Aphrodite est un homme en VO, ya aucun doute.
En général dans la série, il y a plein de personnages effeminés mais qui sont d'excellents chevaliers. Pour Andromède c'est un peu différent, je suis d'accord avec toi Bart, c'est souvent le boulet de service, notamment dans les films où son rôle se limite à :
"Ikki, vient me chercher, j'y arrive pas, ils sont trop forts pour moi..."
D'ailleurs quand j'étais plus petit, on l'appelait Andromerde, ça vole pas haut, désolé...
Mais bon, il se rattrape dans Hadès, où là il a l'envergure d'un grand chevalier.
Et pour le chevalier qui ramasse le plus, je voterais pour Shiryu sans hésiter.
Seyar se prend des bonnes mines, mais Shiryu il prend très très cher ! Déja dès l'épisode 4, il est mort vivant, son coeur s'arrête. Contre le Dragon Noir, il fait une hémorragie totale.
Ensuite, il donne les 2/3 de son sang pour restaurer les armures abimées, puis il est aveugle une bonne partie de la série, il se crève lui même les yeux d'ailleurs.
Il finit au bord du puits des âmes en enfer...et dans la maison du Capricorne il perd encore quelques litres de sang, après de vilaines blessures faites par l'épée de Shura.
Dans Asgard, l'épisode avec Siegfried ne laisse aucun doute sur ses souffrances. Et pour finir il se fait encore transpercer dans Poseidon par la lance de Krishaor.
Non, sérieux, Seyar se la coule douce à comparé de Shiryu, qui est vraiment le chevalier du sacrifice et de la souffrance !