en haut Aller en bas
Azukan


~ Zinzin ~
Zinzin

Inscrit le : 16/07/2012
Messages postés : 9835
Age : 31
Scorpion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2014


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 19:38

Si jeune ... et déjà poney ! Smiley1



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Dim 28 Oct 2012 - 19:50

Smiley24
Spoiler:
 

moi je trouve que la voix d'amandine est bonne en VO, elle est changeante en VF, et parfois mauvaise, ou bizarre même si ca lui donne un truc je trouve.

Par contre les autre voix des perso principaux, je les aime bien dans chaque version.


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bunnylove


~ Chrysalide ~
Chrysalide

Inscrit le : 11/08/2011
Messages postés : 80
Age : 17
Lion


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 0


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Ven 2 Nov 2012 - 18:23

j'♥ les paroles!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://koharuyoshizumi.skyrock.fr
goken


~ Dulcinée ~
Dulcinée

Inscrit le : 25/03/2011
Messages postés : 15344
Age : 25
Bélier


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3090

En ligne

MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Mar 6 Aoû 2013 - 5:16

y a un petit coté opening de lady oscar dans ce générique, peut etre le début
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Mar 6 Aoû 2013 - 11:02

ah bon ? peut être un coté un peu dramatique mais a part ca, j'avais jamais fait un lien entre ces deux op que j'aime bien


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sailorvaness


~ Affirmée ~
Affirmée

Inscrit le : 28/09/2013
Messages postés : 2513
Age : 36
Taureau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 691


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Lun 7 Oct 2013 - 20:40

j'aime les génériques des versions japonaises celui-là ne fait pas exception
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sailor-moon-da.e-monsite.com/
Bonbon Rose


~ Dulcinée ~
Dulcinée

Inscrit le : 23/03/2009
Messages postés : 15610
Age : 31
Verseau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1109


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Sam 9 Nov 2013 - 21:37

Très beau tout les deux, mais bizarrement le générique de fin je trouve que la musique colle pas avec le DA. Je verrais plus pour un DA sur le sport comme jeu set et match.






Cliquer:





Cadeaux Noël 2014:
 

Indisponible du 2 au 5 juillet
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ghibli.forumactif.fr
Ludo cover


~ Fermière ~
Fermière

Inscrit le : 18/09/2013
Messages postés : 976
Age : 35
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 156


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Mar 26 Nov 2013 - 8:43

l'opening est magnifique je le préfère l'argement a la version français

l'ending n'est pas mal non plus mais j'ai vraiment un faible pour l'opening




la vie appartient à ce qui ceux lèvent heureux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/CoversDA80s
zuda


~ Farceuse ~
Farceuse

Inscrit le : 21/07/2012
Messages postés : 6580
Age : 25
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3065


MessageSujet: Re: Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH Mar 26 Nov 2013 - 18:55

Bonbon Rose a écrit:
Très beau tout les deux, mais bizarrement le générique de fin je trouve que la musique colle pas avec le DA. Je verrais plus pour un DA sur le sport comme jeu set et match.

A moi au contraire je trouve qu'il colle parfaitement. J'aurais pas dis ca à la premirer écoute, mais en regardant le da, j'ai étais souvent scotché par ce qui s'était passé dans le da, et à la fin, k'ending passé tout seul sans que je m'en rende compte. Et je trouve justement qu'il passe très bien en accompagnement de cette état, ou l da t'a tellement remué qu'il faut quelque minutes après la fin pour arrêter d''y penser


Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Générique de début et de fin japonais PRINCESSE SARAH
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les génériques et chanteurs de dessins animés :: Les génériques japonais-