Riyoko auteur de la « Rose de Versailles » (Lady Oscar) s’est largement inspiré de son manga pour créer « Très cher frère ». On retrouve quelques personnages qui ont marqué l’histoire de France. Il ne pouvait d’ailleurs pas totalement abandonner son trio familier.
![Comparatif entre Lady Oscar et Très cher frère Lady_o10](https://i.servimg.com/u/f88/15/56/34/19/lady_o10.png)
![Comparatif entre Lady Oscar et Très cher frère 20_trz19](https://i.servimg.com/u/f88/15/56/34/19/20_trz19.png)
Marie-Antoinette devient ainsi Clarisse dite la princesse
![Comparatif entre Lady Oscar et Très cher frère Lady_o13](https://i.servimg.com/u/f88/15/56/34/19/lady_o13.png)
![Comparatif entre Lady Oscar et Très cher frère 20_trz15](https://i.servimg.com/u/f88/15/56/34/19/20_trz15.png)
Oscar devient Frédérique laquelle est un personnage plus torturé. Elle se fait appeler St-Just à l’instar du révolutionnaire.
![Comparatif entre Lady Oscar et Très cher frère Lady_o15](https://i.servimg.com/u/f88/15/56/34/19/lady_o15.png)
![Comparatif entre Lady Oscar et Très cher frère 20_trz16](https://i.servimg.com/u/f88/15/56/34/19/20_trz16.png)
André devient Danièle, son portrait féminin. Cette dernière s’identifie à un capitaine puisqu’elle est issue d’une grande lignée de guerriers.
![Comparatif entre Lady Oscar et Très cher frère 20_trz17](https://i.servimg.com/u/f88/15/56/34/19/20_trz17.png)
Saint-Just est un homme politique français de la Révolution française.
Il se distingue par l'intransigeance et l'inflexibilité de ses principes prônant
l'égalité et la vertu. C'est aussi un théoricien politique, ainsi, il est notamment
l'inspirateur de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1793.