Faites que la nostalgie de nos dessins animés reste à jamais gravée dans nos mémoires..

AccueilPortailGalerieRechercherS'enregistrerConnexion

Le duel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
AuteurMessage
chacha


chacha

~ Sportif ~
Sportif

Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3348
Age : 40
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2107


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Mar 29 Déc 2015 - 18:46

Rappel du premier message :

Je vous propose de retrouver un nouveau rendez-vous : le duel

Cela permettra de faire une comparaison entre deux séries animés (les points communs entre ces deux séries et ce qui les différencient aussi mais aussi les aspects intéressants entre elles et les points complétement différents entre ces deux séries similaires).

Nous pourrons ainsi nous amuser à voir que deux séries est plus proches qu'il n'y parait.

1er duel : Le petit Lord VS Princesse Sarah

Le duel - Page 2 Petit-11Le duel - Page 2 Sarah110



2nd duel : Albator VS Cobra

Le duel - Page 2 Space-Captain-Harlock-origini-e-storia-del-corsaro-dello-spazio-che-fa-tappa-a-Venezia-2013-21Le duel - Page 2 BfhmB



3ème duel : Pokemon VS Digimon

Le duel - Page 2 Digimon-vs-Pokemon-pokemon-23280309-600-400


4ème duel : Le défi des Gobots VS Transformers

Le duel - Page 2 Hasbro-to-develop-big-screen-adaptation-of-gobotsLe duel - Page 2 Transformers-Optimuscybertron_1183164756



5ème duel : Lalabel VS Sally la petite sorcière

Le duel - Page 2 Lalabeldvd158Le duel - Page 2 Sally-la-petite-sorciere





DAnime sur

Revenir en haut Aller en bas

AuteurMessage
Naoko


~ Aventurier ~
Aventurier

Inscrit le : 18/10/2015
Messages postés : 1579


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Lun 18 Jan 2016 - 12:56

C'est dommage car dans la saison 1 de Pokémon on avait des épisodes plus sombres ou même glauques (comme l'épisode du manoir où vit un Feunard qui n'arrive pas à quitter le manoir car sa pokéball l'empêche de trop s'éloigner).

Digimon a aussi des personnages plus diversifiés et profonds
Revenir en haut Aller en bas
veggie 11


~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2060


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Lun 18 Jan 2016 - 13:28

Sur Pokémon, le premier épisode que j'ai vu, situé dans la saison 1, était loin d'être puéril. Sans être glauque, l'histoire revenait sur les origines des Pokémon et les différentes périodes dans lesquelles certaines espèces n'ont pas survécu. Il y avait un côté sélection naturelle des espèces assez intéressant.

Je pense qu'au départ, Pokémon étant un anime prévu pour être diffusé uniquement au Japon, les scénaristes n'ont pas hésité à proposer des épisodes pas toujours enfantins. Mais avec l'intérêt des USA puis d'autres pays occidentaux pour la licence, ils ont dû revoir le contenu et édulcorer beaucoup de choses. D'où cet aspect bon enfant répétitif.
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagesperdus.canalblog.com
chacha


chacha

~ Sportif ~
Sportif

Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3348
Age : 40
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2107


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Lun 25 Jan 2016 - 20:06

4ème duel : Le défi des Gobots VS Transformers

Le duel - Page 2 Hasbro-to-develop-big-screen-adaptation-of-gobotsLe duel - Page 2 Transformers-Optimuscybertron_1183164756





DAnime sur

Revenir en haut Aller en bas
chacha


chacha

~ Sportif ~
Sportif

Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3348
Age : 40
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2107


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Sam 6 Fév 2016 - 10:49

5ème duel : Lalabel VS Sally la petite sorcière

Le duel - Page 2 Lalabeldvd158Le duel - Page 2 Sally-la-petite-sorciere



DAnime sur

Revenir en haut Aller en bas
chacha


chacha

~ Sportif ~
Sportif

Inscrit le : 12/07/2012
Messages postés : 3348
Age : 40
Lion


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 2107


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 7:56

Les deux séries sont consacrées à des magiciennes mais sont relativement différentes.
Même si Lalabel arrive sur terre tout comme Sally de manière un peu par hazard et de fuite. Il se retrouve chez les humains où elles doivent ne pas dévoiler à tous leurs potentielles magiques.
Lalabel vit au sein d'une famille humaine alors que Sally est rejoint par des Robin et pollon, deux êtres de sa planête magique.
Les deux magiciennes sont confrontés à la vie des humains et doivent tout faire pour tenter de vivre parmi eux en ayant parfois recours à leur magie pour les sauver des bêtises et maladresses des magiciens qui les entourent (Biscus ou Robin et Pollon qui utilisent souvent leur pouvoir).
Elles ont en communs une baguette magique (tout à fait logique pour une magical girl).


DAnime sur

Revenir en haut Aller en bas
veggie 11


veggie 11

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2060
Age : 30
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 8:24

Pour avoir vu un épisode de Sally version 1966 (hé oui c'est aussi ancien pour la première série) et un mini extrait de Lalabel, j'ai l'impression que Lalabel se veut plutôt fantaisiste tout en traitant assez sérieusement la magie (ce n'est peut-être pas ça, mais c'est l'impression que ça m'a laissée), alors que Sally est complètement dans l'esprit cartoonesque de l'époque. Y compris dans le générique :



Sinon, je n'ai pas assez vu Lalabel (je recherche la première VF sortie en VHS si possible !!) pour me faire une idée générale de cette charmante série.


Le duel - Page 2 Img_010

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagesperdus.canalblog.com
Lalabel


Lalabel

~ Ecrivain ~
Ecrivain

Inscrit le : 03/02/2011
Messages postés : 10049
Age : 39
Gémeaux


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 17234
Classement : Médaille d'Argent


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 12:50

Pas évident de participer à ce duel, je risque de manquer d'objectivité lol

veggie 11 a écrit:

Sinon, je n'ai pas assez vu Lalabel (je recherche la première VF sortie en VHS si possible !!) pour me faire une idée générale de cette charmante série.


Ce doit être ça que tu cherches, Veggie : (cette fameuse édition où on m'a appelée "Alabel" Smiley2)

Le duel - Page 2 S7300010


Le duel - Page 2 848539brdafofo2
Le duel - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
Nikko


Nikko

~ Energique ~
Energique

Inscrit le : 08/04/2009
Messages postés : 6343
Age : 43
Cancer


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 1669


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 12:51

On l'a, cette cassette, mais pas sous la main directement. Quand on déménagera (dans 2 mois environ), on la ressortira des cartons, et si ça t'intéresse, on pourra te la ripper ^^


Le duel - Page 2 848539brdafofo2
Le duel - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
Césare


Césare

~ Complaisant ~
Complaisant

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23525
Age : 38
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 12:53

LoL, une edition Tchèque ?


Le duel - Page 2 Gene1011
Revenir en haut Aller en bas
veggie 11


veggie 11

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2060
Age : 30
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 13:11

Oui, ce serait pour mon blog des doublages perdus ^^


Le duel - Page 2 Img_010

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagesperdus.canalblog.com
Lalabel


Lalabel

~ Ecrivain ~
Ecrivain

Inscrit le : 03/02/2011
Messages postés : 10049
Age : 39
Gémeaux


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 17234
Classement : Médaille d'Argent


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 13:22

En attendant mieux, on peut déjà te proposer ça ^^ :


C'est un petit extrait de l'épisode 1 qu'on avait rippé il y a quelques années. Lalabel a la voix de Céline Monsarrat pour ce premier doublage.


Le duel - Page 2 848539brdafofo2
Le duel - Page 2 809706Lleautrsorbannirecadreparcheminavectitrecopie
Revenir en haut Aller en bas
veggie 11


veggie 11

~ Enjouée ~
Enjouée

Inscrit le : 12/12/2014
Messages postés : 2060
Age : 30
Poissons


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 90


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 13:25

C'est par l'intermédiaire de cette vidéo que j'ai découvert le premier doublage. Je vais en profiter pour revoir l'extrait Smiley13

Je cherche aussi les VF de Starzinger, Le Monde des ténèbres (Dai Apollon), certains films de Toei comme l'Appel de la forêt... tous des doublages très difficiles à retrouver. Toujours pour le blog.


Le duel - Page 2 Img_010

Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.

En pleine découverte des comics de super-héros.
Revenir en haut Aller en bas
http://doublagesperdus.canalblog.com
Césare


Césare

~ Complaisant ~
Complaisant

Inscrit le : 01/04/2009
Messages postés : 23525
Age : 38
Sagittaire


Masculin
Bonnes réponses aux jeux : 3825


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 15:00

Elle se prenomme bien Lalabel dans ce doublage.


Le duel - Page 2 Gene1011
Revenir en haut Aller en bas
Naoko


Naoko

~ Aventurier ~
Aventurier

Inscrit le : 18/10/2015
Messages postés : 1579
Age : 29
Cancer


Féminin
Bonnes réponses aux jeux : 326


Le duel - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le duel Le duel - Page 2 Horlog10Ven 19 Fév 2016 - 16:12

Alabel ? Oo


Le duel - Page 2 7obqjh10
(Merci Claire)

Cadeau de Kaya pour noël pour moi (Merci Kaya):
 
Revenir en haut Aller en bas
Le duel
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permissions des habitantsVous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Royaume des Souvenirs en Dessins Animés :: Les images, collections et discussions sur les dessins animés :: Les discussions sur les dessins animés-