Générique italien TCHAOU ET GRODO

En fait c'est en cherchant désespérément le générique de Tchaou et Grodo en japonais que j'ai décidé de poster celui en italien (j'arrêtais pas de tomber dessus). Donc si un jour quelqu'un arrive à trouver la version nippone qu'il hésite pas à le poster dans les génériques japonais...

a tout hasard, c'est pas ca l'opening

http://nicotter.net/watch/sm15699588

car dans le titre y a écrit op et a gauche le copier coller du nom de tchaou et grado en jap.

en tout cas, moi je préfère la version Lalabel ^^

Je suis pas fan de cette version ! Peut-être la voix de la chanteuse avec le fait que je comprenne les paroles que je les trouve pas super, fait que j'accroche pas trop avec ce générique !

Et elle dit quoi de beau ? Je veux savoir !

je te fais une traduction rapide alors !   

Bun Bun le chiot sympathique et mignon aux poiles blancs-blancs.
c’est un chiot jamais fatigué qui avec de vrais amis chamailleurs mais sincère commence une aventure.
Mais sans peur, pour retrouver la maman, douce maman Fiamma (Flamme).

Cher Bun Bun chiot espiègle,
A l’aventure sur de toi tu vas
De beaucoup d'affection tu as besoin
Et ta maman tu retrouveras.

Bun Bun Bun Bun Bun Bun,
Bun Bun Bun Bun Bun Bun.