| |
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
| | | |
Judex6
~ Voyageur ~
Inscrit le : 14/04/2012 Messages postés : 1617 Age : 49 Bonnes réponses aux jeux : 0
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Jeu 30 Juin 2016 - 10:03 | |
| - veggie 11 a écrit:
Reste à espérer qu'après le coffret provisoire jaune canari/violet de Pollyanna, leur infographiste ne sorte pas une jaquette rouge bordeaux avec des points verts ! Non, nous travaillons actuellement sur un coffret vert fonce avec des points rouge et un gros edelweiss a cote d'annette qui sera la seule illustration du dessin anime sur notre cover! La version presentee sera aussi censuree a l'extreme (mais si on a toujours quelque chose a couper dans un episode! Nous sommes AB, bous savez.) Par contre, personen ne nous as demande un goldorak vo / vf mais on l'a fait en gardant le NTSC la ou les italiens ont choisi le pal juste pour faire chier les puristes en leur proposant une VF ralentie... Gwah! ha! ha! Nous aussi nous avons comme les japonais avec le yamatai, un empire AB legendaire : l'empire "je me taille" et franchement nous preferons nous tailler rprovisoirement avant que de sfans en colere viennent encore nous gueuler dessus! Nous avons quand meme une reputation d'enfoires et de foutage de gueule a tenir! Non mais... |
| | |
Orpheus
~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010 Messages postés : 2298 Age : 36 Bonnes réponses aux jeux : 25
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Jeu 30 Juin 2016 - 19:28 | |
| - Veggie 11 a écrit:
- Reste à espérer qu'après le coffret provisoire jaune canari/violet de Pollyanna, leur infographiste ne sorte pas une jaquette rouge bordeaux avec des points verts !
Oui enfin, tu compares là des éditions vieilles de 6-7 ans à un produit qui va sortir cette année ... Pour une comparaison équitable, je pense qu'il serait plus judicieux de comparer avec les visuels que AB ont récemment proposé pour Goldorak, Chapi Chapo ou encore Saint Seiya ... A titre personnel, s'il est vrai que je suis pas très fan des visuels des WMT que tu as cités, les dernières en date sont pas mauvaises. Concernant les avantages de cette sortie, outre une intégrale, pour moi le réel avantage c'est d'avoir enfin une qualité digne de ce nom pour Annette car franchement, le master TV auquel on a eu droit pour les deux dernières éditions de l'anime était plutôt discutable ...
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !http://empiredesouvenirs.forumactif.com/ |
| | |
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Jeu 30 Juin 2016 - 19:48 | |
| Ma remarque sur la jaquette était bien sûr ironique ! Pour autant, même si dernièrement c'est ''moins'' mauvais qu'il y a 10 ans, AB n'a jamais été un pro des jaquettes. Pour Juliette par exemple, seules 2 sur les 6 sont vraiment correctes et correspondent au contenu, à savoir la première et la dernière notamment, avec une illustration touchante. Ceci dit, les jaquettes japonaises d'Annette ne sont pas extraordinaires non plus : http://www.cdjapan.co.jp/products?term.media_format=&q=Watashi+no+Annette.
Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros. |
| | |
Orpheus
~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010 Messages postés : 2298 Age : 36 Bonnes réponses aux jeux : 25
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Jeu 30 Juin 2016 - 23:48 | |
| J'ai bien compris que ta remarque était ironique mais pour le coup, j'ai pas très bien saisi pourquoi sachant que comme tu le reconnait toi même c'est « moins mauvais » dernièrement. C'est comme pour les gens qui assimile le groupe AB aux versions censurés de Saint Seiya, Dragon Ball Z, etc. Fût un temps que c'était vrai je suis d'accord mais il serait faux de dire qu'aujourd'hui c'est toujours le cas, c'est même l'inverse, AB étant l'un des rares éditeurs à proposé à sa clientèle des titres qu'ils font remastérisé par des professionnel (cf : Papa longues jambes, Dragon Ball Z, Goldorak, etc), la vidéo n'étant pas la seule chose de remastérisé étant donné que la bande audio VF et parfois VO bénéficie également d'une nouvelle fraîcheur ... Après c'est pas parfait je suis tout à fait d'accord mais voila, à un moment, je pense que faut cesser de vouloir crier au scandale là ou il y a pas forcément besoin, surtout quand les visuels ont même pas encore été dévoilés ... - Judex6 a écrit:
- Par contre, personen ne nous as demande un goldorak vo / vf mais on l'a fait en gardant le NTSC la ou les italiens ont choisi le pal juste pour faire chier les puristes en leur proposant une VF ralentie... Gwah! ha! ha!
J'ignore si c'est de l'ironie dans ton cas mais ... Goldorak est pas proposé en NTSC chez AB hein ^^ Tant la version Bluray que DVD sont tout deux proposés en PAL. Concernant la VF ralentie, AB n'ai pas le seul à avoir recours à ce procédé pour caler des VF sur le master japonais. Kazé, IDP, Déclic, @Anime, etc ont eux aussi recours à cette solution. Toute façon pour synchroniser un audio français sur un master japonais, ta pas 36 solutions, soit tu ralenti la piste VF, soit tu accélères le master vidéo japonais. Mais si tu optes pour l'accélération du master vidéo, bah obligé d’accélérer l'audio japonais aussi ... Dans les deux cas l'un se fait au détriment de l'autre ... Et je pense personnellement qu'il est préférable de ralentir la piste VF car si on opte pour une accélération vidéo, les décors et tout défile aussi plus vite, ce qui est pas forcément agréable je pense ... Quand au fait de proposer la version TV d'époque, surtout maintenant, tes sérieux ? ^^ Cela aurait encore donné du grain à moudre aux détracteurs de l'éditeur en disant que l'image est digne d'une VHS et j'en passe des plus belles, j'aurais été le premier à gueuler, c'est pour dire ... Donc non, on peut faire beaucoup de reproches à l'éditeur mais certainement pas d'avoir voulu offrir une bonne qualité d'image à sa clientèle (pour avoir comparé le master japonais au français, je peux te dire que le master français surpasse de loin le japonais, pour dire ...).
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !http://empiredesouvenirs.forumactif.com/ |
| | |
Invité
~ Invité ~
| | | |
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
| | | |
Titine75
~ Montagnarde ~
Inscrit le : 12/04/2013 Messages postés : 422 Age : 58 Bonnes réponses aux jeux : 281
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Ven 1 Juil 2016 - 10:31 | |
| C'est une bonne nouvelle pour les fans. L'intégralité "Dans les alpes avec Annette" sortira-t-elle ? Ce serait une très bonne chose en tous cas ! J'ose espérer que les jaquettes de Princesse Sarah seront de bon goût car il n'y avait pas plus affreuses que celles de la précédente édition dvd. |
| | |
Orpheus
~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010 Messages postés : 2298 Age : 36 Bonnes réponses aux jeux : 25
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Ven 1 Juil 2016 - 10:54 | |
| - Titine75 a écrit:
- C'est une bonne nouvelle pour les fans. L'intégralité "Dans les alpes avec Annette" sortira-t-elle ? Ce serait une très bonne chose en tous cas !
Oui, le coffret prévu contiendra l'intégrale de la série en une seule box, exactement comme pour Papa longues jambes selon un contact de chez AB, c'est également la même personne qui ma confirmé pour l'édition remastérisé ^^
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !http://empiredesouvenirs.forumactif.com/ |
| | |
Komasan70
~ Utopique ~
Inscrit le : 15/02/2014 Messages postés : 2258 Age : 54 Bonnes réponses aux jeux : 202
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Ven 1 Juil 2016 - 12:58 | |
| Pour princesse sarah sa serait bien si il sortirai une version ou il saurait restaurai l'image car sa serait pas un luxe car les dvd que jai on voie quelle a mal viellie
http://papillondavril.p.a.pic.centerblog.net/76f70139.gif |
| | |
Judex6
~ Voyageur ~
Inscrit le : 14/04/2012 Messages postés : 1617 Age : 49 Bonnes réponses aux jeux : 0
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Ven 1 Juil 2016 - 14:24 | |
| - Orpheus a écrit:
- J'ai bien compris que ta remarque était ironique mais pour le coup, j'ai pas très bien saisi pourquoi sachant que comme tu le reconnait toi même c'est « moins mauvais » dernièrement.
C'est comme pour les gens qui assimile le groupe AB aux versions censurés de Saint Seiya, Dragon Ball Z, etc. Fût un temps que c'était vrai je suis d'accord mais il serait faux de dire qu'aujourd'hui c'est toujours le cas, c'est même l'inverse, AB étant l'un des rares éditeurs à proposé à sa clientèle des titres qu'ils font remastérisé par des professionnel (cf : Papa longues jambes, Dragon Ball Z, Goldorak, etc), la vidéo n'étant pas la seule chose de remastérisé étant donné que la bande audio VF et parfois VO bénéficie également d'une nouvelle fraîcheur ...
Après c'est pas parfait je suis tout à fait d'accord mais voila, à un moment, je pense que faut cesser de vouloir crier au scandale là ou il y a pas forcément besoin, surtout quand les visuels ont même pas encore été dévoilés ...
- Judex6 a écrit:
- Par contre, personen ne nous as demande un goldorak vo / vf mais on l'a fait en gardant le NTSC la ou les italiens ont choisi le pal juste pour faire chier les puristes en leur proposant une VF ralentie... Gwah! ha! ha!
J'ignore si c'est de l'ironie dans ton cas mais ... Goldorak est pas proposé en NTSC chez AB hein ^^ Tant la version Bluray que DVD sont tout deux proposés en PAL.
Concernant la VF ralentie, AB n'ai pas le seul à avoir recours à ce procédé pour caler des VF sur le master japonais. Kazé, IDP, Déclic, @Anime, etc ont eux aussi recours à cette solution. Toute façon pour synchroniser un audio français sur un master japonais, ta pas 36 solutions, soit tu ralenti la piste VF, soit tu accélères le master vidéo japonais.
Mais si tu optes pour l'accélération du master vidéo, bah obligé d’accélérer l'audio japonais aussi ... Dans les deux cas l'un se fait au détriment de l'autre ... Et je pense personnellement qu'il est préférable de ralentir la piste VF car si on opte pour une accélération vidéo, les décors et tout défile aussi plus vite, ce qui est pas forcément agréable je pense ...
Quand au fait de proposer la version TV d'époque, surtout maintenant, tes sérieux ? ^^ Cela aurait encore donné du grain à moudre aux détracteurs de l'éditeur en disant que l'image est digne d'une VHS et j'en passe des plus belles, j'aurais été le premier à gueuler, c'est pour dire ...
Donc non, on peut faire beaucoup de reproches à l'éditeur mais certainement pas d'avoir voulu offrir une bonne qualité d'image à sa clientèle (pour avoir comparé le master japonais au français, je peux te dire que le master français surpasse de loin le japonais, pour dire ...).
Je deconnais bon sang et j'ai jamais demande la version tv (tu peux avoir des censures sur un remaster sans qu'on te fourgue la version tele d'antan pour autant, j'en ai deja vu)! oui c en pal, j'ai vu!Je deconnais un max en me mettant a la place d'ab ancienne version pas d'ab nouvelle version! Alors oui faut arreter ils se sont quand meme vachement redresses meme si c pas parfait mais ils ont quand meme deconnes pendant longtemps d'ou leur image deplorable qui leur colle a la peau meme si ce n'est plus justifie de nos jours (fallait reflechir avant , messieurs de AB) Pour ralentir la vf et acceler la bande jap, c'est faisable! Ca donne pas plus que ce qu'on a eu en italie! Ca defile pas pour autant plus vite que la diffusion qu'on avait eu a l'epoque (sans pour autant reprendre la definition pourrie d'antan). Evidemment, maintenant que la serie est dispo dans une vf ralentie, je suppose que plus personne n'aimerait retourner a des episodes ou ca va un peu plus vite! Pour ma part des voix ralenties font moins naturelles que des voix allant plus vite! Il suffit de regarder les dvd italiens (qui sont moins beaux c vrai que la remasterisation fr) pour s'en convaincre au point de vue son / defilement image) |
| | |
sailorvaness
~ Affirmée ~
Inscrit le : 28/09/2013 Messages postés : 2511 Age : 44 Bonnes réponses aux jeux : 691
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Ven 1 Juil 2016 - 14:29 | |
| Perso j'en suis ravie J'ai déjà un ntégrale de sarah donc je ne rachèterai pas, mais annette c'est top Manque la fin de pollyanna, flo et le robinsons suisses, le petit lord, les 4 filles du dc March entre autres
Merci Claire Sailor moon : http://sailor-moon-da.e-monsite.com/ Forumooncristal : http://forumooncristal.bbactif.com/forum?sid=2a664bf79c5be3a3d0e821af3c122c9e |
| | |
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Ven 1 Juil 2016 - 14:40 | |
| Avec AB ça reste la roulette russe, même si encore une fois ils se sont améliorés depuis les premiers DVD Saint-Seiya en 2001. J'ai des vieux Animeland de l'époque qui revenaient souvent sur les soucis posés par AB, même si ce n'était pas le seul éditeur à avoir fait n'importe quoi à l'époque : Kaze a été critiqué (avec raison) pour avoir utilisé des master destinés à la VHS pour le film Arion, IDP pour avoir fait de même avec Slayers et enfin Manga Vidéo pour leur encodage foireux et leurs sous-titres recopiés sur les VF (seul GITS y a échappé). Néanmoins AB Vidéo a souvent et longtemps été critiqué, toujours parce que pour un produit bien fait, ils se concentrent moins sur d'autres. L'édition DVD Maison Ikkoku/Juliette a mis des plombes pour sortir, sans compter le nombre d'épisodes qui a diminué entre le premier et le second coffret. Heureusement, l'image et la présence de la VO rendent cette édition incontournable pour les fans, ce qui n'a pas toujours été le cas.
À voir maintenant si AB fera sufifsamment de promo pour qu'Annette se vende, dans ce cas d'autres éditions du même acabit (intégral en un coffret) pourraient sortir. Dans le cas où AB aurait les droits de toutes les séries La 5 (du moins niveau VF), j'attends toujours les DVD de La Reine du fond des temps, de Grand Prix, A plein gaz et Magie bleue, mais ça reste du domaine du fantasme.
Titres méconnus et doublages égarés, voilà les deux principaux thèmes qui nourrissent ma passion pour les anime.
En pleine découverte des comics de super-héros. |
| | |
Césare
~ Complaisant ~
Inscrit le : 01/04/2009 Messages postés : 23866 Age : 42 Bonnes réponses aux jeux : 3825
| | | |
veggie 11
~ Enjouée ~
Inscrit le : 12/12/2014 Messages postés : 2060 Age : 35 Bonnes réponses aux jeux : 90
| | | |
Orpheus
~ Utopique ~
Inscrit le : 28/04/2010 Messages postés : 2298 Age : 36 Bonnes réponses aux jeux : 25
| Sujet: Re: Annonce rééditions DVD Annette et Princesse Sarah Ven 1 Juil 2016 - 15:07 | |
| - Judex6 a écrit:
- Je deconnais bon sang et j'ai jamais demande la version tv (tu peux avoir des censures sur un remaster sans qu'on te fourgue la version tele d'antan pour autant, j'en ai deja vu)!
Bah dans ce cas là, j'ai du mal à comprendre ton humour ... Car franchement, je vois pas en quoi c'est risible de dire que les Goldorak de chez AB sont en NTSC et chez que les italiens c'est en PAL alors que dans les deux pays c'est bien en PAL. Tu dis que tu demandes pas les versions TV, pourtant ton message le fait clairement sous entendre en disant qu'en France on embête les fans avec une VO/VF ... Je vois que tu as supprimé ton dernier message, tu as raison sur un point, tu n'as pas employé le terme « embête » tu as utilisé quelque chose de plus grossier : - Judex6 a écrit:
- Par contre, personen ne nous as demande un goldorak vo / vf mais on l'a fait en gardant le NTSC la ou les italiens ont choisi le pal juste pour faire chier les puristes en leur proposant une VF ralentie...
Et juste pour ton information, je ne suis pas sur la défensive, je ne fais que relayer des faits véridiques. - Judex6 a écrit:
- Je deconnais un max en me mettant a la place d'ab ancienne version pas d'ab nouvelle version! Alors oui faut arreter ils se sont quand meme vachement redresses meme si c pas parfait mais ils ont quand meme deconnes pendant longtemps d'ou leur image deplorable qui leur colle a la peau meme si ce n'est plus justifie de nos jours (fallait reflechir avant , messieurs de AB)
Même dans les « anciennes versions » de AB, on a jamais eu de NTSC du coup je comprend toujours pas ce que cette histoire vient faire là-dans ... Après oui je suis d'accord durant des années, AB a réalisé des éditions plus que discutable de leurs dessins animés mais faut vivre avec son temps, ça doit bien faire 9 ans que AB a cessé de le faire ... Puis bon, ils sont pas les seuls à avoir pondu des éditions DVD avec un master de piètre qualité. Déclic Images/IDP l'ont fait aussi avec entres autres : Georgie, Sherlock Holmes, Rémi sans famille, Claire et Tipoune, etc ... Kazé la fait aussi avec Gigi, une édition pseudo remastérisé maison pour Les mystérieuses cités d'or, etc ... Toei Animation à l'époque ou ils sortaient des titres en France l'ont fait aussi, suffit de voir la piètre qualité de compression de Ken 2 chez eux ou encore le coffret Gwendoline ou les images du coffret/DVD sont soit de très mauvaise qualité, soit de vulgaires captures d'écran ... Pour autant, les gens en font pas toute une montagne ... - Judex6 a écrit:
- Pour ralentir la vf et acceler la bande jap, c'est faisable! Ca donne pas plus que ce qu'on a eu en italie! Ca defile pas pour autant plus vite que la diffusion qu'on avait eu a l'epoque (sans pour autant reprendre la definition pourrie d'antan). Evidemment, maintenant que la serie est dispo dans une vf ralentie, je suppose que plus personne n'aimerait retourner a des episodes ou ca va un peu plus vite! Pour ma part des voix ralenties font moins naturelles que des voix allant plus vite! Il suffit de regarder les dvd italiens (qui sont moins beaux c vrai que la remasterisation fr) pour s'en convaincre au point de vue son / defilement image)
Oui, je sais que c'est faisable mais comme je disais, l'un se fait au détriment de l'autre ! Tu veux accélerer la vidéo pour avoir une VF non ralentie, tu obtiens une image qui défile plus vite que le master original et une bande son japonaise accéléré ... Après sur ce point, je suppose que c'est une question de goût ...
Pour rejoindre L'empire des Souvenirs, cliquez sur l'image ci dessous !http://empiredesouvenirs.forumactif.com/ |
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|