Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailGalerieRechercherS'enregistrerConnexionDernières images

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 13 Nov 2009 - 22:31

Rappel du premier message :

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 121001101647303820

Avec toute cette agitation autour de la grippe A, je me suis dit qu'il y avait bien un héros pour nous sortir de ce mauvais pas :) et effectivement, il existe bien un chevalier anti-virus, un sauveur chirurgical, un magicien du scalpel ... et il s'appelle BlackJack. J'ai pris quelques minutes pour vous en rédiger une petite présentation:

BlackJack le magnifique
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mini_091113101801373844

Le Manga :
Oeuvre majeure d'Osamu Tezuka débutée en 1973, le manga BlackJack nous raconte l'histoire d'un médecin non reconnu par ses pairs et qui travaille sans diplôme, en toute illégallité et uniquement pour des sommes monstrueuses. Mais voilà, c'est un génie de la médecine, pour ses connaissances mais aussi son habileté, et un homme plein de qualités.

A travers les histoires de BlackJack, l'auteur nous transporte dans des univers multiples et des histoires passionnantes. Car BlackJack ne travaille que pour les riches, que paradoxalement il déteste. C'est pourquoi il se fait un plaisir de les plumer et de les rendre dépendants de ses services.


Balafré suite à une greffe de peau offerte par un ami africain, BlackJack est un loup solitaire sans famille (hormis son père qui apparait une fois ou 2 dans le manga) ni attaches qui vit sur une maison isolée au bord d'une falaise, avec son assistante Pinoko, une jeune fille de 18 ans mystérieusement incarnée dans un corps d'enfant.

Mais BlackJack n'est pas seulement un médecin génial, c'est aussi un grand connaisseur des hommes, et un détective hors pairs. Dans ses aventures, il devra certes soigner les corps, mais aussi les esprits, et se trouvera au croisements de multiples passions humaines.


Les OAV :
10 épisodes ont été réalisés en 1993 d'après ce manga. Et si ce DA me tiens tellement à coeur, c'est qu'il est réalisé par Dezaki et dessiné par Sugino, qui sont aux DA ce que BlackJack est à la médecine : un aboutissement - c'est uniquement mon avis, hein, vous avez le droit de pas être d'accord :)

...mais quand on voit la classe immense de ce genre de dessins...
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mini_091113101941751909

Attention aux âmes sensibles, ce DA est ultra-réaliste dans les scènes médicales, et sans concessions dans leur réalisation. J'avoue avoir parfois du mal à tout regarder ! Il faut savoir que Tezuka, avant de créer Princesse Saphir ou le Roi Léo, a fait des études de médecine, et ça ce sent vraiment.

Et, spécial pour Caline, il existe une VF ! et de très bonne qualité en plus ! Par contre, dans l'épisode 3, il y a une scène de nu alors je préfère te prévenir d'avance pour ne pas me faire modérer la face Smiley5

Je vous mets quelques images commentées pour vous prouver à tel point ce DA, comme toutes les réalisations de Dezaki et Sugino sont des chef-d'oeuvres.

Le côté solennel de ces scènes nous renvoie immédiatement à Lady Oscar ou très cher frère :
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mini_091113102104818334
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mini_091113102152930342
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mini_091113101621350466

Une astuce de Dezaki qu'on retrouve dans tous ses DA, de Lady Oscar à la reine des Neiges en passant par Joe 2 : l'image partagée en 2 verticalement qui nous montre une double scène:
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mini_091113102226983868

Les magnifiques crayonnés de Sugino qu'on ne présente plus ! :
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mini_091113102404440834
Le film

Réalisé en 1996 par la même équipe, il est tout aussi impressionant visuellement que les épisodes, voire plus. Il en existe une VOSTF.
Je l'ai vu au ciné en 97 au festival d'animation d'Annecy, et bien ça reste un de mes meilleurs souvenirs animés au ciné. Bon, le scénario est parfois un peu téléphoné, mais le niveau du graphisme, quasi-parfait, rattrape ces petites faiblesses.
Plus de spoils ailleurs sur le net, et si le fichier vous intéresse, voilà le lien :
http://www.megaupload.com/?d=HWBWDKID

allez, dans la foulée, les deux premiers épisodes, le reste se trouve facilement sur les sites de dl sauvage du genre power-anime:
http://www.megaupload.com/?d=XL9IN5WR
http://www.megaupload.com/?d=9TNYX188

...et avec ces deux consultations gratuites, vous auriez tort de vous en priver !!


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Narcisse


~ Romancière ~
Romancière

Inscrit le : 15/05/2012
Messages postés : 10961


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mar 25 Déc 2012 - 13:25

Merci Kami !!
Revenir en haut Aller en bas
goken


~ Sirène ~
Sirène

Inscrit le : 25/03/2011
Messages postés : 16176


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mar 25 Déc 2012 - 13:30

Merci Dieu Smiley2
Revenir en haut Aller en bas
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 18 Jan 2013 - 23:16

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 1173212980

Bonsoir tout le monde !

Tout d'abord, je vous souhaite une heureuse année 2013 !

Pour bien débuter cette année, je vous propose en exclusivité l'OAV 11 de BlackJack sous titrée par mes soins. Je n'insisterai pas sur l'aspect essentiel de cette série, et plus particulièrement de cet épisode.

Même si les nouvelles techniques d'animation et de colorisation à l'ordi sont passées par là avec leurs ravages habituels, le talent de Sugino aux dessins parvient à nous les faire oublier et cet épisode a véritablement une âme, comme nos bons vieux anime faits à la main.

Le fichier est un peu lourd, mais l'épisode dure 52 minutes et c'est une histoire indépendante, qui conclut cependant magistralement la série des 10 OAV précédentes.

Lalabel a adoré cet épisode également, et elle s'associe à moi pour vous le recommander !

http://depositfiles.com/files/10k7wmhdj

Ne trainez pas trop pour le télécharger, car le lien a une durée de vie limitée (1 mois je crois), et aussi parce que j'attends vos impressions avec impatience !

Je vous souhaite de passer un bon moment en compagnie du roi du scalpel ^^



BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
Césare


Césare

~ Complaisant ~
Complaisant

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 18 Jan 2013 - 23:22

Merci à toi Nikko.

Je vois que quand tu t'absentes du forum, c'est pour la bonne cause. ^^


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Gene1011
Revenir en haut Aller en bas
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 18 Jan 2013 - 23:25

N'est-ce pas ^^

Toujours ce brave Curtis en avatar, ça fait plaisir. Je suis soulagé que tu n'aies pas succombé aux charmes de cet abominable Zlatan mdr


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
ShinichiKudo


ShinichiKudo

~ Divinité ~
Divinité

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 108199
Age : 38
Taureau


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 18277
Classement : Médaille d'Or


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 18 Jan 2013 - 23:30

Merci Nikko.
Nikko a écrit:


Toujours ce brave Curtis en avatar, ça fait plaisir. Je suis soulagé que tu n'aies pas succombé aux charmes de cet abominable Zlatan mdr
Ca risque pas d'arriver vu que l'idole de Césare c'est:

Spoiler:



BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 D_s10
Revenir en haut Aller en bas
Césare


Césare

~ Complaisant ~
Complaisant

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23870
Age : 42
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Sam 19 Jan 2013 - 6:21

Ah non c'est Nadal. Smiley2


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Gene1011
Revenir en haut Aller en bas
Bonbon Rose


Bonbon Rose

~ Sirène ~
Sirène

Inscrit le : 23/03/2009
Messages postés : 16040
Age : 39
Verseau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1109


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 15 Fév 2013 - 18:51

Je repasse juste sur ce sujet dont ma parlé Caline, pour télécharger cet OAV 11.
Bon je n'ai toujours pas vu la série. Honte à moi je crois.

Alors déjà un grand merci pour ce que tu as pu faire tu sais donner beaucoup mais nous en retour on a rien à te proposer et c'est bien dommage.

Mais je sais que tous ce que conseil nikko n'est que pur merveille, car j'ai découvert de super chose à lui.

Même n'étant plus sur le forum, je garde une part de nostalgie des instants où tu as pu me faire découvrir tant de séries si belle.
Merci

J'espère que tu pourras quand même voir mon message.


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 04_ghibli

Cliquer:

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 715257954

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !
Revenir en haut Aller en bas
http://ghibli.forumactif.fr
Invité


Anonymous

~ Invité ~



BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Dim 10 Nov 2013 - 1:49

J ai vu le film , je l ai trouvé très bien ,
mais pas la série ni les 11 o.a.v. que je verrais peu etre plus tard !
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Blackjack-film-dvd
Revenir en haut Aller en bas
Bonbon Rose


Bonbon Rose

~ Sirène ~
Sirène

Inscrit le : 23/03/2009
Messages postés : 16040
Age : 39
Verseau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1109


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mar 2 Sep 2014 - 22:12

Bonbon Rose a écrit:
J'ai toujours pas vu cette série au programme ^^


Quand je voie l'année de mon message je me dit à oui temps de retard car toujours pas vu.
Mais j'arrive pas à trouver les épisodes téléchargeable sur le net. J'ai trouver la série de 2004-2005 mais je cherche celle d'avant.

Qui aurait une piste? Merci


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 04_ghibli

Cliquer:

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 715257954

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !
Revenir en haut Aller en bas
http://ghibli.forumactif.fr
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mer 3 Sep 2014 - 20:43

Je vais chercher dans la soirée et je les posterai à la suite. Les liens existent, car avant d'avoir le coffret dvd, je les avais téléchargés ^^

Edit : l'intégrale ici :

http://www.zone-telechargement.com/dessin-anime-mangas/mangas-vf/38508-black-jack-integrale-oav-s.html

On te conseille particulièrement l'OAV 8 (le protecteur) et les 4 et 5, mais chacune est de grande qualité ^^

Ou sinon en streaming ;

http://www.mangacity.org/liste.php?anime=Rtsg005g247Prf789HJ


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
Bonbon Rose


Bonbon Rose

~ Sirène ~
Sirène

Inscrit le : 23/03/2009
Messages postés : 16040
Age : 39
Verseau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1109


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mer 3 Sep 2014 - 22:01

Nikko a écrit:
Je vais chercher dans la soirée et je les posterai à la suite. Les liens existent, car avant d'avoir le coffret dvd, je les avais téléchargés ^^

Edit : l'intégrale ici :

http://www.zone-telechargement.com/dessin-anime-mangas/mangas-vf/38508-black-jack-integrale-oav-s.html

On te conseille particulièrement l'OAV 8 (le protecteur) et les 4 et 5, mais chacune est de grande qualité ^^

Ou sinon en streaming ;

http://www.mangacity.org/liste.php?anime=Rtsg005g247Prf789HJ



Ha merci beaucoup beaucoup Smiley18 Smiley18 Smiley18 Smiley18 Smiley18 Smiley26 Smiley18 Smiley18 Smiley18


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 04_ghibli

Cliquer:

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 715257954

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !
Revenir en haut Aller en bas
http://ghibli.forumactif.fr
Bonbon Rose


Bonbon Rose

~ Sirène ~
Sirène

Inscrit le : 23/03/2009
Messages postés : 16040
Age : 39
Verseau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1109


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Sam 20 Sep 2014 - 22:39

Bon voilà hier vu l'épisode 1.

Que dire j'ai déjà envie d'en savoir plus sur ce DA et de voir la suite.

Bon la femme médecin du village j'ai eu l'impression de voir Nanako (très cher frère) mais dans 10 ou 20 ans.

Par contre chose étrange la nuit après j'en ai fait un rêve un peut sordide. J'ai rêvé que j'ouvrais tout les cœurs des personnes dont je m'occupe à mon boulot et bien sur sans les endormir.


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 04_ghibli

Cliquer:

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 715257954

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !
Revenir en haut Aller en bas
http://ghibli.forumactif.fr
Bonbon Rose


Bonbon Rose

~ Sirène ~
Sirène

Inscrit le : 23/03/2009
Messages postés : 16040
Age : 39
Verseau


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1109


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 17 Oct 2014 - 22:19

Je viens de voir l'épisode 2

J'ai fait une capture d'une image dans cette épisode

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Mhd9

J'ai trop eu l'impression de revoir cette scène dans un autre DA je sais pas si c'est dans très cher frère ou dans jeu set et match.

En tout cas cette épisode m'a trop fait pensé à St Just dans très cher frère. La drogue, les fleurs dans l'appartement, l'attachement aux personnes...


Edit:

J'ai trouvé dans très cher frère quelque chose d'un peut ressemblant, la différence c'est que la elle est joyeuse, elle ne cris pas, montre pas ça colère et ne pleure pas

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Hwv9


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 04_ghibli

Cliquer:

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 715257954

BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 1240879203

Peut présente mais je pense bien à vous !
Revenir en haut Aller en bas
http://ghibli.forumactif.fr
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 6 Fév 2015 - 23:41

Re-upload de l'OAV 11 pour les personnes éventuellement intéressées :

https://1fichier.com/?wod8foqbwe



BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
Jaymz


Jaymz

~ Visiteur ~
Visiteur

Inscrit le : 06/09/2013
Messages postés : 12
Age : 38
Capricorne


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 0


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Lun 13 Avr 2015 - 10:57

J'arrive malheureusement un peu trop tard.
Serait-il possible de le re-uploader une nouvelle fois ?
As-tu fais l'épisode 12 ?
Revenir en haut Aller en bas
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mer 15 Avr 2015 - 12:34

Voici le lien pour l'OAV 11 :

https://1fichier.com/?9ydnpbdy86

avec un logo "black jack" perso dessiné sur photoshop et proche de celui de la VO ^^

Pour l'OAV 12, je ne l'ai pas traduite, tout simplement parce que je l'ai trouvée très moyenne lol et comme ça prend du temps, je n'ai pas été motivé pour m'y mettre. Pas très sérieux de ma part, je l'avoue Smiley19


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
Jaymz


Jaymz

~ Visiteur ~
Visiteur

Inscrit le : 06/09/2013
Messages postés : 12
Age : 38
Capricorne


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 0


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mar 21 Avr 2015 - 16:57

Merci beaucoup pour le partage.
Ca fait un moment que je voulais voir ces derniers épisodes.
Je patienterai encore quelques années avant de voir le dernier je crois. ^^'

Tu as des connaissances en japonais ou tu es parti d'une traduction anglaise ?
Revenir en haut Aller en bas
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mer 22 Avr 2015 - 10:50

Jaymz a écrit:

Tu as des connaissances en japonais ou tu es parti d'une traduction anglaise ?


Les deux, mais sans la version anglaise, je n'aurais pas réussi. L'adaptation n'a pas été simple non plus, notamment pour trouver le nom français exact de la maladie des deux soeurs !


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
F-Rose


F-Rose

~ Découvreur ~
Découvreur

Inscrit le : 16/04/2015
Messages postés : 246
Age : 50
Gémeaux


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Mer 22 Avr 2015 - 18:57

tu as appris le japonais ou (comment) si c'est pas indiscret ? un site ? des cours particuliers ? ca doit etre genial


J'aime j'aime j'aime ...:
Revenir en haut Aller en bas
Nikko


avatar

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6342
Age : 47
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Jeu 23 Avr 2015 - 23:14

Au tout début, j'ai commencé par apprendre les syllabaires hiragana et katakana publiés dans Animeland (le 14 ou le 15 je crois), ce qui m'a permis de repérer les mots étrangers (anglais en général) et de me familiariser avec les sonorités.

Ensuite, j'ai pris des cours à la fac pendant ma 3e année, malheureusement le prof est rentré au Japon et les cours se sont arrêtés.

Puis j'ai investi dans des dictionnaires et grammaires japonais pour me perfectionner seul. Malgré tout ça, je suis absolument incapable de lire et écrire le japonais sans dictionnaire, je sais seulement me débrouiller à l'oral pour les choses simples (et à condition que la personne ne me réponde pas de façon trop littéraire lol)

Franchement, si j'avais consacré tout ce temps et cette énergie à une langue européenne, j'aurais un bon niveau, alors qu'avec le japonais, je suis encore au niveau débutant... ça reste une langue vraiment très difficile (sauf pour les chinois^^)



BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 848539brdafofo2
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
F-Rose


F-Rose

~ Découvreur ~
Découvreur

Inscrit le : 16/04/2015
Messages postés : 246
Age : 50
Gémeaux


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 24 Avr 2015 - 9:25

wow ben dis oui effectivement ca a l'air compliqué mais c'est super interessant
vais faire lire ca a mon grand il essai d'apprendre aussi peu etre ca lui donnera des pistes

enfin pour le moment il est a fond a suivre des séries en japonnais hihi je sais pas comment il fait pour pas avoir mal au crane a force


J'aime j'aime j'aime ...:
Revenir en haut Aller en bas
veggie 11


veggie 11

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2060
Age : 35
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 24 Avr 2015 - 11:56

Je regarde la plupart des séries en japonais depuis 10 ans déjà et avec le temps tu t'habitues à la sonorité et même au vocabulaire. Moi-même j'apprends le japonais en solitaire. Pratique pour lire des mangas inédits en Occident !


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Img_010

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagesperdus.canalblog.com
F-Rose


F-Rose

~ Découvreur ~
Découvreur

Inscrit le : 16/04/2015
Messages postés : 246
Age : 50
Gémeaux


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 1


BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite - Page 2 Horlog10Ven 24 Avr 2015 - 13:53

ben oui tu m'etonnes


J'aime j'aime j'aime ...:
Revenir en haut Aller en bas
BlackJack - OAV 11 Vostfr - Inédite
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les dessins animés anciens (créés avant 1997) :: Les shonens-