Caline
![Caline](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/1-87.png) ~ Déesse ~
![Déesse Déesse](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/147_dy10.png)
Inscrit le : 03/10/2008 Messages postés : 98160 Age : 38 ![Cancer Cancer](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/cancer10.png) ![Féminin Féminin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/mod11110.png) Bonnes réponses aux jeux : 15734 Classement : ![Médaille de Bronze Médaille de Bronze](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/3rd10.gif)
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | |
![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
Duchess Swan
![Duchess Swan](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/1679-80.png) ~ Navigateur ~
![Navigateur Navigateur](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/9_navi10.png)
Inscrit le : 23/08/2015 Messages postés : 187 Age : 34 ![Scorpion Scorpion](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/scorpi10.png) ![Masculin Masculin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/lorddd10.png) Bonnes réponses aux jeux : 58
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
GWEN64
![GWEN64](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/1670-93.jpg) ~ Elfe ~
![Elfe Elfe](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/7_elfe10.png)
Inscrit le : 01/08/2015 Messages postés : 145 Age : 43 ![Cancer Cancer](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/cancer10.png) ![Féminin Féminin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/mod11110.png) Bonnes réponses aux jeux : 0
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
veggie 11
![veggie 11](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/1542-96.jpg) ~ Enjouée ~
![Enjouée Enjouée](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/31_enj10.png)
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 ![Poissons Poissons](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/poisso10.png) ![Féminin Féminin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/mod11110.png) Bonnes réponses aux jeux : 90
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
Invité
![Anonymous](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/gallery/zzz10.png) ~ Invité ~
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
Virgo No Shaka
![Virgo No Shaka](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/625-57.jpg) ~ Obstinée ~
![Obstinée Obstinée](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/83_obs10.png)
Inscrit le : 22/12/2011 Messages postés : 14040 Age : 38 ![Vierge Vierge](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/vierge10.png) ![Masculin Masculin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/lorddd10.png) Bonnes réponses aux jeux : 2640
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: Re: Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Mer 16 Sep 2015 - 21:46 | |
| Tout les noms et prénoms de Captain Tsuubasa/Olive et Tom car à consonance américaine et non française (si on fait dans la logique de traduction, autant y aller jusqu'au bout ![Smiley2](/users/1114/51/86/48/smiles/785162.gif) )
![](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/fhkhh10.png)
Les fleurs naissent puis se fanent. Les étoiles brillent puis un jour s'éteignent... même la terre, le soleil, notre galaxie...et l'univers tout entier. Un jour viendra où ils disparaîtront...la vie d'un homme comparée a cela, ne représente qu'un battement de cils. Pendant cet infime laps de temps, l'homme naît, aime quelqu'un en hait un autre, rit, pleure...se bat se blesse, est heureux et malheureux...et enfin tombe dans un éternel repos appelé la mort... |
| ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
veggie 11
![veggie 11](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/1542-96.jpg) ~ Enjouée ~
![Enjouée Enjouée](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/31_enj10.png)
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 ![Poissons Poissons](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/poisso10.png) ![Féminin Féminin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/mod11110.png) Bonnes réponses aux jeux : 90
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
Duchess Swan
![Duchess Swan](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/1679-80.png) ~ Navigateur ~
![Navigateur Navigateur](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/9_navi10.png)
Inscrit le : 23/08/2015 Messages postés : 187 Age : 34 ![Scorpion Scorpion](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/scorpi10.png) ![Masculin Masculin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/lorddd10.png) Bonnes réponses aux jeux : 58
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | | ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
Lalabel
![Lalabel](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/333-47.jpg) ~ Ecrivain ~
![Ecrivain Ecrivain](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/75_ecr10.png)
Inscrit le : 03/02/2011 Messages postés : 10078 Age : 44 ![Gémeaux Gémeaux](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/gymeau10.png) ![Féminin Féminin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/mod11110.png) Bonnes réponses aux jeux : 17234 Classement : ![Médaille d'Argent Médaille d'Argent](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/2nd10.gif)
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: Re: Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Jeu 17 Sep 2015 - 11:41 | |
| - Akane chan a écrit:
- Bourdu dans Sailor Moon. J'ai toujours trouvé ça plus qu'étrange
Etrange et dur à porter lol Autant certains noms, bien que bizarres, collent aux personnages (Bouffetout, Lahuri, Duronchon, Gaspard Savoureux...) autant Bourdu, quel rapport ? Il est bourru ? Il fait des bourdes ? Je pense aussi à Marc et Marie du DA du même nom. Non seulement ça fait "Marc et Sophie" lol, mais en plus c'est vraiment incongru dans le Japon des années 20. Marc et Marie, leurs kimonos, leur tatamis ♪♪♪ |
| ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
Duchess Swan
![Duchess Swan](https://2img.net/u/1114/51/86/48/avatars/1679-80.png) ~ Navigateur ~
![Navigateur Navigateur](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/9_navi10.png)
Inscrit le : 23/08/2015 Messages postés : 187 Age : 34 ![Scorpion Scorpion](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/scorpi10.png) ![Masculin Masculin](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/lorddd10.png) Bonnes réponses aux jeux : 58
![Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: Re: Quel prénoms VF de personnages de dessins animés trouvés vous pas adaptés? Jeu 17 Sep 2015 - 12:10 | |
| Ninja Boy (Igano Kabamaru) a ses perles de noms, alors que nous sommes clairement au Japon, notre héros ninja porte un nom typiquement japonais : Benjamin de la Pagotte. Shizune le président du conseil des éleves devient Romuald Merlin (oui oui, comme le magicien), Mai la rouquine devient Agnès, Hayate le frère ninja de Benjamin devient Guillaume Deschamps, les deux directrices de La Forêt et de Morlock deviennent Elodie et Bethe, le grand-père de Benjamin qui est un ninja qui s'habille de manière typiquement japonaise se nomme Théodore mais les perles restent Marilyn de la Grotte (Kaoru Nonogusa), pour faire le jeu de mot visuel avec Crotte que Benjamin fait souvent dans la VO et le bras droit de mamie Elodie, Mr Linjustice.
![](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/fhkhh10.png)
Si le monde était fait d'or, combien de forbans donneraient leurs vies pour un peu de poussière ? Long John Silver, L'île au trésor
|
| ![Aller en bas](https://i.servimg.com/u/f62/13/08/42/27/11112614.png) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|