Générique de début et de fin japonais LAURA OU LA PASSION DU THÉATRE

Je connaissais, j'aime beaucoup ce générique que je préfère a la vf

Ah Laura !! J'aime bien le début mais pas la fin.
Je préfère mille fois la VF.

L'opening : Glass no kamen.

(Glass no yô ni. Moroku koware yasui kamen. Hito wa sunao wo kakushite. Sore wo kaburu.)


Akari no kieta stage.
Ukanda aoi kage-tachi.
Dancin' round hakushu wo kiku yô ni.
Mimi wo sumasu no yo mienai tomorrow.

Dare mo ga yume to iu na no.
Hoshikuzu mune ni chiribame.
Stage light kagayaku isshun ni.
Ryûsei ni naru wa kono machi.

Glass-zaiku da ne kokoro no hanabira.
Shinin' dream.

You can do it, if you want it.
Ai wo dakishime.
Namida no mukôgawa de hohoemu hito ga iru wa.

You can do it, if you want it.
Mune ni tsunoru omoi.
Kesanaide.
Keep on run and run. Someday.


+


L'ending : Purple light.

Hitorikiri ja samishisugite.
Tsumazukisô ni naru to.
Dare ka yobu no koko he watashi.
Kaze no sasayaki ni nite.

Kaigansen kemuraseteku.
Usu-murasaki no hikari.
Kotoba yori mo tashika na mono.
Sotto oshieteiru wa.

Itsuka kitto meguriaeru.
Tooku purple cape light.
Hoho ni fureta yume no atsusa.
Anata no yô yo.

j'étais très curieux de découvrir les op et ending originaux de ce da.
Bon comme je pouvais m'y attendre, j'ai eu vraiment du mal.

Pour l'op, j'ai trouvé l'intro bof, le couplet vraiment, mais vraiment très insipide, et le refrain ca aller. Du coup, c'était vraiment moyen-mauvais au début, et à la fin, moyen+.
Pour l'ending, je l'ai vraiment trouvé plat du début à la fin (surtout le début).

Donc je suis comme Narcisse, vive le générique vf   

Je les aime bien ! Mais ça fait bizarre de la voir danser comme ça ! Je me souvenais pas d'avoir l'avoir vu danser avant d'ailleurs  

J'adore ces génériques ,moi aussi j'ai jamais vu Laura dansé comme ça dans le dessin animé